Kako pretvoriti MP4 v MP3: bitna hitrost, rezanje, naprave

Datoteka MP4 je vsebnik, določen s standardom MPEG-4 Part 14 (ISO/IEC 14496-14), ki ločene tokove zapakira v en paket. Tipičen video s telefona ali kamere vsebuje video tok, stisnjen s H.264 ali H.265, zvočni tok, stisnjen z AAC, in nekaj metapodatkov, na primer datum snemanja in zasuk. Ko ljudje rečejo, da želijo pretvoriti MP4 v MP3, slike sploh ne želijo pretvoriti. Želijo samo zvočni tok v obliki, ki jo sprejme vsak predvajalnik glasbe, avtoradio in aplikacija za podkaste brez težav.

Tu je težava. Zvok v MP4 je AAC, ne MP3, in obeh kodekov ni mogoče preprosto preimenovati. Da nastane pravi MP3, mora pretvornik AAC dekodirati nazaj v surove vzorce in jih nato znova stisniti z MP3 kodirnikom. Oba koraka sta običajna, za tipičen posnetek trajata nekaj sekund in ju pod pokrovom opravi vsako spletno in namizno orodje. Video toka se nikoli ne dekodira, zato je izvleček zvoka precej hitrejši od pretvorbe videa v drug video format enake dolžine.

Ker sta AAC in MP3 oba izgubna, gre za drugi krog izgubnega stiskanja povrh prvega. To zveni zaskrbljujoče, a v praksi postane slišno le, če je drugemu kodiranju na voljo premalo bitov. MP3, uradno MPEG-1 Audio Layer III, je bil standardiziran kot ISO/IEC 11172-3 leta 1993, je starejši in nekoliko manj učinkovit kot AAC, zato mu dajte nekoliko več bitne hitrosti, kot jo je imel vir. Če je bil zvok videa 128 kbps AAC, bo MP3 pri 160 ali 192 kbps skoraj vsakomur na običajnih slušalkah zvenel enako.

Obstaja druga pot, ki ponovno kodiranje povsem preskoči. Datoteka M4A je isti vsebnik MPEG-4 kot MP4, le brez video toka, zato lahko orodje posnetek AAC prekopira bit za bitom. Nič se ne dekodira, nič se ne stisne znova in rezultat zveni natanko tako kot video. Če zvok končuje na iPhonu, Macu, v Apple Music, GarageBandu ali na katerem koli sodobnem telefonu Android, izvlecite MP4 v M4A in ne izgubite prav nič. Nekatera brskalniška in namizna orodja izhod M4A zaradi doslednosti še vedno znova kodirajo, a je izguba kakovosti pri smiselni bitni hitrosti enako drobna kot pri MP3.

MP3 si prislужi mesto z združljivostjo. Zadnji patenti so potekli leta 2017, ko je Fraunhofer IIS končal program licenciranja, okoli njega pa so desetletja nastajale naprave: starejši avtoradii, ki berejo USB ključke, poceni MP3 predvajalniki, nekatera DJ programska oprema, portali za govorne posnetke in številni spletni obrazci, ki sprejmejo .mp3 in nič drugega. Če bo datoteka zapustila vaše naprave ali ne veste, kaj jo bo predvajalo, je MP3 format, zaradi katerega ne boste dobili vprašanj. Za nestisnjene in brezizgubne možnosti naš vodnik po MP3, WAV, FLAC in AAC primerja vse štiri drugega ob drugem.

Bitna hitrost je število kilobitov, porabljenih za vsako sekundo zvoka, in sama določa velikost MP3. Ločljivost, hitrost sličic in velikost izvirnega videa nimajo vpliva, saj slike ni več. Bitno hitrost pomnožite s trajanjem in delite z 8, da dobite velikost: ena minuta pri 128 kbps je približno 0,96 MB, pri 192 kbps približno 1,44 MB in pri 320 kbps približno 2,4 MB. Enourno predavanje pri 128 kbps tako znaša blizu 58 MB, štiriminutna skladba pri 320 kbps pa ostane pod 10 MB.

Kaj slišite na posamezni stopnji, je dokaj predvidljivo. Pri 128 kbps glas zveni naravno, glasba pa dobro na telefonskih zvočnikih in slušalkah, a lahko činele, aplavz in odmevi na dobrih slušalkah zvenijo rahlo šumeče. Pri 192 kbps večina ljudi v slepi primerjavi ne loči MP3 od zvoka videa, zato je to običajna privzeta vrednost v pretvorniku MP4 v MP3 in številnih namiznih aplikacijah. Pri 320 kbps, najvišji bitni hitrosti, ki jo standard MP3 dovoljuje, je datoteka za približno dve tretjini večja za razliko, ki jo opazi malokateri poslušalec.

Pravilo, ki prihrani največ razočaranj: višja bitna hitrost ne more obnoviti tistega, česar video ni imel. Posnetki s telefona običajno nosijo AAC pri 96 do 256 kbps, posnetki zaslona in videi iz aplikacij za sporočanje pa so pogosto še slabši. Kodiranje vira pri 96 kbps na 320 kbps da trikrat večjo datoteko, ki zveni popolnoma enako kot izvirnik pri 96 kbps, vključno z artefakti. Če ste v dvomih, preverite bitno hitrost vira v informacijski plošči predstavnosti in izberite naslednjo višjo stopnjo, ne vrha seznama.

