UTC na EST
Východoamerický čas je v zimě o pět hodin za UTC (EST, UTC−5) a v létě o čtyři hodiny (EDT, UTC−4): 15:00 UTC je v New Yorku v lednu 10:00 dopoledne a v červenci 11:00 dopoledne. Samotný UTC se nikdy nemění, takže posun probíhá výhradně na newyorské straně.
Jak číst časové údaje UTC z pohledu New Yorku
Serverové logy, cloudové dashboardy, letové plány i předpovědi počasí se zapisují v UTC. Čas ve formátu ISO 8601, například 2026-07-14T02:30:00Z, kde koncové Z („Zulu“) znamená UTC, odpovídá v New Yorku 22:30 (10:30 PM) 13. července, tedy předchozímu večeru. Jakýkoli čas UTC před 05:00 v zimě nebo před 04:00 v létě připadá na východním pobřeží USA na předchozí kalendářní den.
Právě posun data je nejčastější zdroj chyb, když někdo v New Yorku čte log nebo poznámky k vydání. Pokud se alarm spustil v úterý v 01:12 UTC, inženýr v pohotovosti v New Yorku ho viděl v pondělí večer ve 20:12 (v létě v 21:12).
Převodní tabulka UTC na EST
Každá hodina dne podle dnešních posunů (letní čas se uplatní automaticky).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Překrývající se pracovní doba (9:00–17:00 na obou stranách)
UTC 22–2
Letní čas
- Coordinated Universal TimeUTC
Bez letního času; celý rok UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 v zimě, UTC−4 v létě
US East Coast
Proč se posun mění v březnu a listopadu
UTC je pevná časová stupnice udržovaná atomovými hodinami a nezná letní čas. New York přechází na UTC−4 ve 2:00 místního času druhou neděli v březnu (07:00 UTC) a zpět na UTC−5 první neděli v listopadu (06:00 UTC). Úloha naplánovaná na 13:00 UTC se proto spustí v zimě v 8:00 východního času a v létě v 9:00.
Pokud potřebujete opačný směr, tedy z času schůzky v New Yorku na termín v UTC nebo záznam cronu, ukáže EST do UTC opačný převod i úskalí plánování, která s ním souvisejí.
Další převody s těmito pásmy
Často kladené otázky
- Kolik je hodin v New Yorku, když je 00:00 UTC?
- Půlnoc UTC je v zimě 19:00 východního času předchozího dne a v létě 20:00 předchozího dne.
- Co znamená písmeno Z na konci časového údaje?
- Z znamená „Zulu“, vojenské a letecké označení pro UTC. Časové razítko končící na Z nemá žádný posun a je nutné ho převést na místní čas.
- Je EST vždy UTC−5?
- EST je vždy UTC−5, ale New York používá EST jen od listopadu do března. V létě platí EDT, tedy UTC−4.
- Jak převést UTC na východoamerický čas ručně?
- Od první neděle v listopadu do druhé neděle v březnu odečtěte pět hodin, ve zbytku roku čtyři. Pokud vyjde záporný výsledek, přičtěte 24 a posuňte se o den zpět.
- Přidává nebo ubírá UTC někdy čas?
- Občas se přidávala přestupná sekunda, aby UTC zůstal blízko rotaci Země, ale mezinárodní organizace pro měření času se v roce 2022 rozhodly s tím do roku 2035 přestat. Přestupné sekundy nikdy neovlivňují rozdíl v hodinách.