Μετατροπή φωτογραφίας σε Word
Φωτογραφίστε τη σελίδα με το κινητό σας, ανεβάστε την εικόνα και λάβετε ένα έγγραφο Word που μπορείτε να επεξεργαστείτε. Η σελίδα αυτή είναι ρυθμισμένη για φωτογραφίες από κάμερα και όχι για σαρώσεις: ισιώνει μια λοξή λήψη, γυρίζει όρθιες τις σελίδες που είναι στο πλάι και φωτίζει τις σκοτεινές εικόνες πριν διαβάσει το κείμενο.
Εικόνα σε κείμενο
ή σύρετε Αρχεία PDF, JPG, JPEG … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Για σελίδες που αναμειγνύουν δύο γλώσσες, π.χ. Χίντι με αγγλικές λέξεις. Αλλιώς αφήστε «Καμία»· μια επιπλέον γλώσσα μειώνει ελαφρά την ακρίβεια.
Η διατήρηση κρατά στήλες, παραγράφους και πίνακες στη θέση τους. Το απλό δίνει ένα συνεχές μπλοκ κειμένου, ευκολότερο στην επικόλληση σε φόρμες.
Για είσοδο PDF και TIFF πολλών σελίδων: ανάγνωση όλων των σελίδων, μόνο της πρώτης ή ενός εύρους.
Σελίδες προς ανάγνωση, π.χ. 1-3, 5, 8-10.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Ανεβάστε τις φωτογραφίες
Επιλέξτε έως 20 φωτογραφίες απευθείας από τη συλλογή του κινητού σας, έως 95 MB η καθεμία. Οι φωτογραφίες HEIC του iPhone διαβάζονται όπως είναι, χωρίς μετατροπή.
- 2
Αφήστε ενεργές τις διορθώσεις κάμερας
Οι επιλογές Ίσιωμα σελίδων, Αυτόματη περιστροφή και Βελτίωση αντίθεσης είναι ήδη ενεργές στις Σύνθετες ρυθμίσεις. Ορίστε τη Γλώσσα εγγράφου αν η σελίδα δεν είναι στα αγγλικά.
- 3
Αναγνώριση κειμένου
Πατήστε Αναγνώριση κειμένου και κατεβάστε ένα DOCX για κάθε φωτογραφία. Ανοίξτε το στο Word, στα Έγγραφα Google ή στο Pages και ελέγξτε πρώτα ονόματα και αριθμούς.
Η φωτογραφία μιας σελίδας από κινητό είναι το πιο δύσκολο είδος εικόνας για ανάγνωση και το πιο συνηθισμένο. Τρία πράγματα καθορίζουν αν το αρχείο Word θέλει γρήγορο έλεγχο ή ξαναγράψιμο: η γωνία με την οποία κρατήσατε το κινητό, το φως πάνω στο χαρτί και πόσο μεγάλο μέρος του κάδρου γεμίζει η σελίδα.
Γιατί μια φωτογραφία σελίδας είναι πιο δύσκολη από μια σάρωση
Αν κρατήσετε το κινητό πάνω από μια σελίδα με έστω και ελαφριά κλίση, το ορθογώνιο γίνεται τραπέζιο: οι γραμμές στην πιο απομακρυσμένη άκρη είναι πιο κοντές και πιο κοντά η μία στην άλλη από αυτές που είναι κοντά σας. Οι μηχανές αναγνώρισης περιμένουν οριζόντιες γραμμές ίδιου ύψους, οπότε μια λοξή σελίδα δίνει σπασμένες λέξεις στην άκρη. Το Ίσιωμα σελίδων εντοπίζει την κλίση του κειμένου και διορθώνει καλά μερικές μοίρες περιστροφής· ένα έντονο τραπεζοειδές σχήμα, από λήψη στο πλάι του γραφείου, είναι προτιμότερο να τραβηχτεί ξανά παρά να διορθωθεί.
Το φως είναι το δεύτερο πρόβλημα. Μια λάμπα οροφής πίσω σας ρίχνει τη σκιά του κινητού στο χαρτί, και οι ζεστές λάμπες κάνουν το λευκό χαρτί κίτρινο ή γκρι, κάτι που μειώνει την αντίθεση μεταξύ μελανιού και φόντου. Η Βελτίωση αντίθεσης επαναφέρει αυτό το εύρος προς μαύρο σε λευκό και είναι ενεργή από προεπιλογή εδώ, επειδή οι περισσότερες φωτογραφίες εγγράφων τραβιούνται σε εσωτερικό χώρο.
Ούτε το χαρτί είναι σχεδόν ποτέ επίπεδο. Οι σελίδες βιβλίου λυγίζουν προς τη ράχη και οι αποδείξεις κουλουριάζονται, οπότε το λυγισμένο τμήμα μιας γραμμής είναι καμπύλο και ελαφρώς εκτός εστίασης· εκεί θα γίνουν οι περισσότερες διορθώσεις. Οι χειρόγραφες σημειώσεις θέλουν εντελώς διαφορετική ρύθμιση, που περιγράφεται στο χειρόγραφο σε κείμενο.
Πώς να φωτογραφίσετε ένα έγγραφο ώστε να μετατραπεί σωστά σε Word
Γυρίστε τη σελίδα προς το παράθυρο
Το φως της ημέρας από το πλάι φωτίζει ομοιόμορφα το χαρτί και κρατά τη σκιά σας μακριά από το κείμενο. Αποφύγετε το φλας: σε γυαλιστερό χαρτί αφήνει μια λευκή κηλίδα που σβήνει ολόκληρες λέξεις.
