Convertir MKA a MP3
Un archivo .mka suele ser la banda sonora de una película o un concierto extraída de un MKV, y puede contener sonido envolvente en códecs que los celulares y los estéreos de auto nunca aprendieron a leer. Al convertirlo a MP3 se decodifica lo que haya dentro y se pliega en un archivo estéreo que se reproduce en todas partes.
Convertidor de audio
o suelte aquí archivos MP3, WAV, M4A … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
La tasa de bits constante (CBR) da un tamaño predecible y funciona en cualquier reproductor. La tasa de bits variable (VBR) reparte los bits donde la música los necesita y suele ser más pequeña con la misma calidad.
Mantenga la frecuencia original salvo que un dispositivo pida otra. 44,1 kHz es el estándar del CD, 48 kHz el del video y 8 kHz lo usan los sistemas telefónicos y AMR.
Mono reduce a la mitad el tamaño de los archivos sin pérdida y es suficiente para grabaciones de voz.
16 bits es calidad de CD. 24 bits deja margen para editar y masterizar; convertir hacia arriba una fuente de 16 bits no agrega detalle.
Opcional. Segundos (p. ej., 75) o minutos:segundos (1:15). Déjelo vacío para empezar desde el principio.
Opcional. Mismo formato que el inicio. Déjelo vacío para conservar todo hasta el final.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba los archivos .mka
Agregue hasta 20 archivos de hasta 95 MB cada uno. Las bandas sonoras largas sin pérdida pueden superar ese límite; vea los consejos de peso más abajo.
- 2
Mantenga estéreo y 256 kbps
Canales está en estéreo para que las pistas 5.1 y 7.1 se mezclen a dos canales, y Tasa de bits (bitrate) está en 256 kbps, adecuada para música de cine y diálogos. Bájela a 128 kbps para contenido solo hablado.
- 3
Convierta a MP3
Pulse Convertir a MP3. Descargue los archivos uno a uno o en un ZIP.
¿Cómo convierto un archivo MKA a MP3?
Suba el .mka y pulse Convertir a MP3. Se decodifica el códec de audio interior, el sonido envolvente se mezcla a estéreo y recibe un MP3 de 256 kbps listo para cualquier celular o reproductor.
Qué es un archivo MKA y de dónde sale
Matroska es un formato contenedor abierto cuya primera versión salió en 2002. La extensión .mkv es la versión con video, .mka la versión solo de audio, y el formato WebM de Google, lanzado en 2010, es un perfil restringido de la misma estructura. Como Matroska acepta casi cualquier códec y cualquier cantidad de pistas, capítulos y adjuntos, se convirtió en el formato favorito para copiar discos Blu-ray y DVD.
Por eso aparecen archivos .mka: herramientas como mkvextract de MKVToolNix extraen una banda sonora de un MKV sin volver a codificarla, de modo que el audio conserva el códec original de la película. Se obtiene un archivo con sonido de calidad de cine que solo abren unos pocos reproductores de escritorio. Si lo que tiene sigue siendo el video completo, extraer el audio directamente a MP3 con MP4 a MP3 o una página similar se ahorra el paso intermedio.
- EBMLLenguaje de marcado binario de Matroska
- Extensible Binary Meta Language, la estructura binaria sobre la que se construye Matroska. Funciona como un XML binario compacto, por eso el formato puede agregar elementos nuevos, como códecs o tipos de capítulo, sin romper los reproductores antiguos.
Convertir MKA a MP3: en qué se convierte cada códec interior
| Códec en el MKA | Origen típico | Resultado en MP3 |
|---|---|---|
| AC-3 / E-AC-3 (Dolby Digital) | Copias de DVD y streaming, 5.1 | Mezclado a estéreo; 192–256 kbps es más que suficiente |
| DTS / DTS-HD | Copias de Blu-ray, 5.1 o 7.1 | Mezclado a estéreo; 256 kbps conserva el detalle |
| Dolby TrueHD | Pistas sin pérdida de Blu-ray | Mezclado; los archivos son grandes, divídalos antes de subirlos |
| FLAC | Copias de conciertos, remux sin pérdida | 256–320 kbps conserva casi toda la calidad |
| Opus o Vorbis | Lanzamientos web y de anime | Igualar o superar la tasa de bits original |
| AAC | Copias de TV recodificadas | Segunda pasada con pérdida; use 256 kbps |
Convertir dos veces desde una pista con pérdida
AC-3, el núcleo DTS, AAC, Opus y Vorbis ya son formatos con pérdida. Pasarlos a MP3 agrega una segunda generación de pérdida, que suele ser inaudible a 256 kbps pero se nota en la música a 128 kbps o menos. Conserve el .mka original si más adelante puede necesitar otro formato.
