BRT en EST
São Paulo et Rio de Janeiro ont 2 heures d'avance sur New York de novembre à mars, et seulement 1 heure quand les États-Unis sont à l'heure d'été. 9 h à New York correspond à 11 h à São Paulo en janvier et à 10 h en juillet.
L'heure au Brésil depuis 2019
L'heure de Brasília correspond à UTC−3. Pendant des décennies, le Brésil a appliqué l'heure d'été dans ses États du Sud et du Sud-Est, puis l'a abolie en 2019 ; les horloges n'ont plus bougé depuis. Auparavant, São Paulo passait à UTC−2 de novembre à février, et l'écart avec New York atteignait 3 heures pendant l'hiver boréal. Aujourd'hui, il est de 2 heures en hiver et de 1 heure en été, et ne change que lorsque les États-Unis modifient leurs horloges, le deuxième dimanche de mars et le premier dimanche de novembre.
Le Brésil compte quatre fuseaux horaires. L'heure de Brasília couvre les États les plus peuplés ; Manaus et la majeure partie de l'Amazonie sont à UTC−4, une heure de moins que São Paulo ; l'Acre, à l'extrême ouest, est à UTC−5 ; et l'archipel de Fernando de Noronha est à UTC−2.
Tableau de conversion BRT vers EST
Chaque heure de la journée, avec les décalages d'aujourd'hui (l'heure d'été est appliquée automatiquement).
| BRT | EST |
|---|---|
| 0:00 | 23:00−1 |
| 1:00 | 0:00 |
| 2:00 | 1:00 |
| 3:00 | 2:00 |
| 4:00 | 3:00 |
| 5:00 | 4:00 |
| 6:00 | 5:00 |
| 7:00 | 6:00 |
| 8:00 | 7:00 |
| 9:00 | 8:00 |
| 10:00 | 9:00 |
| 11:00 | 10:00 |
| BRT | EST |
|---|---|
| 12:00 | 11:00 |
| 13:00 | 12:00 |
| 14:00 | 13:00 |
| 15:00 | 14:00 |
| 16:00 | 15:00 |
| 17:00 | 16:00 |
| 18:00 | 17:00 |
| 19:00 | 18:00 |
| 20:00 | 19:00 |
| 21:00 | 20:00 |
| 22:00 | 21:00 |
| 23:00 | 22:00 |
Heures de bureau communes (9 h 00–17 h 00 des deux côtés)
BRT 19 h–02 h
Heure d'été
- Brasília TimeBRT
Pas d'heure d'été ; toute l'année UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 en hiver, UTC−4 en été
US East Coast
Marchés et travail en nearshore
La Bourse brésilienne, B3, ajuste ses horaires de négociation lorsque les États-Unis changent d'heure, afin que sa séance reste alignée sur celle de Wall Street. Les investisseurs américains qui suivent les actions brésiliennes doivent vérifier l'horaire en vigueur chaque année en mars et en novembre plutôt que de se fier à une heure fixe.
Le faible décalage horaire fait du Brésil un partenaire nearshore naturel pour les entreprises américaines. Une journée de 9 h à 17 h à New York correspond à 11 h – 19 h à São Paulo en hiver et à 10 h – 18 h en été : les deux villes partagent donc presque toute la journée de travail. Les vols de nuit entre São Paulo et New York durent environ dix heures. Les communautés brésiliennes de l'Ironbound à Newark, de Framingham dans le Massachusetts et du sud de la Floride font le même trajet pour rendre visite à leur famille. Pour Buenos Aires, qui a le même décalage, consultez Argentine en heure de l'Est.
Autres conversions avec ces fuseaux
Questions fréquentes
- Le Brésil passe-t-il encore à l'heure d'été ?
- Non. Le Brésil a aboli l'heure d'été en 2019 et conserve UTC−3 toute l'année pour l'heure de Brasília.
- Manaus est-elle à la même heure que São Paulo ?
- Non. Manaus est à UTC−4, une heure de moins que São Paulo, ce qui, pendant l'été boréal, la place à la même heure que New York.
- Pourquoi la B3 modifie-t-elle ses horaires de cotation en mars et en novembre ?
- Pour rester aligné sur les marchés américains lorsque les États-Unis passent de l'heure standard à l'heure d'été, puisque le Brésil ne change plus d'heure lui-même.
- Combien d'heures d'avance São Paulo a-t-elle sur New York en décembre ?
- Deux heures. En décembre, New York est à l'heure EST (UTC−5) et São Paulo à UTC−3.