Γιάρδες σε μέτρα

Η γιάρδα είναι η μονάδα που όρισε ουσιαστικά η διεθνής συμφωνία του 1959. Εκπρόσωποι των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ηνωμένου Βασιλείου, του Καναδά, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και της Νότιας Αφρικής συμφώνησαν ότι μία γιάρδα ισούται ακριβώς με 0,9144 m, και από αυτήν προέκυψαν στη συνέχεια η ίντσα, το πόδι και το μίλι. Πριν από αυτό, η βρετανική γιάρδα βασιζόταν σε μια χάλκινη ράβδο στο Λονδίνο και η αμερικανική σε μια σχέση με το μέτρο, και διέφεραν κατά λίγα εκατομμυριοστά.

Μία γιάρδα είναι 3 πόδια ή 36 ίντσες, οπότε όλες αυτές οι μονάδες μετατρέπονται με τον ίδιο ακριβή συντελεστή, ενώ από το 1983 το μέτρο στο οποίο βασίζονται ορίζεται από την ταχύτητα του φωτός.

Το γήπεδο αμερικανικού ποδοσφαίρου έχει μήκος 100 yd ανάμεσα στις γραμμές του τέρματος, δηλαδή 91,44 m, και 120 yd με τις δύο ζώνες τέρματος, δηλαδή 109,73 m. Για ένα first down χρειάζονται 10 yd, 9,14 m. Τα γήπεδα γκολφ στις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο αναγράφουν στην κάρτα σκορ το μήκος των οπών σε γιάρδες: ένα par 4 των 400 γιαρδών είναι 365,8 m και μια προσέγγιση 150 γιαρδών είναι 137,2 m.

Το πίτς του κρίκετ έχει 22 yd ανάμεσα στα στάμπς, δηλαδή 20,12 m, ένα μήκος που κληρονομήθηκε από την παλιά αλυσίδα του τοπογράφου. Η κολύμβηση στα αμερικανικά κολέγια και λύκεια χρησιμοποιεί ακόμη πισίνες 25 γιαρδών, 22,86 m, επομένως οι χρόνοι από αυτές δεν συγκρίνονται άμεσα με πισίνες 25 m ή 50 m.

Το ύφασμα για πάτσγουορκ και ραπτική στις ΗΠΑ κόβεται με τη γιάρδα, ενώ τα πατρόν και τα καταστήματα αλλού χρησιμοποιούν μέτρα. Τρεις γιάρδες ύφασμα είναι 2,74 m· αν αγοράσετε 3 m όταν το πατρόν ζητά 3 yd, περισσεύει λίγο, αν όμως αγοράσετε 3 yd για πατρόν των 3 m, σας λείπουν 26 cm.

Αυτή είναι η συνηθισμένη παγίδα: η γιάρδα μοιάζει κοντά στο μέτρο, αλλά είναι περίπου 8,6% μικρότερη. Αν τις θεωρήσετε ίσες, βγαίνει μια πρόχειρη εκτίμηση, αλλά αποτυγχάνετε σε ό,τι πρέπει να κοπεί ή να παραγγελθεί. Για την αντίστροφη μετατροπή, δείτε τα μέτρα σε γιάρδες.