PDF'den LaTeX'e Dönüştürücü
Bir makaleden, tez bölümünden veya ders notundan elinizde yalnızca PDF kaldıysa çalışan bir .tex dosyasını geri kazanın. Bölümler, listeler, tablolar ve resimler derleyip düzenleyebileceğiniz LaTeX işaretlemesi olarak geri gelir.
Belge Dönüştürücü
veya PDF, DOC, DOCX … dosyaları buraya bırakın ·
Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir
Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.
150 DPI, bir A4 sayfasını yaklaşık 1240 × 1754 px yapar. Yazdırma için 300 kullanın.
Dosyanın tamamını ya da yalnızca bazı sayfaları veya slaytları dönüştürün (PDF ve sunum girdisi).
Dönüştürülecek sayfalar veya slaytlar, örn. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 her dilde çalışır. Windows'ta Excel veya Not Defteri bozuk karakterler gösteriyorsa BOM'lu UTF-8'i seçin; eski kodlamalar yalnızca eski yazılımlar içindir.
macOS, Linux ve kod düzenleyiciler için LF; klasik Not Defteri gibi eski Windows programları için CRLF.
Standart olan virgüldür. Ondalıkları virgülle yazan ülkelerde (Almanya, Fransa, Brezilya) Excel için noktalı virgül kullanın.
Birden çok sayfalı Excel girdisi: hepsini dönüştürün (sayfa başına bir bölüm veya dosya) ya da yalnızca ilkini.
Bu aracı nasıl kullanırsınız
- 1
PDF'yi yükleyin
Tek bir PDF veya aynı anda en fazla 20 PDF bırakın; her biri en fazla 95 MB olabilir. Taranmış sayfalar, zaten açık olan Taranmış sayfalarda OCR ile okunur.
- 2
Biçimlendirmeyi Basit'te bırakın
Dönüştürülecek biçim LaTeX (.tex), Biçimlendirme ise Basit olarak ayarlıdır; bu seçenek sabit yazı tipleri ve konumlar yerine temiz yapısal işaretleme yazar. Yalnızca tek bir bölümü dönüştürmek için Sayfa aralığı seçeneğini kullanın.
- 3
Dönüştürün ve derleyin
LaTeX (.tex) biçimine Dönüştür → düğmesine basın, sonucu indirin ve Overleaf, TeXstudio ya da TeX Live veya MiKTeX gibi bir TeX dağıtımı olan herhangi bir düzenleyicide açın.
PDF LaTeX'e dönüştürülebilir mi?
Evet. PDF'yi yükleyin, Dönüştürülecek biçim seçeneğini LaTeX (.tex) olarak bırakın; bölümleri, listeleri, tabloları ve resimleri yeniden oluşturulmuş, derlenebilir bir .tex dosyası alırsınız. Karmaşık denklemler elle kontrol edilmesi gereken kısımdır.
PDF'nin içinde neden LaTeX bulunmaz
Donald Knuth'un 1978'de yayımladığı dizgi motoru TeX ile Leslie Lamport'un 1980'lerde onun üzerine kurduğu makro katmanı LaTeX, tek yönde çalışır: kaynak girer, dizilmiş sayfalar çıkar. Güncel LaTeX sürümü LaTeX2e 1994'ten gelir ve her derleme, her karakterin sayfada nerede durduğunu kaydeden, ancak onu hangi komutun yerleştirdiğini kaydetmeyen bir PDF ile biter.
Pek çok belgenin kaynağı bu yüzden kaybolur. Bir tez klasörü bozulan bir dizüstü bilgisayarda kalmıştır ya da bir ortak yazar .tex dosyasını alıp laboratuvardan ayrılmıştır. Metnin yeniden düzenlenmesi gerektiğinde, örneğin yeniden başvuru, bir bölümün kitap bölümüne dönüştürülmesi ya da yeni dönem için ders notunun güncellenmesi, tek alternatif kırk sayfalık matematiği baştan yazmaktır.
Dönüştürme, PDF'nin metin katmanını okur, satırları paragraflar halinde gruplar, başlıkları yazı tipi boyutu ve kalınlığından algılar ve her öğeyi LaTeX olarak geri yazar. Web için de bir sürüm isterseniz, PDF'yi HTML'ye dönüştürme aynı okuma adımını kullanır ve tarayıcılar için işaretleme yazar.
Dönüştürmeden sonra .tex dosyası nasıl görünür
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}PDF'den LaTeX'e dönüştürücü mü, yeniden yazmak mı: maliyetleri
| UltKit | Elle yeniden yazma | PDF görüntüleyiciden kopyala-yapıştır | |
|---|---|---|---|
Başlıklar \section ve \subsection olur | yes | yes | no |
| Satırlar gerçek paragraflar halinde birleştirilir | yes | yes | no |
Tablolar tabular olarak yeniden oluşturulur | yes | yes | no |
| %, & ve _ gibi karakterler kaçışlanır | yes | Hatırlarsanız | no |
| Ayrı satırdaki denklemler düzenlenebilir matematik olur | Elle kontrol edin | yes | no |
| fi ve fl gibi bağlı harfler yeniden ayrı harflere bölünür | yes | yes | Çoğunlukla hayır |
Portable Document Format
PDF, 1993'te Adobe tarafından oluşturuldu ve 2008'de açık ISO 32000 standardı oldu. Metni, yazı tiplerini, görselleri ve yerleşimi sabitler; böylece belge her ekranda ve yazıcıda aynı görünür. PDF'ler form, imza, bağlantı, ek ve aranabilir metin içerebilir; PDF/A türü uzun süreli arşivleme için kullanılır. Sabit yerleşim PDF'leri düzenlemeyi zorlaştırır ve taranmış PDF'ler OCR uygulanmadıkça yalnızca görsel içerir. Her tarayıcı ve işletim sistemi bunları açabilir.
