Převod času EST na UTC
Chcete-li z newyorského času získat UTC, přičtěte od listopadu do března pět hodin a od března do listopadu čtyři hodiny: 14:00 východního času odpovídá v zimě 19:00 UTC a v létě 18:00 UTC. Časy po 19:00 východního času v zimě (po 20:00 v létě) už v UTC spadají do následujícího dne.
Plánování v UTC z východního pobřeží USA
Vývojáři v New Yorku, Bostonu nebo Atlantě často zapisují úlohy cron, okna pro vydání verzí a údržbu databází v UTC, protože v něm běží servery. Úlohu, která se má spouštět „každý pracovní den v 6:00 východního času“, nelze zapsat jedním pevným časem UTC: v zimě je to 11:00 UTC a v létě 10:00 UTC. Buď je nutné plán dvakrát ročně upravit, nebo použít plánovač, který rozumí regionu America/New_York.
Globální události zveřejňované z USA často uvádějí oba časy. Federální rezervní systém zveřejňuje svá prohlášení o měnové politice ve 14:00 východního času, což mezinárodní čtenáři vidí jako 18:00 nebo 19:00 UTC podle období; trhy v Asii pak reagují ve své místní hodině.
Převodní tabulka EST na UTC
Každá hodina dne podle dnešních posunů (letní čas se uplatní automaticky).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Překrývající se pracovní doba (9:00–17:00 na obou stranách)
EST 18–22
Letní čas
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 v zimě, UTC−4 v létě
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Bez letního času; celý rok UTC+0
Worldwide reference
Jak převést termín ve východním čase na univerzální
Pokud pořádáte online akci, hackathon nebo kolo přihlášek pro lidi z mnoha zemí, převeďte termín ve východním čase do UTC a zveřejněte ten. „31. března v 23:59 východního času“ je 1. dubna ve 03:59 UTC (letní posun), což v Evropě a Asii už připadá na následující den. Uvedení času v UTC předchází odvoláním účastníků, kteří datum četli ve svém pásmu.
Stejná opatrnost platí, když počítáte dny do termínu: kalkulačka dnů mezi daty počítá kalendářní dny, proto se nejdřív ujistěte, že obě data jsou ve stejném pásmu.
Další převody s těmito pásmy
Často kladené otázky
- Kolik je 14:00 východního času v UTC?
- V zimě (EST) je to 19:00 UTC a v létě (EDT) 18:00 UTC.
- Proč se moje cron úloha v UTC po březnu spouští o hodinu jinak?
- Protože New York mění svůj posun a UTC ne. Úloha spouštěná v 11:00 UTC běží v zimě v 6:00 východního času, ale v létě v 7:00.
- Kdy se večer ve východním čase v UTC mění na další den?
- V zimě v 19:00 východního času a v létě ve 20:00, protože tyto okamžiky odpovídají 00:00 UTC.
- Mám globální termíny zveřejňovat ve východním čase, nebo v UTC?
- Zveřejněte čas v UTC, případně s východním časem v závorce. UTC nemá letní čas a čtenáři v každé zemi si z něj mohou čas převést.
- Je ET totéž co EST?
- ET (Eastern Time, východní čas) znamená to, co ukazují hodiny v New Yorku: v zimě EST a v létě EDT. EST přesně znamená pouze UTC−5.