Конвертер MKV у MP3
У файлах MKV часто є одразу кілька звукових доріжок. Цей конвертер дає змогу вибрати потрібну, зводить її в стерео й зберігає як MP3 для телефона, автомобіля чи музичної бібліотеки.
Відео в аудіо
або перетягніть Файли MP4, MOV, MKV … сюди ·
До 95 МБ на файл· До 20 файлів· Видаляються через 30 хв
Файли обробляються на наших серверах і видаляються через 30 хв.
Залиште частоту джерела, якщо пристрій чи застосунок не вимагає іншої. 44,1 кГц — стандарт CD, 16 кГц достатньо для розпізнавання мовлення.
Моно удвічі зменшує розмір файлів без втрат і підходить для мовлення.
16 біт — якість CD. Обирайте 24 біти, лише якщо будете редагувати або майструвати звук.
У відео з кількома мовами чи коментарями є більше однієї доріжки. 1 — основна доріжка.
Необов’язково. Секунди (напр. 75) або хвилини:секунди (1:15). Залиште порожнім, щоб почати з початку.
Необов’язково. Той самий формат, що й для початку. Залиште порожнім, щоб зберегти все до кінця.
Як користуватися цим інструментом
- 1
Додайте файли MKV
Завантажте до 20 файлів .mkv, кожен до 95 MB. Підійдуть серії, записи ігор і концертні рипи.
- 2
Виберіть звукову доріжку
Звукова доріжка має значення 1: це перша звукова доріжка у файлі. Відкрийте Додаткові налаштування і введіть 2, 3 тощо для дубляжу, коментарів або окремої доріжки з мікрофона.
- 3
Витягніть звук у MP3
Натисніть Витягти у MP3 →. Результат — стереофонічний MP3 256 kbps з назвою вихідного MKV.
Виберіть звукову доріжку, залиште стерео й натисніть Витягти у MP3 →. Одна доріжка з MKV стане MP3 256 kbps; відео, субтитри й інші доріжки не потраплять у результат.
Чому зі звуком MKV варто бути уважнішим
Matroska з’явився 2002 року як відкритий контейнер, що приймає майже будь-який кодек, а IETF опублікував його специфікацію як RFC 9559 у 2024 році. Один .mkv може містити відеопотік, кілька звукових доріжок різними мовами, субтитри десятком мов, позначки розділів і навіть вкладені шрифти. Саме гнучкість зробила MKV популярним для релізів фільмів і довгих записів, а користувачам OBS Studio він подобається тим, що збій посеред запису залишає читабельний файл.
Для витягання звуку ця гнучкість означає два рішення, яких MP4 рідко вимагає. По-перше, яка доріжка: у фільмі можуть бути англійська 5.1, дубляж і коментарі режисера, а запис гри може розділяти звук гри й мікрофон. По-друге, скільки каналів: просторовий звук зводиться до стерео, бо формат MP3 обмежений двома каналами.
Кодек усередині теж різний. AC-3, DTS, AAC, Opus і FLAC часто трапляються в MKV, і кожен із них декодується та кодується в MP3. Якщо хочете слухати звук із фільму в дорозі, MP3 256 kbps — ідеальний варіант. Якщо збираєтеся редагувати, виберіть WAV, а якщо хочете зберегти й відео, MKV у MP4 змінює контейнер, не прибираючи зображення.
Які аудіокодеки підтримує кожен відеоконтейнер
| from ↓ · to → | AAC | MP3 | Opus | Vorbis | FLAC | AC-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to AAC: yes | MKV to MP3: yes | MKV to Opus: yes | MKV to Vorbis: yes | MKV to FLAC: yes | MKV to AC-3: yes |
| MP4 | MP4 to AAC: yes | MP4 to MP3: yes | MP4 to Opus: yes | – MP4 to Vorbis: no | MP4 to FLAC: yes | MP4 to AC-3: yes |
| WebM | – WebM to AAC: no | – WebM to MP3: no | WebM to Opus: yes | WebM to Vorbis: yes | – WebM to FLAC: no | – WebM to AC-3: no |
| AVI | – AVI to AAC: no | AVI to MP3: yes | – AVI to Opus: no | – AVI to Vorbis: no | – AVI to FLAC: no | AVI to AC-3: yes |
MKV
Відео Matroska
MKV — це мультимедійний контейнер Matroska, формат з відкритим кодом, вперше випущений у 2002 році. В одному файлі він може містити майже будь-який відео- та аудіокодек, а також необмежену кількість аудіодоріжок, доріжок субтитрів, розділів і вкладень. Така гнучкість робить його популярним для фільмів із кількома мовами, записів екрана з OBS і довготривалого архівування. Телефони, браузери, редактори та деякі телевізори не підтримують MKV, навіть якщо підтримують кодек усередині.
