Kako pretvoriti HEIC v JPG: iPhone, Mac, Windows, Android

Apple je kamero na iPhonu septembra 2017 z iOS 11 prestavil z JPG na HEIC, in sicer na iPhonu 7 ter vseh poznejših modelih. HEIC je datoteka HEIF, katere slika je stisnjena s HEVC, videokodekom H.265, po Applovih podatkih pa fotografijo shrani v približno polovici prostora JPG pri podobni kakovosti. Na telefonu, na katerem lahko eno potovanje prinese tisoč slik, je prav ta razpolovitev glavni argument: več fotografij na gigabajt pomnilnika in na paket iCloud. Če želite podrobnejšo primerjavo z WebP in AVIF, različnost formatov razlaga naš vodnik o AVIF, HEIC in WebP; ta članek pa govori le o tem, kako na koncu dobiti JPG.

HEIC zmore tudi stvari, ki jih JPG ne. Podpira 10-bitne barve, zato so nebo in odtenki kože videti mehkejši, lahko nosi globinski zemljevid portretnega načina, zemljevid ojačitve HDR, ki novejšim iPhonom omogoča svetlejše svetle dele, in več slik v eni datoteki. V Applovem svetu zaradi tega ni težav, ker iPhone, iPad in vsi Maci od macOS High Sierra HEIC berejo izvorno. Težave se začnejo, ko fotografija zapusti ta svet, privzeta nastavitev kamere na novem iPhonu pa je še vedno High Efficiency, kar pomeni HEIC.

Napake sledijo vzorcu. Programi, ki datoteke berejo sami, namesto da bi vprašali operacijski sistem, pogosto sploh nimajo dekodirnika HEIC. To velja za večino spletnih obrazcev za nalaganje, ki končnico primerjajo s kratkim seznamom .jpg, .jpeg in .png ter zavrnejo vse drugo, pa tudi za starejše urejevalnike fotografij, pisarniško programsko opremo in samopostrežne tiskalne kioske v lekarnah in fotografskih trgovinah.

Operacijski sistemi so boljši, a neenotni. Windows 10 in 11 pokažeta HEIC šele po dodatku Microsoftovih razširitev; Android HEIF dekodira od različice 9, vendar aplikacije za sporočanje in starejši telefoni še vedno lahko pokažejo sivo polje. Najstrožji so portali države, šol in delodajalcev: obrazec, ki zahteva fotografijo za potni list ali skeniran osebni dokument, običajno izrecno navede JPEG, včasih tudi omejitev velikosti. V vseh teh primerih težavo reši JPG.

Preden karkoli pretvorite, preverite, ali lahko to opravi telefon. iOS ima tri ločena mesta, kjer se HEIC brez dodatnih korakov spremeni v JPG, in skupaj pokrivajo večino vsakdanjega deljenja. Težava je, da nobeno od njih ne vpliva na fotografije, ki so telefon že zapustile kot HEIC: te še vedno potrebujejo eno od metod pretvorbe spodaj. Vsako od treh deluje na vsakem iPhonu z iOS 11 ali novejšim, sprememba ene pa ne vpliva na druge, zato jih lahko kombinirate.

Katero nastavitev spremeniti, je odvisno od tega, kaj vas moti. Če pogosto nalagate neposredno s telefona v obrazce, ki HEIC zavračajo, zamenjajte format kamere in sprejmite približno dvakrat večje datoteke. Če je težava samo vaš računalnik z Windows, kamere ne spreminjajte, temveč spremenite nastavitev prenosa, tako da telefon obdrži prihranek prostora, računalnik pa vseeno prejme JPG. Pošta in meni za deljenje ne potrebujeta nobene nastavitve; zanju je dobro vedeti predvsem zato, da vas ne preseneti, če vam kdo reče, da je prejel JPG.

Sam iPhone ima dva skrita pretvornika. Najhitrejša je aplikacija Datoteke: v Fotografijah izberite slike, tapnite gumb za deljenje in izberite Kopiraj fotografije, nato odprite Datoteke, dolgo pritisnite v mapi in izberite Prilepi. Prilepljene kopije so shranjene kot JPG. Za ponavljajoče opravilo v aplikaciji Bližnjice sestavite bližnjico s tremi dejanji: Izberi fotografije, Pretvori sliko v JPEG (z vklopljeno možnostjo Ohrani metapodatke, če želite ohraniti datum), nato Shrani v foto album.

Na Macu Predogled pretvori eno fotografijo ali cel izbor: odprite datoteke, izberite Datoteka → Izvozi (ali Izvozi izbrane slike za več datotek), nastavite Format na JPEG in drsnik kakovosti prilagodite po okusu. Aplikacija Fotografije to opravi prek Datoteka → Izvozi → Izvozi fotografije z vrsto fotografije JPEG; izogibajte se možnosti Izvozi nespremenjeni izvirnik, ki vam spet da HEIC. V sistemu Windows 10 ali 11 namestite brezplačni HEIF Image Extensions in HEVC Video Extensions, če aplikacija Fotografije še vedno zahteva dodatek (v trgovini Microsoft Store stane 0,99 USD). Nato fotografijo odprite v Paintu in uporabite Datoteka → Shrani kot → Slika JPEG.

