Pages转DOCX转换器
上传系统、编辑和客户常常明确要求提交.docx文件，而.pages文件从来不符合要求。本转换器会把Pages文档重写为标准的Office Open XML文件包，结构与Word自身保存的文件完全一致。
文档转换器
或将PDF, DOC, DOCX … 文件拖放到此处 ·
单个文件最大 95 MB· 最多 20 个文件· 30 分钟后删除
文件在我们的服务器上处理，并在 30 分钟后删除。
150 DPI 会把一页 A4 转为约 1240 × 1754 px。需要打印时请用 300。
转换整个文件，或只转换部分页面或幻灯片（适用于 PDF 和演示文稿输入）。
要转换的页面或幻灯片，例如 1-3, 5, 8-10。
UTF-8 适用于所有语言。如果 Windows 上的 Excel 或记事本显示乱码，请选择带 BOM 的 UTF-8；旧编码仅用于老软件。
LF 适用于 macOS、Linux 和代码编辑器；CRLF 适用于较旧的 Windows 程序，如经典记事本。
逗号是标准分隔符。在以逗号作小数点的国家（德国、法国、巴西）使用 Excel 时，请用分号。
包含多个工作表的 Excel 输入：全部转换（每个工作表一个部分或文件），或只转换第一个。
使用方法
- 1
添加Pages文档
从电脑、手机或已同步的云端文件夹中选择最多 20 个 .pages 文件，每个不超过 95 MB。
- 2
保持默认设置不变
转换为设为 DOCX，格式设为“保留全部”，包含图片和包含批注均已开启。如果是最终提交的版本，请关闭批注。
- 3
转换并检查其中一个文件
点击转换为 DOCX，用 Word 或 Google Docs 打开其中一个结果，确认标题和页数无误后再提交整批文件。
把 .pages 文件拖到这里，点击转换为 DOCX：你会得到符合标准的 Word 文件，能通过仅限 .docx 的上传检查，并可在 Word、Google Docs 和 LibreOffice 中打开。
Pages和DOCX都是ZIP文件包，但内部结构不同
这两种格式都是伪装成单个文件的压缩文件夹，区别在于里面装的内容。Office Open XML 于 2006 年被标准化为 ECMA-376，2008 年成为 ISO/IEC 29500，它把文字存为可读的 XML，结构细化到每个元素都有公开规范。任何程序都能实现它，所以 Word、Google Docs、LibreOffice，甚至 Pages 本身都能写出 DOCX。
自 2013 年的 5.0 版本起，Pages 把文档存放在 .iwa 文件中：这是苹果自有的压缩二进制归档，没有公开规范。只有苹果软件能完整读取，所以转换器必须解码整个文件包，再把每个段落、表格和图片重建为 Office Open XML。本页做的正是这一重建。
| 部分 | .pages 文件包 | .docx 文件包 |
|---|---|---|
| 正文 | Index/Document.iwa（二进制） | word/document.xml（XML） |
| 样式 | 位于 .iwa 归档内 | word/styles.xml |
| 图片 | Data/ 文件夹 | word/media/ 文件夹 |
| 缩略图 | preview.jpg | docProps/thumbnail（可选） |
| 公开规范 | 无 | ECMA-376、ISO/IEC 29500 |
PAGES
Apple Pages 文稿
PAGES 是 Apple Pages 的文档格式。Pages 是自 2005 年起随 macOS、iPadOS 和 iOS 提供的文字处理软件。它把文字、版式、图片和页面设计存放在只有 Apple 应用才能完整识别的包中。Pages 可以导出为 DOCX 和 PDF，但 Windows、Android 和 Microsoft Word 无法直接打开 .pages 文件，因此一些上传表单和邮件收件人也无法使用。
- 压缩方式
- –
- 透明度
- –
- 动画
- –
- 发布年份
- 2005 · Apple
DOCX
Microsoft Word 文档
DOCX 是自 Office 2007 起 Microsoft Word 的默认文档格式,基于 Office Open XML 标准(ECMA-376、ISO/IEC 29500)。它是由 XML 文件组成的 ZIP 包,包含文本、样式、图像、表格、批注和修订记录。它是办公室、学校和求职中最常见的可编辑文档格式。在 Word、Google 文档、LibreOffice 和 Pages 之间,版式可能略有变化,格式复杂时尤其如此。大多数文字处理软件都能打开 DOCX 文件。
- 压缩方式
- –
- 透明度
- –
- 动画
- –
- 发布年份
- 2007 · Microsoft
投稿系统、编辑和客户明确要求的都是 DOCX，所以用 Pages 写的文档必须先变成真正的 Office Open XML，才能上传、在 Word 中修订，或并入 Office 模板。
当上传系统或编辑坚持要.docx时
学校使用的学习平台、稿件投稿系统和招聘门户，经常只接受 .doc 和 .docx 作为可编辑格式。有些还会检查文件本身，内部结构不是 Office Open XML 的一律拒收。用 Word 审阅的编辑也需要同样的文件，因为修订记录和批注讨论只有在真正的 DOCX 中才能完整往返。
如果目标也接受 PDF，先想想是否有人会编辑这份文档。对于同时含 LibreOffice 和苹果文件的文件夹，ODT 转 DOCX 使用相同的转换设置，文档格式转换则列出了其他所有目标格式。
从Pages转DOCX时哪些内容会保留，哪些需要检查
完整保留
- 标题、段落样式和列表
- 表格，包括合并单元格
- 嵌入图片，图表以图片形式保留
- 批注（需开启包含批注）
- 脚注和尾注
转换后请检查
- Windows 上缺少苹果字体，Word 会用其他字体替代
- 页面布局文档中自由摆放的文本框
- 图表，不再与其数据表关联
- 替代字体更宽时会移位的分页
Pages转DOCX常见问题
.docx文件真的是ZIP压缩包吗？
是的。把副本改名为 .zip，你会看到 word/、_rels/ 等文件夹，以及一个名为 [Content_Types].xml 的文件。.pages 文件同样是 ZIP，但它的文字存放在苹果的二进制 .iwa 归档中，而不是 XML。
只接受.docx的上传表单会接受转换后的文件吗？
是的。转换结果带有 .docx 扩展名、Word 的 MIME 类型，以及较严格的投稿门户会检查的 Office Open XML 部件。仅改了扩展名的 .pages 文件恰恰通不过这些检查。
Pages导出时让我选.doc或.docx，该选哪个？
选 .docx。.doc 选项针对 Word 97–2003，在这种较旧的二进制格式中，现代公式格式等一些功能会被拍平。如果你已有 .doc 文件需要升级，请使用 DOC 转 DOCX。
脚注、页码和目录会被转换吗？
脚注和尾注会变成 Word 注释，页码会变成可在 Word 中自动更新的页码域。目录会以带页码的文本呈现；如果页码有偏差，在 Word 中右键点击目录并选择更新域即可。
对方只需要阅读时，应该发DOCX还是PDF？
如果没人会编辑文档，就发 PDF，因为它能完全保留苹果字体和排版间距。请使用 Pages 转 PDF；DOCX 只适用于还需要继续编辑的文件。
能否转换整个文件夹的旧Pages文档？
每批可处理 20 个文件，批次数量不限，也无需账号。请把每一批下载为 ZIP，这样转换后的文件名能与原文件保持对应。
