HST en EST
Hawaï a 5 heures de retard sur la côte Est des États-Unis de novembre à mars, et 6 heures de mars à novembre. 9 h à Honolulu correspond à 14 h à New York en hiver et à 15 h en été.
Travailler aux horaires de la côte Est depuis Hawaï
Une journée de 9 h à 17 h heure de l'Est correspond, à Honolulu, à 4 h–12 h en hiver et à 3 h–11 h en été. Les télétravailleurs qui s'installent sur les îles pour un employeur new-yorkais ou bostonien négocient généralement un début de journée plus tardif, car la première réunion de la côte Est tombe avant le lever du soleil à Hawaï. Le côté positif : l'après-midi est libre. À 11 h ou midi, heure de Hawaï, New York a déjà fini sa journée.
Le décalage varie parce que seule New York change d'heure. Hawaï est restée à UTC−10 toute l'année depuis 1967, alors que la côte Est passe de l'EST (UTC−5) à l'EDT (UTC−4) le deuxième dimanche de mars, puis revient à l'heure d'hiver le premier dimanche de novembre. L'ouverture du New York Stock Exchange à 9 h 30 correspond à 4 h 30 à Honolulu en hiver et à 3 h 30 en été.
Le football américain au petit-déjeuner
Les matchs de NFL du dimanche qui commencent à 13 h, heure de l'Est, démarrent à 7 h à Hawaï en septembre et en octobre, puis à 8 h à partir de novembre. Le Monday Night Football est diffusé en milieu d'après-midi sur les îles. Il en va de même pour les cérémonies de remise de prix et la couverture des élections : quand les chaînes commencent à annoncer les résultats à 19 h, heure de l'Est, en novembre, il est 14 h à Honolulu.
Les vols sans escale entre New York et Honolulu durent environ 11 heures dans le sens est-ouest. Si vous quittez JFK le matin, vous atterrissez à Hawaï l'après-midi du même jour, avec cinq ou six heures de gagnées sur l'horloge. Pour la comparaison avec la côte Ouest, consultez l'heure de Hawaï et l'heure du Pacifique.
Villes de ces fuseaux
HST → EST : aide-mémoire
Chaque heure de la journée, avec les décalages d'aujourd'hui (l'heure d'été est appliquée automatiquement).
| HST | EST |
|---|---|
| 0:00 | 6:00 |
| 1:00 | 7:00 |
| 2:00 | 8:00 |
| 3:00 | 9:00 |
| 4:00 | 10:00 |
| 5:00 | 11:00 |
| 6:00 | 12:00 |
| 7:00 | 13:00 |
| 8:00 | 14:00 |
| 9:00 | 15:00 |
| 10:00 | 16:00 |
| 11:00 | 17:00 |
| HST | EST |
|---|---|
| 12:00 | 18:00 |
| 13:00 | 19:00 |
| 14:00 | 20:00 |
| 15:00 | 21:00 |
| 16:00 | 22:00 |
| 17:00 | 23:00 |
| 18:00 | 0:00+1 |
| 19:00 | 1:00+1 |
| 20:00 | 2:00+1 |
| 21:00 | 3:00+1 |
| 22:00 | 4:00+1 |
| 23:00 | 5:00+1 |
- Décalage actuel
- EST 6 heures en avance sur HST
- Heures de bureau communes
- 18 h–20 h HST
- Heure d'été
- Seul EST change d'heure
La plage horaire commune
Le chevauchement entre deux journées de travail est court : de 8 h à midi à Honolulu correspond à 13 h–17 h à New York en hiver, et en été 8 h–11 h à Hawaï correspondent à 14 h–17 h. Planifiez les appels avec Hawaï tôt dans la journée hawaïenne et le plus tard possible sur la côte Est.
Changements d'heure cette année
- —HST : aucun changement d'heure cette année
- 8 mars 2026EST : avance d'une heure, UTC−5 → UTC−4
- 1 nov. 2026EST : recul d'une heure, UTC−4 → UTC−5
Autres conversions avec ces fuseaux
Questions fréquentes
- Quelle heure est-il sur la côte Est quand il est 9 h à Hawaï ?
- 14 h, heure de l'Est, en hiver, et 15 h, heure de l'Est, lorsque la côte Est est à l'heure d'été.
- À quelle heure commencent les matchs NFL du dimanche à Hawaï ?
- Les matchs qui commencent à 13 h, heure de l'Est, démarrent à 7 h à Hawaï en septembre et en octobre, puis à 8 h de novembre à janvier.
- Puis-je travailler aux horaires de la côte Est en vivant à Hawaï ?
- Oui, mais une journée de 9 h à 17 h, heure de l'Est, correspond à 4 h–12 h à Hawaï en hiver et à 3 h–11 h en été ; la plupart des gens conviennent donc d'un début plus tardif.
- Combien de temps dure un vol direct entre New York et Honolulu ?
- Environ 11 heures dans le sens est-ouest et environ 10 heures dans le sens ouest-est, selon les vents.