Convertir M4A a texto
Suba una grabación M4A, como una nota de voz del iPhone, una clase o una entrevista, y reciba una transcripción con una marca de tiempo antes de cada párrafo y una etiqueta para cada voz. No hace falta convertir nada antes: el M4A entra tal cual.
Audio a texto
o suelte aquí archivos MP3, WAV, M4A … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Las líneas de subtítulos más largas se dividen. 42 es el estándar habitual en televisión.
Opcional. Segundos (p. ej., 75) o minutos:segundos (1:15). Déjelo vacío para transcribir desde el principio.
Opcional. Mismo formato que el inicio. Déjelo vacío para transcribir hasta el final.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Agregue los archivos M4A
Suelte hasta 20 grabaciones de hasta 95 MB cada una. En un iPhone, elija la nota desde la app Archivos.
- 2
Revise el idioma y las etiquetas
Idioma hablado empieza en Detección automática. Esta página activa Marcas de tiempo y Etiquetas de hablante en Opciones avanzadas; desactívelas para una nota de una sola voz que solo quiere leer.
- 3
Transcriba
Pulse Transcribir y descargue un archivo TXT, o cambie Salida a Word, PDF, SRT o VTT antes de empezar.
¿Cómo convierto M4A a texto?
Suba el M4A y pulse Transcribir. Obtendrá una transcripción en texto plano con una marca [mm:ss] antes de cada párrafo y etiquetas Hablante 1, Hablante 2 donde cambia la voz.
De dónde salen las grabaciones M4A
M4A es audio guardado en un contenedor MPEG-4, la extensión que Apple popularizó con iTunes y el iPod. El contenedor puede llevar dos códecs: AAC, con pérdida y liviano, y Apple Lossless (ALAC), que conserva cada muestra y pesa mucho más. Aquí ambos se transcriben igual.
La app Notas de Voz del iPhone guarda cada grabación como .m4a, y su ajuste Calidad de audio, en la app Configuración del iPhone, alterna entre Comprimido (AAC) y Sin pérdida (ALAC). La app Grabadora de voz de Samsung en los teléfonos Galaxy también guarda en M4A por defecto, y la grabación local de Zoom escribe un M4A aparte, solo de audio, junto al archivo de video. Apple agregó en iOS 18 una vista de transcripción a Notas de Voz para algunos idiomas; use esta página cuando necesite el texto como archivo, etiquetas de hablante u otro idioma.
Transcribir Notas de Voz del iPhone y otros archivos M4A
Notas de Voz del iPhone
- 01Abra la grabación y toque el botón de los tres puntos.
- 02Elija Guardar en Archivos y escoja una carpeta.
- 03Abra esta página en Safari, toque Elegir archivos y seleccione la nota.
Grabadora de Android
- 01Abra la grabación en su app de grabadora o en el administrador de archivos.
- 02Busque el .m4a en la carpeta Recordings o Voice Recorder.
- 03Súbalo aquí desde Chrome con Elegir archivos.
Mac o PC
- 01En una Mac, arrastre una nota desde la app Notas de Voz al escritorio.
- 02En Windows, copie el .m4a desde iCloud Drive, con un cable USB o desde el correo.
- 03Suelte aquí un archivo o una carpeta entera de hasta 20.
M4A a texto para clases, entrevistas y notas de voz
Clases grabadas
Mantenga Marcas de tiempo activado y desactive Etiquetas de hablante si solo habla el profesor. Indique usted mismo el Idioma hablado en una clase bilingüe.
Entrevistas y reuniones
Deje ambas opciones activadas y elija Word (DOCX) en Salida para poder agregar comentarios y renombrar a los hablantes. Quitar muletillas hace que las citas se lean mejor.
Notas de voz y recordatorios
Las notas cortas se leen mejor sin etiquetas. Suba juntas las notas de una semana y obtendrá una transcripción por archivo.
Cuánto puede durar una grabación M4A para transcribir
- 32 kbps
Caben unas 7 horas en 95 MB
- 64 kbps
Unas 3,5 horas, de sobra para voz
- 128 kbps
Alrededor de 1 h 45 min
- 256 kbps
Algo menos de una hora
El límite es el peso del archivo, 95 MB, no la duración, así que la tasa de bits decide cuántas horas caben: a 64 kbps una hora ocupa unos 29 MB, a 256 kbps unos 115 MB. Un congreso de un día entero o una nota sin pérdida son el motivo habitual de que se rechace un archivo.
Hay dos soluciones. Vuelva a codificar la grabación a 64 kbps en mono con comprimir audio; la voz sigue perfectamente clara y el archivo se reduce varias veces. O córtela en partes con cortar audio y suba las partes en un solo lote. Si solo necesita un fragmento, indique Inicio y Fin en Opciones avanzadas, por ejemplo 45:00 y 52:30, y se transcribirá solo ese tramo.
Preguntas sobre transcribir M4A
¿Puedo transcribir a texto un mensaje de voz de WhatsApp o Telegram sin pasarlo a M4A?
Sí, sin convertirlo antes a M4A. Las notas de voz de WhatsApp suelen ser archivos .opus y los mensajes de voz de Telegram .ogg, y se aceptan ambos. Comparta el mensaje en la app Archivos del iPhone, o búsquelo en la carpeta de medios de la app en Android.
¿Una nota de voz M4A sin pérdida se transcribe mejor que una comprimida?
No de forma apreciable. El reconocimiento necesita una voz clara, y el ajuste comprimido ya conserva más detalle del que la voz requiere. Las notas sin pérdida pesan varias veces más, así que llegan mucho antes al límite de 95 MB.
¿Cómo mantengo cada cita de una entrevista M4A asociada a la persona correcta?
Deje activado Etiquetas de hablante. Cada cambio de voz abre un párrafo nuevo marcado como Hablante 1, Hablante 2 y así sucesivamente, y la marca de tiempo delante permite volver a escuchar el punto exacto. Cambie las etiquetas por los nombres reales con buscar y reemplazar en Word.
¿Qué resultado esperar de una clase grabada en M4A desde el fondo del aula?
Espere que las ideas principales se entiendan y que haya que revisar los detalles. La distancia y el eco desdibujan las palabras, y los términos técnicos o los nombres suelen escribirse como suenan. Poner el teléfono cerca de quien habla ayuda más que cualquier ajuste.
¿Un archivo M4A es lo mismo que un MP4?
Comparten el contenedor MPEG-4; M4A es la versión solo de audio. Puede subir cualquiera de los dos aquí, y un video MP4 se transcribe a partir de su pista de sonido.
¿Se guarda mi grabación M4A después de transcribirla?
No. Las grabaciones y las transcripciones se borran automáticamente 30 minutos después del procesamiento, y no se necesita cuenta. La política de privacidad explica cómo se tratan los archivos.