IST থেকে PST
নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়া ভারতের চেয়ে 13½ ঘণ্টা পিছিয়ে থাকে, আর মার্চ থেকে নভেম্বর পর্যন্ত 12½ ঘণ্টা পিছিয়ে থাকে। বেঙ্গালুরুতে রাত 9:00 মানে শীতে সান ফ্রান্সিসকোতে সকাল 7:30 আর গ্রীষ্মে সকাল 8:30। ভারতের কর্মদিবসের বেশিরভাগ সময় পশ্চিম উপকূলে তখনও আগের তারিখ চলে।
উল্টো দিকে রূপান্তর করুন: PST → IST
বেঙ্গালুরু, হায়দরাবাদ আর বে এরিয়া
ভারত ও যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলের সংযোগ বিশ্বের সফটওয়্যার শিল্পের মেরুদণ্ড। সিলিকন ভ্যালি ও সিয়াটলের অনেক কোম্পানি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে তাদের বড় ইঞ্জিনিয়ারিং কেন্দ্রগুলোর কিছু বেঙ্গালুরু ও হায়দরাবাদে চালায়; Microsoft ও Amazon দুটিরই হায়দরাবাদে বড় ক্যাম্পাস আছে। সময়ের ব্যবধান এত বেশি যে স্বাভাবিকভাবে কাজের সময় মেলে না, তাই টিমগুলো নিজেরাই একটি মিল তৈরি করে: ভারতীয় ইঞ্জিনিয়াররা ক্যালিফোর্নিয়ার সকাল ধরতে IST রাত ৯:০০ বা ১০:০০ পর্যন্ত অনলাইনে থাকেন, অথবা ক্যালিফোর্নিয়ার লোকজন প্যাসিফিক সময় সন্ধ্যা 7:00 বা 8:00টার কলে যোগ দেন, যা শীতকালে ভারতে পরের দিন সকাল 8:30 বা 9:30-এ পৌঁছায়।
বেশিরভাগ টিম অসুবিধাটা পালা করে ভাগ করে নেয়। একটি কার্যকর পদ্ধতি হলো প্রতি সপ্তাহে ভারতে দুটি সন্ধ্যার কল এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি সন্ধ্যার কল রাখা, আর বাকি সব কাজ লিখিতভাবে সারা।
IST থেকে PST রূপান্তর সারণি
দিনের প্রতিটি ঘণ্টা, আজকের অফসেট অনুযায়ী (ডেলাইট সেভিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য)।
| IST | PST |
|---|---|
| ১২:০০ AM | ১১:৩০ AM−1 |
| ১:০০ AM | ১২:৩০ PM−1 |
| ২:০০ AM | ১:৩০ PM−1 |
| ৩:০০ AM | ২:৩০ PM−1 |
| ৪:০০ AM | ৩:৩০ PM−1 |
| ৫:০০ AM | ৪:৩০ PM−1 |
| ৬:০০ AM | ৫:৩০ PM−1 |
| ৭:০০ AM | ৬:৩০ PM−1 |
| ৮:০০ AM | ৭:৩০ PM−1 |
| ৯:০০ AM | ৮:৩০ PM−1 |
| ১০:০০ AM | ৯:৩০ PM−1 |
| ১১:০০ AM | ১০:৩০ PM−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| ১২:০০ PM | ১১:৩০ PM−1 |
| ১:০০ PM | ১২:৩০ AM |
| ২:০০ PM | ১:৩০ AM |
| ৩:০০ PM | ২:৩০ AM |
| ৪:০০ PM | ৩:৩০ AM |
| ৫:০০ PM | ৪:৩০ AM |
| ৬:০০ PM | ৫:৩০ AM |
| ৭:০০ PM | ৬:৩০ AM |
| ৮:০০ PM | ৭:৩০ AM |
| ৯:০০ PM | ৮:৩০ AM |
| ১০:০০ PM | ৯:৩০ AM |