- Стиснення
- З втратами або без втрат
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 2002 · Matroska project
MP3
Аудіо MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) — це аудіоформат зі стисненням із втратами, розроблений здебільшого в Інституті Фраунгофера й стандартизований MPEG у 1993 році. Він прибирає звуки, яких вухо навряд чи помітить, зменшуючи музику приблизно до десятої частини розміру CD за 128–320 кбіт/с. Усі патенти закінчилися, і формат підтримують усі телефони, автомагнітоли, браузери та медіаплеєри. Втрата якості чутна за низьких бітрейтів і накопичується під час повторного кодування.
- Стиснення
- З втратами
- Прозорість
- –
- Анімація
- –
- Рік появи
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
MKV конвертують у MP3, щоб дістати з великого багатодоріжкового файлу одну звукову доріжку, наприклад концерт, оригінальну мову серії чи голос зі стріму, яку можуть відтворити телефони й автомагнітоли.
Як вибрати потрібну доріжку в MKV
Подивіться, що всередині
Відкрийте MKV у VLC і знайдіть Audio → Audio Track або завантажте файл у MediaInfo. Обидві програми показують усі аудіопотоки з мовою та кодеком у порядку, в якому їх зберігає файл.
Рахуйте з 1
Перший аудіопотік у списку — доріжка 1, другий — доріжка 2. Потоки субтитрів і відео не враховуються. Введіть цей номер у полі Звукова доріжка, до 16.
Перевірте на одному файлі
Для сезону серій, закодованих однаково, конвертуйте один файл, перевірте мову, а потім завантажте решту з тим самим налаштуванням.
Запитання про конвертацію MKV у MP3
Яку звукову доріжку конвертер MKV у MP3 витягує, якщо нічого не змінювати?
Доріжка 1, тобто перший аудіопотік у файлі. У більшості релізів це оригінальна мова, але прапорець за замовчуванням у MKV може вказувати на іншу доріжку, тож плеєр не завжди починає з першої. Якщо MP3 звучить не тією мовою, запустіть файл ще раз, указавши в полі Звукова доріжка значення 2.
Чи може MP3 зберегти об’ємний звук 5.1 з фільму?
Ні. MP3 у плеєрах і телефонах підтримує щонайбільше два канали, тому доріжка 5.1 AC-3 або DTS зводиться до стерео. Саме тому на цій сторінці в полі Канали вибрано стерео. Діалоги з центрального каналу залишаються чутними в мікші.
Чи зберігаються розділи MKV у MP3?
Ні. Позначки розділів належать контейнеру Matroska і в MP3 не копіюються. Щоб розділити концерт на пісні, скористайтеся полями Початок і Кінець з часом розділів і витягніть кожну частину окремо.
Чому в MP3 із запису OBS немає мого голосу?
OBS Studio може записати в MKV до шести звукових доріжок, наприклад звук гри на доріжці 1, а мікрофон на доріжці 2. У MP3 потрапляє лише вибрана доріжка, тому в полі Звукова доріжка вкажіть номер доріжки з мікрофоном або змішаної доріжки, якщо ви її налаштували.
Чи справді для звукової доріжки MKV потрібно 256 кбіт/с?
Для музики з фільмів і концертів це надійний вибір, адже джерело часто має високий бітрейт: AC-3, DTS або без втрат. Для лекції чи подкасту 128 kbps звучить так само, а файл удвічі менший.
У MKV звукова доріжка у FLAC. Як зберегти її без втрат?
Виберіть FLAC або WAV у списку Конвертувати в замість MP3 або скористайтеся MKV у WAV. MP3 завжди стиснутий із втратами, тому він підходить для прослуховування в дорозі, а не для архівування джерела без втрат.
Інші способи витягти звук з відео
- Конвертер MP4 у MP3Конвертуйте MP4 у MP3 безкоштовно: звук із відео в MP3, що грає на будь-якому телефоні, в авто чи плеєрі. Бітрейт, обрізка, до 20 файлів.
- Конвертер MKV у WAVКонвертуйте MKV у WAV: витягніть одну аудіодоріжку з відео Matroska як PCM для монтажу. Без втрат для FLAC і TrueHD, 24 біти, об’ємний звук або стерео.
- Конвертер WebM у MP3Конвертуйте WebM у MP3 онлайн: записи з браузера й веб-відео в MP3 для iTunes, автомагнітол і старих плеєрів. 192 кбіт/с, 44,1 кГц, 20 файлів.
- Конвертер AVI у MP3Конвертуйте AVI у MP3 онлайн: витягніть звук MP3, AC-3 чи PCM з файлів Xvid і DivX, відео з камер і реєстраторів. 192 кбіт/с, 20 файлів за раз.
- Конвертувати MKA у MP3Конвертуйте MKA (аудіо Matroska) у MP3. AC-3, DTS, FLAC, Opus чи AAC декодуються, об’ємний звук зводиться до стерео. До 20 файлів по 95 MB.
- Конвертувати MKV у MP4Конвертуйте MKV у MP4 безкоштовно онлайн: записи OBS і файли Matroska в MP4 з H.264/AAC для iMovie, iPhone і смарт-ТВ. До 20 файлів.