Převod MKA do MP3

Soubor .mka bývá zvuková stopa filmu nebo koncertu vytažená z MKV a může obsahovat prostorový zvuk v kodecích, které telefony a autorádia nikdy neuměly přehrát. Převodem do MP3 se obsah dekóduje a smíchá do stereo souboru, který se přehraje všude.

nebo sem přetáhněte soubory MP3, WAV, M4A … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Výstup

Převést na

Datový tok

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

1
Nahrajte soubory .mka
Přidejte až 20 souborů, každý do 95 MB. Dlouhé bezztrátové zvukové stopy mohou tento limit překročit; viz tipy k velikosti níže.
2
Ponechte stereo a 256 kb/s
Nastavení Kanály je stereo, takže stopy 5.1 a 7.1 se smíchají do dvou kanálů, a Datový tok je 256 kb/s, což se hodí pro filmovou hudbu a dialogy. Pro obsah jen s mluveným slovem ho snižte na 128 kb/s.
3
Převeďte do MP3
Stiskněte Převést na MP3. Soubory si stáhněte jednotlivě nebo v archivu ZIP.

Odpověď

Jak převést soubor MKA do MP3?

Nahrajte soubor .mka a stiskněte Převést na MP3. Zvukový kodek uvnitř se dekóduje, prostorový zvuk se smíchá do stereo a vrátí se MP3 s datovým tokem 256 kb/s, připravené pro každý telefon či přehrávač.

Co je soubor MKA a odkud pochází

Matroska je otevřený formát kontejneru, jehož první verze vyšla v roce 2002. Přípona .mkv označuje verzi pro video, .mka verzi jen se zvukem a formát WebM od Googlu, uvedený v roce 2010, je omezený profil stejné struktury. Protože Matroska přijme téměř jakýkoli kodek, libovolný počet stop, kapitol a příloh, stala se oblíbeným formátem pro ripování disků Blu-ray a DVD.

Proto se také objevují soubory .mka: nástroje jako mkvextract z MKVToolNix vytáhnou zvukovou stopu z MKV bez překódování, takže zvuk zachová původní kodek filmu. Dostanete soubor s filmovým zvukem, který otevře jen několik počítačových přehrávačů. Pokud máte stále celé video, můžete zvuk rovnou extrahovat do MP3 pomocí MP4 do MP3 nebo podobné stránky a mezikrok vynechat.

EBMLbinární značkování Matrosky: Extensible Binary Meta Language, binární struktura, na které je Matroska postavena. Funguje jako kompaktní binární XML, a proto může formát přidávat nové prvky, například nové kodeky nebo typy kapitol, aniž by se rozbily starší přehrávače.

Převod MKA do MP3: co se stane s jednotlivými kodeky

Běžné zvukové kodeky v souborech .mka
Kodek v MKA	Typický zdroj	Výsledek jako MP3
AC-3 / E-AC-3 (Dolby Digital)	Ripy z DVD a streamování, 5.1	Smícháno do stereo; 192–256 kb/s bohatě stačí
DTS / DTS-HD	Ripy z Blu-ray, 5.1 nebo 7.1	Smícháno do stereo; 256 kb/s zachová detaily
Dolby TrueHD	Bezztrátové stopy z Blu-ray	Smícháno; soubory jsou velké, před nahráním rozdělte
FLAC	Koncertní ripy, bezztrátové remuxy	256–320 kb/s zachová většinu kvality
Opus nebo Vorbis	Webová a anime vydání	Shodný nebo vyšší datový tok než zdroj
AAC	Překódované ripy z televize	Druhé ztrátové kódování; použijte 256 kb/s

Dvojí převod ze ztrátové stopy

AC-3, jádro DTS, AAC, Opus a Vorbis jsou už ztrátové. Převodem do MP3 vzniká druhá generace ztráty, která je při 256 kb/s obvykle neslyšitelná, ale u hudby při 128 kb/s a méně znatelná. Původní soubor .mka si ponechte, pokud byste později mohli potřebovat jiný formát.

Srovnání MKA a MP3

MKA

Zvuk Matroska

MKA je čistě zvuková podoba kontejneru Matroska, poprvé vydaná v roce 2002. Pojme téměř jakýkoli zvukový kodek, včetně FLAC, AAC, Opus a formátů Dolby, spolu s kapitolami, značkami a více stopami. Soubory MKA často vznikají extrakcí zvuku z videí MKV. Telefony, prohlížeče a mnoho hudebních aplikací MKA neotevře.

Komprese: Ztrátová i bezztrátová
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: 2002 · Matroska project

Převodník MKA

MP3

Zvuk MP3

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) je ztrátový zvukový formát vyvinutý především ve Fraunhoferově institutu a standardizovaný skupinou MPEG v roce 1993. Odstraňuje zvuky, jichž si ucho málokdy všimne, a při 128–320 kb/s zmenší hudbu zhruba na desetinu velikosti z CD. Všechny patenty již vypršely a podporuje ho každý telefon, autorádio, prohlížeč i přehrávač. Ztráta kvality je při nízkém datovém toku slyšet a s opakovaným kódováním se kumuluje.

Komprese: Ztrátová
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG

Převodník MP3

Soubory MKA pocházejí z ripovaných filmů, koncertních videí a extrakcí z MKV a často obsahují prostorové stopy AC-3, DTS nebo FLAC, které telefony, autorádia a hudební aplikace neotevřou; MP3 dá této zvukové stopě stereo podobu, kterou přijme každý přehrávač.

MKA do MP3: časté dotazy

Proč telefon nebo hudební aplikace neotevře soubor .mka?

Mobilní hudební aplikace a většina autorádií rozpoznává jen krátký seznam přípon a zvuk v Matrosce mezi nimi není. I když je uvnitř kodek, který znají, například AAC nebo FLAC, zastaví je kontejner. VLC a některé počítačové přehrávače MKA otevřou, ale MP3 funguje ve všech.

Co se stane s prostorovým zvukem 5.1?

MP3 pojme nejvýše dva kanály, proto převodník provede downmix: středový dialogový kanál a prostorové kanály se smíchají do levého a pravého. Řeč zůstane srozumitelná a hudba si zachová vyváženost, prostorový efekt ale zmizí. Pokud se díváte i na systému s prostorovým zvukem, ponechte si soubor .mka.

Můj MKA má několik zvukových stop. Která se převede?

Převodník použije výchozí zvukovou stopu souboru, obvykle hlavní jazyk. Chcete-li převést komentář nebo druhý jazyk, nejprve tuto stopu extrahujte do samostatného souboru .mka pomocí bezplatných nástrojů MKVToolNix a poté ji nahrajte.

Zachovají se kapitoly a názvy stop?

Ne. Kapitoly Matrosky a názvy jednotlivých stop se do MP3 přenést nedají, výsledkem je tedy jeden souvislý soubor. Pomocí Začátek a Konec vystřihněte jednu skladbu nebo scénu a převeďte ji zvlášť.

Můj soubor .mka je větší než 95 MB. Co mám dělat?

Bezztrátové zvukové stopy ve FLAC nebo Dolby TrueHD rychle rostou; dvouhodinový film může mít přes gigabajt. Rozdělte soubor v MKVToolNix podle času nebo kapitol a nahrajte jednotlivé části. Převodník zvuku zvládne až 20 souborů najednou.