- Sıkıştırma
- –
- Saydamlık
- Evet
- Animasyon
- Hayır
- Çıkış yılı
- 1993 · Adobe
TEX
TeX / LaTeX kaynak dosyası
TEX dosyası, bir TeX veya LaTeX belgesinin kaynak kodudur. TeX'i 1978'de Donald Knuth geliştirdi; üzerine kurulu makro kümesi olan LaTeX'i ise Leslie Lamport hazırladı. LaTeX, matematik, fizik ve bilgisayar bilimlerindeki akademik makaleler için standarttır. Yazarlar yapı ve denklemler için komutlar içeren düz metin yazar, derleyici de hassas biçimde dizilmiş bir PDF üretir. Mükemmel tipografi ve matematik gösterimi sunar, ancak öğrenmesi zordur ve derlemek için bir TeX dağıtımı ya da Overleaf gibi bir çevrimiçi düzenleyici gerekir.
- Sıkıştırma
- –
- Saydamlık
- –
- Animasyon
- –
- Çıkış yılı
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
İnsanlar, dizilmiş bir belgenin yeniden düzenlenmesi gerektiğinde ve kaynağı kaybolduğunda PDF'yi LaTeX'e dönüştürür: kaybolan bir tez klasörü, bir dergi için revize edilen eski bir makale ya da yeni bir öğretim üyesinin yeniden kullanmak istediği ders notları.
Dönüştürülen LaTeX'i derlemeden önce temizleme
| Yapın | Yapmayın |
|---|---|
| Hemen bir kez derleyin ve günlüğün bildirdiği ilk hatayı düzeltin; sonraki hatalar çoğu zaman onunla birlikte kaybolur. | \label ve \ref çapraz başvurularını beklemeyin; numaralar yazılmış metin olarak gelir. |
Tek başına duran \textbf satırlarını arayın ve gerçek başlıkları \section yapın. | Bir dergi şablonu için Biçimlendirme seçeneğini Tümünü koru olarak değiştirmeyin; sabit yazı tipleri sınıf dosyasıyla çakışır. |
| Metin oturduktan sonra tekrar eden biçimlendirmeyi kendi makrolarınıza taşıyın. | Resim dosyalarını .tex ile gelen yerinden silmeyin; \includegraphics satırları onlara işaret eder. |
| Belge değişmeye devam edecekse kaynakçayı bir .bib dosyasında yeniden oluşturun. | Sonucu denemeden arXiv'e göndermeyin; arXiv kaynağınızı kendi sunucularında yeniden derler. |
arXiv, TeX ile hazırlanmış her makale için PDF yerine TeX kaynağını ister; klasörünü kaybeden insanların buraya gelmesinin en yaygın nedenlerinden biri budur. Dönüştürülmüş kaynak, derlendiği sürece diğerleri gibi kabul edilir. Hedefiniz bunun yerine Word kullanan bir dergiyse, PDF'yi Word'e dönüştürme aynı yapıya sahip bir DOCX verir; PDF'yi Word'e dönüştürme rehberi ise düzenlemeye başlamadan önce bir dönüşümü nasıl değerlendireceğinizi anlatır.
PDF'den LaTeX'e: denklemler, şekiller ve atıflar
LaTeX ile hazırlanmış bir PDF'den orijinal .tex dosyasını geri alabilir miyim?
Orijinal dosyayı değil. Derleme; makrolarınızı, yorumlarınızı, etiketlerinizi ve kaynakça veritabanını atar, bu yüzden PDF yalnızca dizilmiş sonucu içerir. Dönüştürücü bu sonuçtan eşdeğer işaretleme oluşturur; bu, yazarın kendi kaynağı değil, yeni bir kaynaktır.
Bazı denklemler neden düz metin veya resim olarak çıkıyor?
PDF, matematiği tek tek yerleştirilmiş karakterler olarak çizer; hangi simgenin üst simge olduğuna ya da bir kesrin nerede başladığına dair kayıt tutmaz. Basit satır içi matematik genellikle sorunsuz gelir; çok satırlı denklemler ve matrisler kontrol edilmesi ve align veya pmatrix ortamlarında yeniden yazılması gereken kısımlardır.
Sonucu hangi LaTeX düzenleyicide açmalıyım?
Overleaf tarayıcıda çalışır ve kurulum gerektirmez; bu da dönüştürülmüş bir dosyayı derlemenin en hızlı yoludur. Kendi bilgisayarınızda, TeX Live veya MiKTeX üzerine kurulu TeXstudio ya da LaTeX Workshop'lu VS Code çevrimdışı aynı sonucu verir.
PDF'imdeki şekillere ne oluyor?
Resimleri dahil et açıkken resimler ayrı dosyalar olarak kaydedilir ve .tex içinden \includegraphics ile çağrılır; bu yüzden sonucun tamamını indirin ve klasör yapısını koruyun.
Atıflarım ve kaynakça çalışmaya devam edecek mi?
PDF hiçbir zaman .bib dosyasını içermediği için kaynakça listesi BibTeX girdileri olarak değil, bir listede sıradan metin olarak gelir.