GST en EST
Dubaï a 9 heures d'avance sur New York en hiver et 8 heures lorsque les États-Unis sont à l'heure d'été. Quand il est 9 h à Dubaï, il est minuit à New York en janvier et 1 h en juillet. Quand il est 17 h à Dubaï, il est 8 h ou 9 h sur la côte Est.
Des semaines de travail enfin alignées
En janvier 2022, les Émirats arabes unis ont déplacé leur week-end officiel du vendredi-samedi au samedi-dimanche, avec un vendredi plus court pour les agents du secteur public. Auparavant, Dubaï et New York n'avaient que quatre jours ouvrés en commun, du lundi au jeudi ; ils en ont désormais cinq. Les marchés financiers de Dubaï sont passés en même temps à une semaine du lundi au vendredi, ce qui a facilité les échanges pour les investisseurs américains.
Les Émirats restent toute l'année à l'heure du Golfe (Gulf Standard Time, UTC+4), sans heure d'été. New York change le deuxième dimanche de mars et le premier dimanche de novembre, si bien que l'écart alterne entre 9 et 8 heures. L'abréviation GST désigne aussi l'heure de Géorgie du Sud et, dans plusieurs pays, le nom courant d'une taxe sur les ventes ; à l'écrit, « heure de Dubaï » ou « UTC+4 » est plus clair.
Tableau de conversion GST vers EST
Chaque heure de la journée, avec les décalages d'aujourd'hui (l'heure d'été est appliquée automatiquement).
| GST | EST |
|---|---|
| 0:00 | 16:00−1 |
| 1:00 | 17:00−1 |
| 2:00 | 18:00−1 |
| 3:00 | 19:00−1 |
| 4:00 | 20:00−1 |
| 5:00 | 21:00−1 |
| 6:00 | 22:00−1 |
| 7:00 | 23:00−1 |
| 8:00 | 0:00 |
| 9:00 | 1:00 |
| 10:00 | 2:00 |
| 11:00 | 3:00 |
| GST | EST |
|---|---|
| 12:00 | 4:00 |
| 13:00 | 5:00 |
| 14:00 | 6:00 |
| 15:00 | 7:00 |
| 16:00 | 8:00 |
| 17:00 | 9:00 |
| 18:00 | 10:00 |
| 19:00 | 11:00 |
| 20:00 | 12:00 |
| 21:00 | 13:00 |
| 22:00 | 14:00 |
| 23:00 | 15:00 |
Heures de bureau communes (9 h 00–17 h 00 des deux côtés)
Aucune heure de bureau en semaine ne coïncide ; l'un des deux côtés doit commencer avant 9 h 00 ou finir après 17 h 00.
Heure d'été
- Gulf Standard TimeGST
Pas d'heure d'été ; toute l'année UTC+4
UAE, Oman
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 en hiver, UTC−4 en été
US East Coast
L'après-midi à Dubaï, le matin à New York
La fin d'après-midi à Dubaï rencontre la matinée à New York. De 16 h 00 à 18 h 00 à Dubaï, il est 7 h 00 à 9 h 00 à New York en hiver et 8 h 00 à 10 h 00 en été : c'est la plage où les sièges régionaux de Dubaï font le point avec les sièges américains. Pendant le ramadan, quand de nombreux bureaux des Émirats raccourcissent leurs horaires, cette plage se réduit ; prévoyez donc vos appels importants le matin à Dubaï ou après l'iftar.
Emirates relie Dubaï et New York sans escale en environ 14 heures dans le sens est-ouest. Si vous quittez Dubaï à 8 h 30, vous atterrissez vers 13 h 30 à New York en hiver, ou 14 h 30 en été, le même jour. Pour le couple Dubaï–Inde, consultez l'heure Dubaï – Inde.
Autres conversions avec ces fuseaux
Questions fréquentes
- Les Émirats arabes unis ont-ils changé de week-end ?
- Oui. Depuis janvier 2022, le week-end officiel aux Émirats arabes unis est le samedi et le dimanche, avec un vendredi plus court pour les fonctionnaires, en remplacement de l'ancien week-end du vendredi-samedi.
- Quelle heure est-il à Dubaï quand il est 8 h à New York ?
- 17 h 00 à Dubaï en hiver et 16 h 00 à Dubaï en été.
- Dubaï passe-t-il à l'heure d'été ?
- Non. Les Émirats gardent UTC+4 toute l'année : la différence avec New York ne change donc que lorsque les États-Unis changent d'heure.
- À quelle heure un vol du matin au départ de Dubaï arrive-t-il à New York ?
- Un départ vers 8 h 30 arrive à New York en début d'après-midi le même jour, après environ 14 heures de vol.