Večina ljudi ne želi celotnega videa kot zvoka. Želijo eno skladbo iz dveurnega posnetka koncerta, petminutni odgovor iz spletnega seminarja ali zvočni učinek iz posnetka igre. Rezanje posnetka med izvlečkom je hitrejše in čistejše kot izvleči vse in urejati pozneje, saj se nikoli ne ukvarjate z deli, ki jih ne potrebujete. V pretvorniku videa v zvok odprite Napredne nastavitve in izpolnite Začetek ter Konec s sekundami, na primer 95, ali z minutami in sekundami, na primer 1:35. Eno polje pustite prazno, če želite obdržati začetek ali konec, in video najprej predvajajte, da si zapomnite natančne čase.

Dve navadi poskrbita, da posnetki zvenijo dokončano in ne odrezano. Začnite sekundo ali tako pred prvo besedo ali tonom, saj rezi, ki padejo natanko na zvok, radi odrežejo začetek in zvenijo sunkovito. In če je posnetek tih, kot so običajno telefonski videi predavanja iz zadnje vrste, označite Normaliziraj glasnost, ki glasnost privede na −16 LUFS, pogosto ciljno vrednost za govor, da se posnetek predvaja na podobni ravni kot vaše druge datoteke. Če video nosi drugi jezik ali komentar, Zvočni posnetek izbere, kateri postane MP3.

MP3, narejen iz videa, običajno pride z imenom datoteke in skoraj ničemer drugim. Predvajalniki glasbe preberejo naslov, izvajalca, album in naslovnico iz oznak ID3, shranjenih v datoteki, ID3v2 pa lahko vdela tudi sliko naslovnice. V sistemu Windows z desnim klikom na MP3 odprite Lastnosti in nato Podrobnosti, da vnesete naslov, izvajalca in album. Na Macu ga dodajte v aplikacijo Music, izberite Get Info in prilepite naslovnico v zavihek Artwork. Brezplačni urejevalniki oznak, kot je Mp3tag, to naredijo za več datotek hkrati, kar se splača, ko izvlečete celo serijo govorov ali epizod naenkrat.

Vsaka platforma ima kakšen način za izvlek zvoka iz videa, čeprav le redki neposredno ustvarijo MP3. Na Macu QuickTime Player shrani samo zvok z File → Export As → Audio Only, a rezultat je M4A, ne MP3. Aplikacija Music ga nato lahko pretvori v MP3, ko Settings → Files → Import Settings nastavite na MP3 Encoder in izberete File → Convert → Create MP3 Version. V sistemu Windows za to ni vgrajenega izvoznika, zato je običajna brezplačna pot VLC, katerega pogovorno okno Media → Convert / Save vsebuje profil Audio - MP3. Audacity prav tako odpre datoteke MP4, ko je nameščena knjižnica FFmpeg, in od tam izvozi MP3.

Telefoni so bolj omejeni. Na iPhonu ima dejanje Encode Media v aplikaciji Bližnjice stikalo Audio Only, ki iz videa v knjižnici shrani M4A; deluje, a izdelava bližnjice vzame nekaj minut in izhod še vedno ni MP3. Android nima enakovredne sistemske funkcije, številne aplikacije za izvlek zvoka v trgovini Play pa so polne oglasov ali zahtevajo široka dovoljenja za shrambo. Če mora posnetek postati besedilo in ne zvok, naš vodnik o prepisovanju zvoka v besedilo nadaljuje tam, kjer se ta konča.

Pot prek brskalnika je na vseh napravah enaka: naložite video, izberite bitno hitrost, pritisnite Izvleci v MP3 in prenesite datoteko. UltKit sprejme videe do 95 MB na datoteko, ne potrebuje aplikacije ali računa in 30 minut po obdelavi s strežnikov izbriše tako nalaganje kot MP3. Dolge posnetke nad 95 MB je običajno mogoče najprej zmanjšati z nižjo ločljivostjo, saj kakovost slike ni več pomembna, ko želite le zvok. Spodnji koraki povzemajo najhitrejšo pot na posamezni platformi, od namiznih aplikacij do brskalnika v telefonu.

Večina neuspelih izvlečkov izhaja iz enega od štirih vzrokov, sporočilo o napaki pa ga redko navede. Najpogostejši je video, ki preprosto nima zvočnega toka: nekateri snemalniki zaslona posnamejo samo sliko, razen če vklopite mikrofon ali sistemski zvok, nekatere družbene aplikacije pa iz posnetkov, shranjenih brez zvoka, zvok odstranijo. Drugi je zaščita pred kopiranjem. Filmi in epizode, kupljeni ali izposojeni v trgovinah, kot je iTunes Store, in prenosi, shranjeni v aplikacijah za pretakanje, so šifrirani z DRM, zvoka v njih pa noben navaden pretvornik ne more prebrati. Pretvarjajte le videe, ki ste jih naredili sami ali imate pravico do njihove uporabe, saj avtorske pravice za zvočni posnetek veljajo ne glede na obliko datoteke.

Drugi dve težavi zadevata čas, ne dostopa. Posnetki zaslona in nekateri telefonski posnetki uporabljajo spremenljivo hitrost sličic, nekateri pa imajo tudi vrzeli ali skoke v časovnih oznakah, zato je izvlečeni zvok lahko za sekundo ali dve krajši od videa ali uhaja, ko ga v urejevalniku poravnate nazaj. Ponovno shranjevanje videa s stalno Hitrost sličic s pretvornikom videa običajno odpravi oboje. Nazadnje, datoteka z nekaj sto kilobajti, ki se predvaja kot tišina, pogosto pomeni, da je bil izbran napačen Zvočni posnetek, kar je lahko preveriti z izvlekom desetih sekund vsakega posnetka.