Redimensionar PDF a A4
Cambie páginas US Letter (Carta) u Oficio a A4 para que el documento se imprima limpio en el papel que se usa en casi todo el resto del mundo, sin partes cortadas y con un margen seguro para las impresoras de oficina.
Redimensionar PDF
o suelte aquí archivos PDF ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Ajustar reduce o amplía el contenido para que se vea la página entera y deja bordes blancos si las proporciones difieren. Rellenar cubre la página y puede recortar los bordes. Conservar tamaño no escala.
Dónde se coloca el contenido en la nueva página cuando no la cubre por completo.
Borde blanco que se deja alrededor del contenido en cada lado. 0 usa la página completa; las impresoras suelen necesitar unos 5 mm.
Números de página o rangos separados por comas, por ejemplo 1, 3-5.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el PDF tamaño Carta
Agregue hasta 20 PDF de hasta 95 MB cada uno. Se redimensionan todas las páginas, salvo que elija Páginas seleccionadas en Aplicar a.
- 2
Mantenga el ajuste y el margen
Contenido está en Ajustar a la página y Margen en 5 mm, lo que sirve para la mayoría de las impresoras de oficina. Cambie a Llenar la página o Conservar tamaño si prefiere recortar o mantener la escala exacta.
- 3
Redimensione e imprima
Pulse Redimensionar, descargue el PDF en A4 e imprímalo a Tamaño real o al 100 %, no con Ajustar a la página, para que la impresora no lo escale por segunda vez.
¿Cómo cambio un PDF de tamaño Carta a A4?
Súbalo con Nuevo tamaño de página en A4 y Contenido en Ajustar a la página, y pulse Redimensionar. La página se reduce a cerca del 93 % con el margen de 5 mm de esta página, o al 97 % sin margen, conserva sus proporciones y gana una franja blanca fina arriba y abajo.
Por qué las páginas Carta se imprimen mal en papel A4
US Letter (Carta) mide 8,5 × 11 in, o 215,9 × 279,4 mm; A4, definido por la ISO 216, mide 210 × 297 mm. Carta es unos 6 mm más ancha y 18 mm más corta. Si un PDF tamaño Carta se imprime en A4 al 100 %, los bordes laterales, donde a menudo están los números de página en una esquina del pie o la última columna de una tabla, caen en la franja no imprimible del papel, mientras abajo queda un hueco. Muchos controladores de impresión pasan en silencio a ajustar a la página, lo que funciona, pero cambia la escala de forma distinta en cada impresora.
Redimensionar el archivo una sola vez lo resuelve para cualquier impresora, copistería o destinatario. Importa sobre todo cuando un documento cruza el océano: un contrato estadounidense firmado en Europa, un currículum de EE. UU. enviado a un empleador en la India o Australia, materiales de un curso impresos en una universidad del extranjero.
Escalar, recortar o rellenar: tres formas de llevar Carta a A4
Ajustar a la página
Reduce la página hasta que entra completa en A4.
- Escala de cerca del 97 % sin margen
- Unos 12,6 mm de blanco arriba y abajo
- No se corta nada
Llenar la página
Amplía hasta cubrir el A4 y luego recorta lo que sobra.
- Escala de cerca del 106 %
- Unos 10 mm recortados de cada lado
- Sin franjas blancas
Conservar tamaño
Coloca la página al 100 % en la hoja A4.
- La letra conserva su tamaño exacto
- Unos 3 mm recortados de cada lado
- Unos 9 mm de blanco arriba y abajo
Tamaño de página A4 y Carta en milímetros, puntos y píxeles
| Borde de página | Pixels at | ||
|---|---|---|---|
| 72 DPI | 150 DPI | 300 DPI | |
| Ancho A4, 210 mm | 595 | 1240 | 2480 |
| Alto A4, 297 mm | 842 | 1754 | 3508 |
| Ancho Carta, 8,5 in | 612 | 1275 | 2550 |
| Alto Carta, 11 in | 792 | 1650 | 3300 |
| Alto Oficio (Legal), 14 in | 1008 | 2100 | 4200 |
PDF mide las páginas en puntos, 72 por pulgada, así que la columna de 72 DPI es también lo que muestran las propiedades del documento PDF: 595 × 842 para A4, 612 × 792 para Carta. Una página que figura con un valor parecido pero distinto, como 600 × 840, no es exactamente A4, y algunas impresoras y portales la tratan como tamaño personalizado; esos tamaños mezclados son el tema de nuestra página convertidor de PDF a tamaño A4.
