EST سے JST

سردیوں میں مشرقی وقت کے مطابق صبح 10:00 بجے سے، یا گرمیوں میں صبح 11:00 بجے سے، ٹوکیو میں اگلا دن شروع ہو چکا ہوتا ہے۔ نیویارک میں جمعرات کو شام 5:00 بجے بھیجی گئی ای میل ٹوکیو میں سردیوں میں جمعے کی صبح 7:00 بجے اور گرمیوں میں صبح 6:00 بجے پہنچتی ہے۔ اسی لیے ہفتے کے آخر میں درخواست بھیجنے والی نیویارک کی ٹیموں کو اکثر جواب پیر کو ہی ملتا ہے: جاپان میں جب تک وہ ای میل پڑھی جاتی ہے، جاپانی کام کا ہفتہ تقریباً ختم ہو چکا ہوتا ہے۔

یہی حساب بتاتا ہے کہ جاپانی مداح ناشتے کے ساتھ امریکی کھیل کیوں دیکھتے ہیں۔ جولائی میں مشرقی وقت کے مطابق شام 7:05 بجے شروع ہونے والا بیس بال میچ ٹوکیو میں صبح 8:05 بجے شروع ہوتا ہے، اور جاپان میں رات 11:00 بجے نشر ہونے والا دیر رات کا اینیمی سمل کاسٹ سروسز پر سردیوں میں مشرقی وقت کے مطابق تقریباً صبح 9:00 بجے اور گرمیوں میں صبح 10:00 بجے آتا ہے۔

نیویارک میں بنائی گئی کیلنڈر دعوتیں اپنا مشرقی وقت برقرار رکھتی ہیں، اس لیے ٹوکیو کی طرف کا وقت بدلتا ہے۔ مشرقی وقت کے مطابق شام 8:00 بجے کی مستقل کال سردیوں میں ٹوکیو میں صبح 10:00 بجے ہوتی ہے؛ مارچ کے دوسرے اتوار کے بعد یہ صبح 9:00 بجے ہو جاتی ہے، اور نومبر کے پہلے اتوار کو دوبارہ صبح 10:00 بجے آ جاتی ہے۔ اگر کال ٹوکیو کے وقت کے مطابق طے ہو تو انہی تاریخوں پر نیویارک کی طرف کا وقت ایک گھنٹہ آگے پیچھے ہوتا ہے۔

دعوت میں دونوں اوقات ہفتے کے دن سمیت لکھیں، مثلاً "Tue 9:00 JST / Mon 8:00 PM EDT"۔ جاپانی شیڈول میں اکثر 24 گھنٹے کی گھڑی استعمال ہوتی ہے، اس لیے جاپانی قاری کے لیے "9 PM" کے بجائے "21:00" زیادہ واضح ہے۔ کسی بھی دوسرے شہر کی جوڑی کے لیے ٹائم زون کنورٹر آپ کی منتخب کردہ تاریخ کے قواعد لاگو کرتا ہے۔