Convertir HTML en Word (DOCX)
Transformez une page web enregistrée, un article d'aide exporté ou un e-mail HTML en document Word que vous pouvez modifier, commenter et imprimer. Les titres, listes, tableaux et liens sont conservés, et la mise en page est réajustée à une page standard.
Convertisseur de documents
ou déposez Fichiers PDF, DOC, DOCX … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
150 DPI transforme une page A4 en environ 1240 × 1754 px. Utilisez 300 pour l’impression.
Convertit le fichier entier ou seulement certaines pages ou diapositives (fichiers PDF et présentations).
Pages ou diapositives à convertir, p. ex. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 convient à toutes les langues. Choisissez UTF-8 avec BOM si Excel ou le Bloc-notes sous Windows affiche des caractères illisibles ; les anciens encodages ne servent que pour les vieux logiciels.
LF pour macOS, Linux et les éditeurs de code ; CRLF pour les anciens programmes Windows comme le Bloc-notes classique.
La virgule est le standard. Utilisez le point-virgule pour Excel dans les pays où les décimales s’écrivent avec une virgule (Allemagne, France, Brésil).
Fichier Excel à plusieurs feuilles : les convertir toutes (une section ou un fichier par feuille) ou seulement la première.
Comment utiliser cet outil
- 1
Enregistrez la page en fichier .html
Utilisez la fonction Enregistrer sous de votre navigateur (Ctrl+S, ou Cmd+S sur Mac) ou exportez le HTML depuis votre CMS. Importez jusqu'à 20 fichiers de 95 Mo chacun au maximum.
- 2
Gardez les réglages par défaut
Convertir en : DOCX (Word), Mise en forme : Tout conserver, et Inclure les images activé. Choisissez Mise en forme simple si vous voulez que le texte reprenne vos propres styles Word.
- 3
Convertissez et modifiez
Cliquez sur Convertir en DOCX (Word) puis ouvrez le fichier dans Word, Google Docs, Pages ou LibreOffice Writer.
Comment convertir un HTML en Word ?
Enregistrez la page en fichier .html, importez-la et cliquez sur Convertir en DOCX (Word). Le DOCX conserve les titres sous forme de styles de titre Word, ainsi que les listes, tableaux, liens et images, réajustés à une page Letter ou A4.
Convertir HTML en Word : qui a besoin d'une copie modifiable d'une page web
Un contenu web naît généralement dans un CMS et finit par devoir devenir un document. Les équipes juridiques et conformité relisent les conditions publiées avec le suivi des modifications. Les éditeurs importent un ancien article de blog dans Word pour le retravailler en vue d'une impression. Les agences remettent à un client le texte d'une landing page pour validation. Les équipes support exportent des articles de centre d'aide en HTML et en ont besoin sous forme de manuels.
Word sait ouvrir lui-même un fichier .html local, mais il le garde en mode Web, toujours lié à la mise en forme web et aux images stockées à côté de la page. La conversion produit un vrai DOCX : chaque titre devient un style Word, les tableaux deviennent des tableaux Word, et le contenu est remis en page pour l'impression. Pour le trajet inverse, publier un document Word sur le web, utilisez DOCX en HTML.
