M4A سے ٹیکسٹ کنورٹر
کوئی M4A ریکارڈنگ اپ لوڈ کریں، جیسے iPhone کا وائس میمو، کوئی لیکچر یا انٹرویو، اور ایسی تحریر حاصل کریں جس میں ہر پیراگراف سے پہلے وقت کا نشان اور ہر آواز کے لیے الگ لیبل ہو۔ پہلے کچھ کنورٹ کرنے کی ضرورت نہیں: M4A فائل جیسی ہے ویسی ہی اپ لوڈ ہو جاتی ہے۔
آڈیو سے ٹیکسٹ
یا MP3, WAV, M4A … فائلیں یہاں ڈراپ کریں ·
زیادہ سے زیادہ 95 MB فی فائل· 20 فائلوں تک· 30 منٹ بعد حذف
فائلیں ہمارے سرورز پر پروسیس ہوتی ہیں اور 30 منٹ بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
اس سے لمبی سب ٹائٹل لائنیں تقسیم ہو جاتی ہیں۔ 42 عام براڈکاسٹ معیار ہے۔
اختیاری۔ سیکنڈ (مثلاً 75) یا منٹ:سیکنڈ (1:15)۔ شروع سے ٹرانسکرائب کرنے کے لیے خالی چھوڑیں۔
اختیاری۔ آغاز کے وقت جیسا ہی فارمیٹ۔ آخر تک ٹرانسکرائب کرنے کے لیے خالی چھوڑیں۔
اس ٹول کو استعمال کرنے کا طریقہ
- 1
M4A فائلیں شامل کریں
ہر ایک زیادہ سے زیادہ 95 MB کی 20 ریکارڈنگز تک ڈالیں۔ iPhone پر میمو کو Files ایپ سے منتخب کریں۔
- 2
زبان اور لیبلز چیک کریں
بولی جانے والی زبان شروع میں خودکار شناخت پر ہوتی ہے۔ یہ صفحہ اعلیٰ سیٹنگز میں ٹائم اسٹیمپس اور بولنے والوں کے لیبل آن رکھتا ہے؛ ایک آواز والے نوٹ کو صرف پڑھنا ہو تو انہیں بند کر دیں۔
- 3
ٹرانسکرائب کریں
ٹرانسکرائب کریں دبائیں اور TXT فائل ڈاؤن لوڈ کریں، یا شروع کرنے سے پہلے آؤٹ پٹ کو Word، PDF، SRT یا VTT پر کر لیں۔
M4A کو ٹیکسٹ میں کیسے تبدیل کریں؟
M4A اپ لوڈ کریں اور ٹرانسکرائب کریں دبائیں۔ آپ کو سادہ ٹیکسٹ ٹرانسکرپٹ ملتا ہے جس میں ہر پیراگراف سے پہلے [mm:ss] نشان ہوتا ہے اور آواز بدلنے پر Speaker 1، Speaker 2 کے لیبل ہوتے ہیں۔
M4A ریکارڈنگز کہاں سے آتی ہیں
M4A وہ آڈیو ہے جو MPEG-4 کنٹینر میں محفوظ ہوتی ہے، یہ ایکسٹینشن Apple نے iTunes اور iPod کے ساتھ مقبول کی۔ اس کنٹینر میں دو کوڈیک ہو سکتے ہیں: AAC، جو لاسی اور چھوٹا ہے، اور Apple Lossless (ALAC)، جو ہر سیمپل رکھتا ہے اور کہیں بڑا ہوتا ہے۔ یہاں دونوں کی ٹرانسکرپشن ایک ہی طرح ہوتی ہے۔
iPhone کی Voice Memos ایپ ہر ریکارڈنگ .m4a میں محفوظ کرتی ہے، اور iPhone کی Settings ایپ میں Audio Quality سیٹنگ Compressed (AAC) اور Lossless (ALAC) کے درمیان بدلتی ہے۔ Galaxy فونز پر Samsung کی Voice Recorder ایپ بھی بطور ڈیفالٹ M4A محفوظ کرتی ہے، اور Zoom کی لوکل ریکارڈنگ ویڈیو فائل کے ساتھ الگ صرف آڈیو M4A لکھتی ہے۔ Apple نے iOS 18 میں کچھ زبانوں کے لیے Voice Memos میں ٹرانسکرپٹ ویو شامل کیا؛ جب آپ کو متن فائل کی صورت میں، بولنے والوں کے لیبل کے ساتھ یا کسی اور زبان میں چاہیے ہو تو یہ صفحہ استعمال کریں۔
iPhone وائس میموز اور دیگر M4A فائلوں کو ٹیکسٹ میں بدلیں
iPhone Voice Memos
- 01ریکارڈنگ کھولیں اور تین نقطوں والا بٹن دبائیں۔
- 02Save to Files چنیں اور فولڈر منتخب کریں۔
- 03یہ صفحہ Safari میں کھولیں، Choose files دبائیں اور میمو منتخب کریں۔
Android ریکارڈر
- 01ریکارڈنگ اپنی ریکارڈر ایپ یا فائل مینیجر میں کھولیں۔
- 02Recordings یا Voice Recorder فولڈر میں .m4a تلاش کریں۔
- 03Chrome سے Choose files کے ذریعے یہاں اپ لوڈ کریں۔
Mac یا PC
- 01Mac پر Voice Memos ایپ سے میمو کو ڈیسک ٹاپ پر گھسیٹیں۔
- 02Windows پر .m4a کو iCloud Drive، USB کیبل یا ای میل سے کاپی کریں۔
- 03یہاں ایک فائل یا 20 تک فائلوں کا پورا فولڈر ڈالیں۔
لیکچرز، انٹرویوز اور وائس نوٹس کے لیے M4A سے ٹیکسٹ