Ταιριάξτε το κινητό με τη σελίδα
Κρατήστε το κινητό κάθετα για κάθετη σελίδα και την οθόνη παράλληλα με το χαρτί. Πολλές εφαρμογές κάμερας δείχνουν ένδειξη οριζοντίωσης ή πλέγμα που βοηθά.
Πατήστε στο κείμενο και μείνετε ακίνητοι
Πατήστε σε μια γραμμή για εστίαση εκεί και περιμένετε ένα δευτερόλεπτο πριν τραβήξετε. Σε εσωτερικό χώρο το κλείστρο μένει ανοιχτό περισσότερο και ο παραμικρός κλονισμός θολώνει τα λεπτά γράμματα.
Γεμίστε το κάδρο, αφήστε περιθώριο
Η σελίδα πρέπει να γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος της εικόνας με μια λεπτή λωρίδα γραφείου γύρω της. Το ζουμ μετά τη λήψη δεν προσθέτει λεπτομέρεια, γι' αυτό πλησιάστε.
Πόσο από το κάδρο πρέπει να καλύπτει η σελίδα
- ~120 DPI
Η σελίδα γεμίζει περίπου το ένα τρίτο μιας λήψης 12 MP. Οι τίτλοι διαβάζονται· το κείμενο γίνεται εικασίες.
- ~180 DPI
Η σελίδα γεμίζει περίπου το μισό πλάτος. Αρκεί για μεγάλα γράμματα, αδύναμο για υποσημειώσεις και μικρούς πίνακες.
- ~300 DPI
Η σελίδα γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του κάδρου. Η ανάλυση για την οποία είναι ρυθμισμένες οι μηχανές OCR.
- ~350 DPI
Σελίδα μεγέθους Letter από άκρη σε άκρη σε φωτογραφία 4032 × 3024. Διαβάζει άνετα γράμματα 9 pt.
Ελέγξτε τους αριθμούς, όχι μόνο τις λέξεις
Ο ορθογραφικός έλεγχος πιάνει μια λέξη που διαβάστηκε λάθος, αλλά τίποτα δεν επισημαίνει ένα 6 που διαβάστηκε ως 5 σε έναν αριθμό τηλεφώνου ή σε ένα ποσό. Μετά τη μετατροπή μιας φωτογραφίας τιμολογίου, συμβολαίου ή συνταγής, συγκρίνετε κάθε αριθμό του αρχείου Word με το χαρτί.
Ερωτήσεις για τη μετατροπή φωτογραφίας σε Word
Γιατί η φωτογραφία από το κινητό διαβάζεται χειρότερα από μια σάρωση της ίδιας σελίδας;
Ο σαρωτής πιέζει τη σελίδα επίπεδη, τη φωτίζει ομοιόμορφα από άκρη σε άκρη και κρατά το τζάμι σε σταθερή απόσταση. Μια φωτογραφία κινητού προσθέτει προοπτική, εξασθένηση του φωτός προς τα άκρα και κάποιες φορές θόλωμα από κίνηση. Οι διορθώσεις κάμερας σε αυτή τη σελίδα αναιρούν την κλίση και τη σκοτεινότητα, αλλά δεν μπορούν να ξεθολώσουν γράμματα που θόλωσαν τη στιγμή της λήψης.
Πρέπει να απενεργοποιήσω τη Βελτίωση αντίθεσης;
Μόνο αν η φωτογραφία τραβήχτηκε με καλό φως ημέρας σε λευκό χαρτί. Η Βελτίωση αντίθεσης είναι ενεργή εδώ επειδή οι περισσότερες φωτογραφίες εγγράφων τραβιούνται σε εσωτερικό χώρο, κάτω από λάμπα. Σε μια ήδη φωτεινή και καθαρή φωτογραφία μπορεί να παχύνει τις λεπτές γραμμές· αν μικρό κείμενο με πατούρες βγει με ενωμένα γράμματα, επαναλάβετε τη διαδικασία με την επιλογή απενεργοποιημένη.
Μπορώ να φωτογραφίσω δύο αντικριστές σελίδες βιβλίου σε μία λήψη;
Μπορείτε, και με τη Διατήρηση διάταξης οι δύο σελίδες διαβάζονται συνήθως ως δύο στήλες. Μία σελίδα ανά φωτογραφία δουλεύει πάντως καλύτερα: κάθε σελίδα γεμίζει μεγαλύτερο μέρος του κάδρου και η καμπύλη κοντά στη ράχη είναι μικρότερη.
Η φωτογραφία μου είναι στο πλάι. Πρέπει πρώτα να την περιστρέψω;
Όχι. Η Αυτόματη περιστροφή εντοπίζει σελίδες γυρισμένες κατά 90 ή 180 μοίρες και τις ισιώνει πριν από την ανάγνωση. Τα κινητά συχνά αποθηκεύουν τον προσανατολισμό ως ετικέτα αντί να γυρίζουν τα pixel, και ορισμένες εφαρμογές την αφαιρούν κατά την κοινοποίηση· γι' αυτό μια λήψη μπορεί να φτάσει στο πλάι.
Πώς παίρνω ένα ενιαίο αρχείο Word από πολλές φωτογραφίες;
Κάθε φωτογραφία γίνεται ξεχωριστό DOCX. Για να καταλήξετε σε ένα έγγραφο, συνδυάστε πρώτα τις εικόνες σε ένα PDF με την εικόνα σε PDF και ανεβάστε εδώ αυτό το PDF· κάθε σελίδα διαβάζεται με τη σειρά και γράφεται σε ένα αρχείο Word.
