SRT转TXT
SRT文件里有一部电影、一堂课或一次访谈的全部台词，但文字夹在序号和时间码之间。转换为TXT后，你就能得到可直接阅读的文本，方便引用、翻译、搜索或粘贴到文档中。
字幕格式转换器
或将SRT, VTT, ASS … 文件拖放到此处 ·
单个文件最大 95 MB· 最多 20 个文件· 30 分钟后删除
文件在我们的服务器上处理，并在 30 分钟后删除。
将所有字幕整体平移这么多秒。字幕出现得太早用正数，太晚用负数（例如 -1.5）。
如果字幕随着影片播放越来越不同步，说明它是按另一个视频版本制作的，请设置此项和目标帧率。
用来播放字幕的视频的帧率。从 23.976 转换为 25 可解决大多数 PAL/NTSC 造成的不同步。
仅用于没有时间信息的纯 TXT 输入：每行按此时长依次显示。如有需要，之后可在字幕编辑器中调整时间。
自动检测可处理大多数文件。如果带重音的字母、西里尔字母或阿拉伯字母显示为问号，请手动选择编码。输出始终为 UTF-8。
默认 ASS 样式使用的字体。观看者的电脑必须已安装该字体；Arial 最稳妥。
相对于高 1080 像素视频的大小。48 是电影的常用字号。
使用方法
- 1
添加.srt文件
拖入一个字幕文件或整季字幕，最多 20 个文件，每个不超过 95 MB。编码会自动检测，较旧的 Windows-1252 和西里尔字母文件同样支持。
- 2
选择文本稿样式
多行文字已自动合并为段落，<i> 等标签也已去除。开启包含时间戳可标出每句的起始时间，关闭将多行合并为段落则保持每条字幕占一行。
- 3
转换并下载
点击转换为 纯文本 (TXT)，然后保存 .txt 文件。文件采用 UTF-8 编码，带重音符号的字母和非拉丁文字在任何编辑器中都能正常显示。上传的文件会在 30 分钟后删除。
如何把 SRT 转换为文本？
上传 .srt 文件，选择 TXT 后点击转换按钮。字幕序号和时间码会被去掉，格式标签会被清除，断开的行会合并为段落，得到一份纯文本的文字稿。
SRT文件里除了台词还有什么
SRT 的名称来自 SubRip，这是约 2000 年前后出现的一款免费 Windows 工具，它通过文字识别读取 DVD 上的字幕并保存为文本。这种格式刻意保持极简：每条字幕由一个序号、一行时间轴（如 00:02:14,600 --> 00:02:17,050，毫秒前用逗号）、一到两行文字，以及下一条之前的一个空行组成。
这种结构适合播放器，却不便于阅读。一部长片往往被切成上千条字幕，真正需要的文字不到总行数的一半。手动复制既慢，查找替换的办法又容易误删恰好含有数字的行。能理解这种结构的转换器只会删掉序号、时间轴和分隔行，文字本身原样保留。
同样的工具也适用于其他字幕来源。保存为 WebVTT 的网页字幕可以使用 VTT转TXT，而字幕格式转换还支持 ASS、SBV 和 TTML 文件。
SRT转文本的三种输出样式
默认方式。字幕行被合并成连贯的句子，不含时间和序号，读起来像剧本或文章。
- 最适合引用、摘要和译文校对
- 开启将多行合并为段落，关闭包含时间戳
每条字幕以起始时间开头，例如 [00:02:14] I never said that.，方便你回到视频中对应的时刻。
- 最适合访谈记录和研究笔记
- 开启包含时间戳
每行字幕对应一行文本，与屏幕上显示的完全一致，不含时间。适合需要统计或对比字幕行的场景。
- 最适合检查每行长度和阅读速度
- 关闭将多行合并为段落
SRT 中单行字幕的行数
4
序号、时间轴、文字、空行
TXT 中的行数
1
只有台词文字
SRT
SubRip 字幕