Pourquoi une mise en page web de 1200 px doit tenir dans une colonne de 6,5 pouces
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| Page Letter | 816 × 1056 | 21,59 × 27,94 | 8,5 × 11 | 96 | Papier par défaut de Word aux États-Unis |
| Colonne de texte Letter | 624 de large | 16,51 | 6,5 | 96 | Avec les marges par défaut de Word de 1 pouce |
| Page A4 | 794 × 1123 | 21,0 × 29,7 | 8,27 × 11,69 | 96 | Papier par défaut dans la plupart des autres pays |
| Colonne de texte A4 | 602 de large | 15,92 | 6,27 | 96 | Avec des marges de 2,54 cm |
Ce qu'un convertisseur HTML en Word conserve, modifie et supprime
Conservé
- Titres h1–h6 en styles de titre Word
- Paragraphes, gras, italique et listes
- Tableaux, y compris ceux des modèles d'e-mail
- Liens hypertextes avec leurs adresses
Modifié
- Les grilles à plusieurs colonnes passent sur une seule colonne
- Les tableaux larges sont réduits à la largeur de la page
- Les polices web sont remplacées par des polices installées
- Les largeurs fixes en pixels deviennent des tailles relatives à la page
Supprimé
- Scripts, formulaires et effets au survol
- Vidéos intégrées et iframes
- Images enregistrées dans un dossier séparé à côté de la page
- En-têtes fixes et pop-ups
HTML
HyperText Markup Language
HTML est le langage de balisage du web, décrit pour la première fois par Tim Berners-Lee au début des années 1990 et désormais maintenu par le WHATWG comme standard évolutif. Un fichier HTML décrit les titres, paragraphes, liens, tableaux, images et formulaires, tandis que la mise en forme provient en général du CSS. Tous les navigateurs l'affichent, et il sert aussi aux modèles d'e-mails et aux pages web enregistrées. Un fichier HTML seul dépend souvent d'images et de feuilles de style externes, et peut donc sembler cassé s'il est déplacé isolément.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
DOCX
Document Microsoft Word
DOCX est le format de document par défaut de Microsoft Word depuis Office 2007, fondé sur la norme Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). C'est une archive ZIP de fichiers XML contenant texte, styles, images, tableaux, commentaires et modifications suivies. C'est le format le plus courant pour les documents modifiables en entreprise, à l'école et pour les candidatures. La mise en page peut varier légèrement entre Word, Google Docs, LibreOffice et Pages, surtout avec une mise en forme complexe. La plupart des traitements de texte ouvrent les fichiers DOCX.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · Microsoft
Le HTML passe en Word quand un contenu publié sur le web doit entrer dans un circuit de modification ou de validation : une équipe juridique qui annote les conditions d'un site, un éditeur qui retravaille un article de blog, ou un auteur qui réintègre un ancien article dans un manuscrit.
Le CSS définit un pixel comme 1/96 de pouce, c'est pourquoi le tableau ci-dessus utilise 96 DPI. Un site de bureau typique affiche son contenu sur 1 000 à 1 400 px de large, soit environ le double d'une colonne de texte Word : les images et tableaux larges sont donc réduits pour tenir, et les barres latérales passent sous le texte principal. C'est normal et le document reste imprimable.
Les images demandent un peu d'attention. Quand un navigateur enregistre une page en « Page web complète », il place les images dans un dossier _files séparé, et seul le fichier .html est importé ici. Les images intégrées à la page elle-même sont reprises ; pour que les autres le soient aussi, insérez-les ensuite dans Word, ou convertissez une copie Markdown du contenu avec Markdown en DOCX.
Questions sur la conversion HTML en Word
Les titres web deviennent-ils de vrais styles de titre Word ?
Oui. Les éléments h1 à h6 correspondent aux styles Titre 1 à Titre 6 de Word : le volet de navigation fonctionne et Word peut générer une table des matières à partir de ces titres immédiatement.
Comment convertir uniquement l'article, sans les menus du site ?
Le convertisseur conserve tout le contenu du fichier, y compris les listes de navigation et les pieds de page, car le HTML n'indique pas de façon fiable quelle partie constitue l'article. Supprimez ensuite ces éléments dans Word, ou enregistrez la version imprimable de la page si le site en propose une.
Peut-on transformer un modèle d'e-mail HTML en document Word ?
Oui. Les modèles d'e-mail sont construits avec des tableaux imbriqués, qui arrivent sous forme de tableaux Word. Prévoyez de supprimer quelques cellules d'espacement vides ; le texte, les liens et les images qu'elles contiennent restent à leur place.
Les liens restent-ils cliquables dans le DOCX ?
Oui, les liens restent des liens hypertextes avec leur adresse d'origine. Les liens relatifs comme /pricing perdent leur nom de site : vérifiez-les si le document sera lu en dehors du site web.
Peut-on obtenir un Google Doc à partir d'un fichier HTML de cette façon ?
Convertissez en DOCX ici, importez le résultat dans Google Drive et ouvrez-le avec Google Docs. Les titres, tableaux et liens sont convertis dans la mise en forme propre à Docs lors de l'import.
Word ou PDF : quel format choisir pour imprimer une page web ?
Word, si vous voulez modifier, raccourcir ou annoter avant d'imprimer. Si la page doit s'imprimer exactement comme elle s'affiche, sans modification, HTML en PDF fournit plutôt une copie figée.
