Převodník velkých a malých písmen

VELKÁ PÍSMENA a malá písmena není třeba představovat, ale málokdy jsou cílem: nadpisy obvykle chtějí Velké Začátky Slov (Title Case), kde každé slovo začíná velkým písmenem, a běžný text vložený celý velkými písmeny obvykle chce Větu s velkým začátkem (Sentence case), kde se velkým písmenem píše jen první písmeno každé věty. Stylové příručky se v malých slovech v nadpisech rozcházejí (AP i Chicago píší krátké předložky a členy malými písmeny, každá s jiným seznamem), proto tento převodník píše velké písmeno u každého slova a výjimky nechává na vás.

Kódové styly dělí text na slova podle mezer, interpunkce a stávajících velkých písmen, takže XMLHttpRequest se ve stylu snake_case změní na xml_http_request. camelCase je konvence JavaScriptu a Javy pro proměnné, snake_case je standardem v Pythonu a v názvech sloupců SQL a kebab-case se používá v adresách URL, názvech tříd CSS a názvech souborů. aLtErNaTiNg case je čistě dekorativní a objevuje se hlavně v memech.

Změna velikosti písmen se řídí standardem Unicode, nikoli 26 písmeny angličtiny, a některé převody mění délku textu. Německé ß se ve velkých písmenech změní na SS, takže slovo může narůst o jedno písmeno. Řecké velké Σ má dvě malé podoby: σ uvnitř slova a ς na jeho konci. Ligatury jako fi se po převodu na velká písmena rozloží na dvě písmena.

Turečtina a ázerbájdžánština mají čtyři písmena tam, kde angličtina dvě: i s tečkou a İ, i bez tečky ı a I. Podle výchozích pravidel Unicode dá převod „İ“ na malé písmeno i následované kombinující tečkou a převod „i“ na velké písmeno obyčejné I, čímž se z istanbul stane chybný pravopis. Zaškrtněte tureckou volbu a převodník použije mapování pro dané jazykové nastavení, takže istanbul se změní na İSTANBUL a ILIK na ılık. Proto také může kód, který porovnává řetězce pomocí toUpperCase, selhat u tureckých uživatelů, což je chyba tak známá, že má vlastní název: turecký test.

Po převodu je hlavní věcí ke kontrole zkratky. Title Case napíše NASA jako Nasa a Sentence case jako nasa, protože převodník nemůže vědět, která slova jsou jména. Opravte je ručně nebo převeďte jen tu část textu, která to potřebuje. Při přípravě identifikátorů nejprve odstraňte znaky jako uvozovky a emoji; ve výstupu camelCase, snake_case a kebab-case se vynechají. Pokud potřebujete znát i délku textu ve slovech nebo znacích, vložte jej do počítadla slov.