SRT 是 SubRip 的字幕格式。SubRip 是一款免费的 Windows 程序,约在 2000 年用于从视频中提取字幕。每条字幕是一段纯文本,包含序号、开始和结束时间以及字幕文本。它是支持最广泛的字幕格式,VLC、YouTube、Facebook、视频编辑器和智能电视都能识别。SRT 只有基本格式,没有位置和样式方面的标准。
- 压缩方式
- –
- 透明度
- –
- 动画
- –
- 发布年份
- SubRip
TXT
纯文本
TXT 文件只包含纯字符,没有格式、字体、图片或版面。现代文本文件通常采用 UTF-8 编码,可涵盖所有语言,而较旧的文件可能使用其他编码,从而显示乱码。纯文本体积极小,永不过时,从手机到服务器的所有设备都能打开。它无法保存粗体、表格或图片,结构只能靠间距或简单标记来表达。
- 压缩方式
- –
- 透明度
- –
- 动画
- –
- 发布年份
- –
SRT 给每行字幕都加上了序号和时间码，妨碍阅读；纯文本只保留对白，便于引用、校对译文或整理学习笔记。
哪些人需要把字幕转成文本稿
学生和语言学习者
把课程或电影字幕变成学习笔记，结合上下文查词，并把对白与译文对照打印。
翻译和编辑
在字幕编辑器中调整时间轴之前，先通读全部文本，检查术语和语气。
作者和研究人员
准确引用访谈内容，按人名搜索，或保留一份比视频更易归档的演讲文字记录。
SRT转TXT常见问题
如何去掉SRT文件中的时间戳？
在本页将其转换为 TXT，并保持包含时间戳关闭（默认即关闭）。字幕序号、带起止时间的箭头行和空白分隔行都会被去掉，只留下台词文本。
文本稿里能保留说话人姓名吗？
可以。字幕文本中写入的人名，例如 ANNA:，或表示第二位说话人的开头短横线，都属于台词的一部分，会保留在 TXT 中。SRT 没有单独的说话人字段，所以屏幕上从未出现过的名字无法还原。
为什么有些句子断在奇怪的位置？
字幕是按屏幕上约两行短句来断行的，并不是在句末断开。将多行合并为段落会把这些片段合并起来；如果你关闭了该选项，每行字幕会各占一行。
TXT能用Word或Google Docs打开吗？
任何编辑器都能打开。如果需要带标题和页码的 .docx 文档，可以之后再用 TXT转DOCX 处理这些文本。
编辑好的文本怎样再转回字幕？
TXT 一旦没有了时间信息，就无法再精确同步。TXT转SRT 会为每行分配均等的时长来重建字幕，这只是一个起点，之后还需在字幕编辑器中调整。
阿拉伯语、俄语或韩语字幕也能转换吗？
可以。输出始终是 UTF-8。如果出现乱码，说明源文件是用旧版代码页保存的，请在输入编码中选择对应编码，例如阿拉伯语选 Windows-1256，西里尔字母选 Windows-1251。
- VTT转TXT将Zoom、Teams或网页视频的WebVTT（.vtt）字幕文件转换为纯文本。自动去除文件头、字幕设置和NOTE块，时间戳可选保留。
- TXT转SRT字幕转换器将纯文本文字稿转换为SRT字幕文件。每行生成一条字幕，时长由您设定，可直接在字幕编辑器中微调。
- SRT转VTT将SRT字幕转换为WebVTT，适用于HTML5 track元素、网页播放器和课程平台。自动改写时间戳、添加文件头，输出保存为UTF-8编码。
- SBV转SRT将YouTube的.sbv字幕文件转换为SRT，用于Facebook、LinkedIn、Premiere Pro或DaVinci Resolve。自动添加字幕序号和SubRip时间码。
- TXT转Word在线转换把.txt笔记、草稿和转写稿转成可排版的Word文档。保留重音字母和非拉丁字符，一次20个文件，30分钟后自动删除。
- M4A转文字将iPhone语音备忘录等M4A录音转成文字，带时间戳和说话人标注。支持33种语言，可导出TXT、Word、PDF或字幕，无需注册。