ریکارڈ شدہ لیکچرز
ٹائم اسٹیمپس آن رکھیں اور اگر صرف لیکچرر بولتا ہے تو بولنے والوں کے لیبل بند کر دیں۔ دو زبانوں والی کلاس کے لیے بولی جانے والی زبان خود منتخب کریں۔
انٹرویوز اور میٹنگز
دونوں آپشن آن رکھیں اور آؤٹ پٹ میں Word (DOCX) چنیں تاکہ آپ تبصرے شامل کر سکیں اور بولنے والوں کے نام بدل سکیں۔ فالتو الفاظ ہٹائیں سے اقتباسات پڑھنا آسان ہو جاتا ہے۔
وائس نوٹس اور یاددہانیاں
مختصر نوٹس لیبل کے بغیر بہتر پڑھے جاتے ہیں۔ ایک ہفتے کے میمو ایک ساتھ ڈالیں تو ہر فائل کا الگ ٹرانسکرپٹ ملتا ہے۔
کتنی لمبی M4A ریکارڈنگ کو ٹیکسٹ میں بدلا جا سکتا ہے
- 32 kbps
95 MB میں تقریباً 7 گھنٹے آتے ہیں
- 64 kbps
تقریباً 3.5 گھنٹے، بولنے کے لیے کافی
- 128 kbps
تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ
- 256 kbps
ایک گھنٹے سے ذرا کم
حد فائل سائز یعنی 95 MB کی ہے، دورانیے کی نہیں، اس لیے بٹ ریٹ طے کرتا ہے کہ کتنے گھنٹے آئیں گے: 64 kbps پر ایک گھنٹہ تقریباً 29 MB لیتا ہے، 256 kbps پر تقریباً 115 MB۔ پورے دن کی کانفرنس یا لاسلیس میمو فائل رد ہونے کی عام وجہ ہے۔
اس کے دو حل ہیں۔ آڈیو کمپریس کریں سے ریکارڈنگ کو 64 kbps مونو پر دوبارہ انکوڈ کریں؛ آواز بالکل صاف رہتی ہے اور فائل کئی گنا چھوٹی ہو جاتی ہے۔ یا آڈیو کاٹیں سے اسے حصوں میں کاٹیں اور حصے ایک بیچ میں اپ لوڈ کریں۔ اگر صرف ایک حصہ چاہیے تو اعلیٰ سیٹنگز میں شروع اور اختتام درج کریں، مثلاً 45:00 سے 52:30، اور صرف اتنے حصے کی ٹرانسکرپشن ہوگی۔
M4A ٹرانسکرپشن کے بارے میں سوالات
کیا WhatsApp یا Telegram کا وائس میسج ٹیکسٹ میں بدلا جا سکتا ہے؟
جی ہاں، پہلے M4A بنانے کی ضرورت نہیں۔ WhatsApp کے وائس نوٹ عموماً .opus فائلیں اور Telegram کے وائس میسج .ogg ہوتے ہیں، اور دونوں قبول ہیں۔ iPhone پر پیغام کو Files ایپ میں شیئر کریں، یا Android پر ایپ کے میڈیا فولڈر میں تلاش کریں۔
کیا لاس لیس وائس میمو کا متن کمپریس شدہ میمو سے بہتر بنتا ہے؟
نمایاں طور پر نہیں۔ شناخت کے لیے صاف آواز چاہیے، اور کمپریسڈ سیٹنگ پہلے ہی بولنے کے لیے درکار سے زیادہ تفصیل رکھتی ہے۔ لاسلیس میمو کئی گنا بڑے ہوتے ہیں، اس لیے 95 MB کی حد جلد آ جاتی ہے۔
انٹرویو کے اقتباسات کو درست شخص کے نام سے کیسے جوڑے رکھوں؟
بولنے والوں کے لیبل آن رکھیں۔ آواز بدلنے پر نیا پیراگراف شروع ہوتا ہے جس پر Speaker 1، Speaker 2 وغیرہ لکھا ہوتا ہے، اور اس سے پہلے کا ٹائم اسٹیمپ آپ کو عین جگہ دوبارہ سننے دیتا ہے۔ لیبلز کو Word میں تلاش اور تبدیل کے ذریعے اصل ناموں سے بدل لیں۔
کمرے کے پچھلے حصے سے ریکارڈ کیے گئے لیکچر سے کیا توقع رکھوں؟
توقع رکھیں کہ اہم نکات آ جائیں گے مگر تفصیلات کی جانچ کرنی پڑے گی۔ فاصلہ اور گونج الفاظ دھندلا دیتے ہیں، اور تکنیکی اصطلاحات یا نام اکثر آواز کے مطابق لکھے جاتے ہیں۔ فون کو بولنے والے کے قریب رکھنا کسی بھی سیٹنگ سے زیادہ مدد دیتا ہے۔
کیا M4A فائل اور MP4 ایک ہی چیز ہیں؟
دونوں MPEG-4 کنٹینر استعمال کرتے ہیں؛ M4A صرف آڈیو والا ورژن ہے۔ آپ یہاں کوئی بھی اپ لوڈ کر سکتے ہیں، اور MP4 ویڈیو کی ساؤنڈ ٹریک سے ٹرانسکرپشن ہوتی ہے۔
کیا ٹرانسکرپشن کے بعد میری ریکارڈنگ محفوظ رکھی جاتی ہے؟
نہیں۔ ریکارڈنگز اور ٹرانسکرپٹ پروسیسنگ کے 30 منٹ بعد خودبخود حذف ہو جاتے ہیں، اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ پرائیویسی پالیسی بتاتی ہے کہ فائلیں کیسے سنبھالی جاتی ہیں۔