Margen reserva espacio en blanco en todos los lados antes de escalar. La mayoría de las impresoras láser y de inyección de tinta no pueden imprimir a menos de unos 3 a 5 mm del borde, así que esta página parte de 5 mm, lo que deja un área de 200 × 287 mm en la que una página Carta queda a cerca del 93 %. Use 0 para un archivo que solo se leerá en pantalla, o 10 mm o más para dejar lugar a las perforaciones.
TipEn el cuadro de impresión elija Tamaño real o 100 %. Ajustar a la página volvería a escalar el nuevo archivo A4 al papel que la impresora crea tener.
Preguntas sobre redimensionar PDF a A4
¿Redimensionar un PDF a A4 achica el texto?
Un poco. Con Ajustar a la página, el contenido tamaño Carta se reduce a cerca del 97 %, o del 93 % con el margen de 5 mm, así que un texto de 12 pt se imprime a unos 11 a 11,7 pt. Pocos lectores lo notan. Si el tamaño exacto de la letra importa, use Conservar tamaño y acepte perder unos 3 mm de cada lado.
¿Debo pasar un PDF tamaño Carta a A4 antes de enviarlo al extranjero?
No para leerlo en pantalla, ya que los visores muestran cualquier tamaño de página. Redimensiónelo cuando el destinatario vaya a imprimirlo o un portal de carga verifique el tamaño de página. Las impresoras cargadas con A4 suelen reducir las páginas Carta por su cuenta, pero el resultado cambia de una impresora a otra.
¿Qué pasa con las páginas tamaño Oficio (Legal) al pasarlas a A4?
Legal mide 8,5 × 14 in, mucho más alto que A4. Ajustar a la página la reduce a cerca del 83 % para que entre la página completa, con espacio en blanco a los lados; Llenar la página cortaría casi 49 mm de alto. Para contratos tamaño Oficio, ajustar es casi siempre lo correcto.
¿Cómo combino varios documentos tamaño Carta en un solo archivo A4?
Únalos primero y luego redimensione el PDF unido de una sola vez, para que todas las páginas reciban la misma escala y el mismo margen. Nuestra guía para unir archivos PDF explica el orden de las páginas y los marcadores.
¿Por qué el PDF en A4 se sigue imprimiendo con los bordes cortados?
Probablemente el cuadro de impresión o la bandeja de la impresora estén en Carta o en un modo de escalado. Elija papel A4 y Tamaño real o 100 %, y revise la configuración de la bandeja en la propia impresora; una bandeja cargada con A4 pero configurada como Carta desplaza la página.
- Convertir PDF a tamaño A4Deje cada página de un PDF exactamente en A4: escaneos del celular, recibos y formularios de distintos tamaños pasan a un documento uniforme de 210 × 297 mm.
- Convertir imagen a PDF A4Convierta una imagen en un PDF tamaño A4: páginas de 210 × 297 mm, ajustar o llenar, márgenes de 10 mm, vertical u horizontal. Se imprime a tamaño real.
- Comprimir PDF a 1 MBDeje un PDF por debajo de 1 MB para portales de RR. HH., servidores de correo y presentaciones judiciales. Texto nítido, sin datos ocultos, 20 PDF por lote.
- PDF a blanco y negroConvierta un PDF a blanco y negro puro, dos tonos sin grises, para fax, impresión barata y escaneos livianos. Ajuste el umbral y deje en gris las fotos.
- Aplanar PDF en líneaAplane un PDF en línea: formularios, comentarios y firmas pasan a la página, se conservan enlaces y marcadores y se quitan los metadatos. Borrado a los 30 min.
- Comprimir PDF a 250 KBReduzca un PDF a 250 KB sin achicar las páginas: recibos de sueldo, cartas laborales y escaneos de 3–5 páginas con texto legible. Hasta 20 archivos.