Android je najmanj enoten. Telefoni z Androidom 9 ali novejšim lahko HEIC odprejo v galeriji, aplikacija Galerija na Samsungu pa ima nastavitev, ki slike HEIF ob deljenju pretvori v JPG. Na drugih telefonih in na Chromebookih je zanesljiva pot brskalnik, ki deluje enako na vsaki napravi in je opisan v naslednjem razdelku. Ne glede na pot po koncu preverite končnico datoteke: nekatere galerije HEIC sličico prikažejo brezhibno, ob deljenju pa vseeno pošljejo izvirno datoteko .heic.

Vgrajena orodja delujejo po eno fotografijo ali manjši izbor naenkrat, v sistemu Windows pa najprej potrebujejo razširitve. Ko imate mapo počitniških fotografij ali ste na službenem računalniku, kamor ne smete nameščati, je hitrejša spletna pretvorba: pretvornik HEIC v JPG sprejme do 20 fotografij naenkrat, vsako do 95 MB, brez namestitve in brez računa. Datoteke se s strežnika izbrišejo 30 minut po obdelavi.

Pomembni sta dve privzeti nastavitvi. Kakovost je privzeto 90, kar ohrani fotografije kamere vizualno enake HEIC, a so veliko manjše kot pri kakovosti 100. Odstrani metapodatke je vklopljeno, kar poleg podatkov o kameri odstrani tudi koordinate GPS; to je varnejša izbira, preden fotografijo objavite na javnem mestu, a možnost odkljukajte, če želite ohraniti datum nastanka za razvrščanje v fotografski knjižnici. Če potrebujete urejevalni izvirnik in ne kopije za deljenje, HEIC v PNG brez izgub ohrani vsak piksel, a je datoteka večkrat večja.

JPG, narejen iz HEIC, je ista slika v isti ločljivosti z enakim obrezovanjem, filtri in popravki, ki ste jih uporabili v Fotografijah, saj jih iOS vgradi v izvoženo sliko. Metapodatki EXIF (datum in čas posnetka, model kamere, objektiv, ekspozicija in, če jo ohranite, lokacija GPS) se prenesejo v lasten blok EXIF datoteke JPG. Usmeritev se uporabi na pikslih, zato je fotografija povsod pokonci. Barve ostanejo v Display P3, če je barvni profil ohranjen, zato so rdeče in zelene videti enako kot na telefonu.

Ne preživi pa vse, kar HEIC zmore shraniti poleg ene 8-bitne slike. JPG nima prostora za globinski zemljevid, zato portretna fotografija obdrži zameglitev, kot je upodobljena, a izgubi možnost poznejše spremembe točke ostrine. Izpade tudi zemljevid ojačitve HDR, zato bo fotografija, ki je bila na zaslonu iPhona 15 svetla, videti kot običajna slika SDR; zato je pretvorjen posnetek pogosto malo bolj ploščat. Desetbitne barve se zmanjšajo na osem bitov, kar je vidno le v mehkih prehodih, kot je jasno modro nebo. HEIC izvirnik obdržite vedno, kadar vam karkoli od tega pomeni.

Pričakujte večji JPG. HEIC z iPhona ločljivosti 12 MP je običajno velik od 1,5 do 3 MB, ista fotografija kot JPG pri kakovosti 90 pa praviloma od 3 do 5 MB, odvisno od količine drobnih podrobnosti; ostra slika listja se poveča bolj kot mehko ozadje portreta. Od iPhona 15 je privzeta ločljivost 24 MP, zato se obe številki približno podvojita. Če cilj omejuje nalaganje na nekaj sto KB, najprej pretvorite, nato JPG stisnite ali mu spremenite velikost; naš vodnik o zmanjšanju velikosti slike v KB razloži, kako doseči ciljno velikost.

Live Photo sta dve datoteki: sličica HEIC in triSekundni posnetek MOV, ki ga Fotografije predvajajo ob pritisku na sliko. Vsaka metoda pretvorbe v tem članku, tudi trik z Datotekami, ustvari samo sličico. Če želite tudi gibanje, odprite Live Photo, tapnite Deli in izberite Shrani kot video, nato video pošljite posebej. Sličica, ki jo dobite, je ključna fotografija, ki jo lahko pred pretvorbo spremenite v Fotografijah: tapnite Uredi in izberite drug kader.

Enako velja za zaporedno snemanje. Zaporedje je sklad kadrov HEIC, prikazan kot ena sličica, izvoz pa vam da samo naslovni kader. Odprite zaporedje, tapnite Izberi, označite kadre, ki jih želite obdržati, in jih Fotografije shranijo kot posamezne fotografije; potem se pretvorijo kot vsaka druga slika, po 20 naenkrat v brskalniku. Zaporedno snemanje je pogosto pri športu in hišnih ljubljenčkih, zato en popoldan pusti na stotine skoraj enakih kadrov; če najprej izberete ohranjene, prihranite pretvarjanje datotek, ki jih boste vseeno izbrisali.