| ১১:০০ PM | ১০:৩০ AM |
কাজের সময়ের মিল (দুই পাশেই ৯:০০–১৭:০০)
সপ্তাহের কোনো কাজের সময় মেলে না; একপক্ষকে ৯:০০ এর আগে বা ১৭:০০ এর পরে কাজ করতে হবে।
ডেলাইট সেভিং টাইম
- India Standard TimeIST
ডেলাইট সেভিং নেই; সারা বছর একই UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
শীতে UTC−8, গ্রীষ্মে UTC−7
US West Coast
আধা দিনের ব্যবধানে জীবন
ভারত অর্ধদিনের বেশি এগিয়ে থাকায় তারিখে ভুল হওয়া সহজ। শীতকালে সোমবার সকাল 10:00 IST-এর রিলিজ ক্যালিফোর্নিয়ায় তখনও রবিবার রাত 8:30। ভারত থেকে কিছু "শুক্রবারের মধ্যে" এলে ক্যালিফোর্নিয়ার টিম তা বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় পায়, আর প্যাসিফিক সময়ে শুক্রবার বিকেলের অনুরোধ ভারতে শনিবার সকালের আগে কেউ দেখবে না।
বেঙ্গালুরু ও সান ফ্রান্সিসকোর মধ্যে নন-স্টপ ফ্লাইটে প্রায় 17 ঘণ্টা লাগে, আর সময়ের ব্যবধানের কারণে শীতকালে ঘড়ির হিসাবে মাত্র প্রায় 3½ ঘণ্টা পরে (গ্রীষ্মে 4½) পৌঁছান, সাধারণত যে তারিখে রওনা দিয়েছেন সেই তারিখেই। এমন তারিখ-রেখা পেরিয়ে কর্মদিবস গুনতে দুই তারিখের মধ্যে দিন ক্যালকুলেটর সাহায্য করে।
এই জোনগুলোর অন্যান্য রূপান্তর
সচরাচর জিজ্ঞাসা
- IST রাত 9টায় ক্যালিফোর্নিয়ায় কটা বাজে?
- একই তারিখে শীতকালে প্যাসিফিক স্ট্যান্ডার্ড টাইম সকাল 7:30, আর গ্রীষ্মে প্যাসিফিক ডেলাইট টাইম সকাল 8:30।
- ভারত আর আমেরিকার পশ্চিম উপকূলের অফিস সময়ে কি কোনো মিল আছে?
- দুই দেশেই স্বাভাবিক সকাল 9টা থেকে সন্ধ্যা 6টার কর্মদিবসে নয়। টিমগুলো ভারতের সন্ধ্যা IST রাত প্রায় 9:00–10:00 পর্যন্ত বাড়িয়ে বা ক্যালিফোর্নিয়ায় তাড়াতাড়ি শুরু করে একটি সময় তৈরি করে।
- মার্চ আর নভেম্বরে ভারত–ক্যালিফোর্নিয়ার সময়ের ব্যবধান কেন বদলায়?
- ক্যালিফোর্নিয়া মার্চের দ্বিতীয় রবিবার ও নভেম্বরের প্রথম রবিবার ঘড়ি বদলায়। ভারত সারা বছর UTC+5:30 রাখে, তাই শুধু যুক্তরাষ্ট্রের দিকে বদল হয়।
- সিয়াটল আর সান ফ্রান্সিসকোর সময় কি একই?
- হ্যাঁ। সিয়াটল, সান ফ্রান্সিসকো ও লস অ্যাঞ্জেলেস সবই প্যাসিফিক সময় ব্যবহার করে, যা ভারতের চেয়ে 12½ বা 13½ ঘণ্টা পিছিয়ে।
- বেঙ্গালুরু থেকে সান ফ্রান্সিসকো ননস্টপ ফ্লাইটে কত সময় লাগে?
- প্রায় 17 ঘণ্টা। ভারত ও যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলের ফ্লাইট বিশ্বের দীর্ঘতম নির্ধারিত রুটগুলোর মধ্যে পড়ে।