Funti v unče

Sistem avoirdupois, ki izvira iz anglonormanskega izraza za blago, merjeno po teži, je v angleško trgovino prišel v poznem srednjem veku in je uporabljal funt s 16 unčami. Število 16 se lepo deli na polovice, četrtine, osmine in šestnajstine, kar je ustrezalo tehtnicam z utežmi in prodajalcem na tržnicah, ki so blago delili na oko. Mednarodni sporazum iz leta 1959 je določil funt na natanko 0,45359237 kg, zato je unča natanko 28,349523125 g.

Ta logika polovičenja je še vedno vidna v ameriškem vsakdanu: četrtfuntna pleskavica ima pred peko 4 oz, pol funta puranje šunke iz delikatese je 8 oz, paketek masla pa ima 4 oz, kar je četrtina enofuntne škatle.

Digitalne kuhinjske in poštne tehtnice pogosto kažejo decimalne funte, recepti in zapisi o novorojenčkih pa uporabljajo funte in unče. Za preračun pomnožite samo decimalni del s 16: 2,5 lb je 2 lb 8 oz, 3,2 lb pa je 3 lb 3,2 oz. Dojenček, težek 7,5 lb, tehta 7 lb 8 oz oziroma 3,40 kg.

Najpogostejša napaka je branje 2,5 lb kot 2 lb 5 oz, kar je za 3 oz narobe. Če tehtnica kaže 1,06 lb, je to 1 lb 1 oz, ne 1 lb 6 oz.

Zlato, srebro in platina se cenijo v trojskih unčah po 31,1035 g, ki so približno 10 % težje od navadne unče, trojski funt pa jih ima le 12. Tekočinske unče merijo prostornino, ne teže; 16 fl oz vode tehta približno 1 lb, 16 fl oz medu pa bližje 1,5 lb.

Za pretvorbo nazaj iz unč uporabite unče v funte. Za grame glejte funte v kilograme ali si oglejte vse enote mase v pretvorniku enot.