MKA y MP3 comparados
MKA
Audio Matroska (MKA)
MKA es la forma solo de audio del contenedor Matroska, publicado por primera vez en 2002. Puede contener casi cualquier códec de audio, como FLAC, AAC, Opus y formatos Dolby, junto con capítulos, etiquetas y varias pistas. Los archivos MKA suelen provenir de extraer el audio de videos MKV. Los teléfonos, los navegadores y muchas aplicaciones de música no abren MKA.
- Compresión
- Con o sin pérdida
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2002 · Matroska project
MP3
Audio MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) es un formato de audio con pérdida desarrollado en gran parte en el Instituto Fraunhofer y estandarizado por MPEG en 1993. Elimina los sonidos que el oído difícilmente percibe y reduce la música a aproximadamente una décima parte del tamaño de un CD a 128–320 kbps. Todas sus patentes han expirado, y todos los teléfonos, autorradios, navegadores y reproductores multimedia lo admiten. La pérdida de calidad es audible a tasas de bits bajas y se acumula con cada recodificación.
- Compresión
- Con pérdida
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
Los archivos MKA provienen de copias de películas, videos de conciertos y extracciones de MKV, y suelen llevar pistas envolventes AC-3, DTS o FLAC que celulares, estéreos de auto y apps de música no abren; MP3 da a esa banda sonora una forma estéreo que acepta cualquier reproductor.
MKA a MP3: preguntas frecuentes
¿Por qué mi celular o mi app de música no abre un archivo .mka?
Las apps de música móviles y la mayoría de los estéreos de auto reconocen una lista corta de extensiones, y el audio Matroska no está en ella. Aunque el códec interior sea uno que conocen, como AAC o FLAC, el contenedor los frena. VLC y algunos reproductores de escritorio abren MKA, pero MP3 funciona en todos.
¿Qué pasa con el sonido envolvente 5.1 al convertir MKA a MP3?
MP3 admite como máximo dos canales, así que el convertidor hace una mezcla: el canal central de diálogos y los canales envolventes se combinan en izquierdo y derecho. La voz sigue siendo inteligible y la música conserva su equilibrio, pero el efecto espacial desaparece. Conserve el .mka si también lo escucha en un sistema envolvente.
Mi MKA tiene varias pistas de audio. ¿Cuál se convierte a MP3?
El convertidor usa la pista de audio predeterminada del archivo, normalmente el idioma principal. Para convertir un comentario o un segundo idioma, extraiga primero esa pista a su propio .mka con las herramientas gratuitas MKVToolNix y luego súbala.
¿Se conservan los capítulos y nombres de pista del MKA?
No. Los capítulos de Matroska y los nombres de cada pista no tienen cabida en un MP3, así que el resultado es un único archivo continuo. Use Inicio y Fin para recortar una sola canción o escena y convertirla por separado.
Mi .mka pesa más de 95 MB. ¿Qué puedo hacer?
Las bandas sonoras sin pérdida en FLAC o Dolby TrueHD crecen rápido; una película de dos horas puede superar el gigabyte. Divida el archivo en partes por tiempo o por capítulo con MKVToolNix y suba las partes. El convertidor de audio admite hasta 20 archivos por lote.
- Convertir FLAC a MP3Pase álbumes FLAC a MP3 de 320 kbps para celulares, autoestéreos y Apple Music, con etiquetas y portada incluidas. Hasta 20 pistas por lote.
- Convertir Opus a MP3Convierta notas de voz .opus, grabaciones de llamadas y audio web a MP3 para autoestéreos, celulares antiguos y editores. Hasta 20 archivos, sin cuenta.
- Convertir OGG a MP3Convierta audio OGG Vorbis u Opus, notas de voz de Telegram y sonidos de juegos a MP3 para iPhone, autoestéreos y cualquier editor. Gratis, sin registro.
- Convertir WEBA a MP3Convierta audio .weba de grabadoras web a MP3 con duración real y barra de avance. Con Opus o Vorbis dentro, hasta 20 archivos, sin cuenta.
- Convertir M4B a MP3Convierta audiolibros M4B sin DRM a MP3 para el estéreo del auto, reproductores MP3 y apps de Android. Voz a 64 kbps mono, portada incluida, sin registro.
- Convertir MKV a MP3Convierta MKV a MP3 en línea y elija qué pista de audio conservar: el idioma original, un doblaje o un comentario. El 5.1 pasa a estéreo a 256 kbps.