Štvorcové metre na štvorcové stopy

Byty v Európe, Latinskej Amerike, Austrálii, Číne a vo väčšine sveta sa uvádzajú v metroch štvorcových, preto si americkí kupujúci a expati často potrebujú rýchlo urobiť predstavu o veľkosti. Garsónka s 35 m² má 377 sq ft, dvojizbový byt so 70 m² má 753 sq ft a rodinný dom so 120 m² má približne 1 292 sq ft. Ak inzerát uvádza 85 m², predstavte si byt s rozlohou zhruba 900 sq ft, nie 85-stopový.

Výnimkou sú Hongkong a Singapur, kde sa štvorcové stopy používajú naďalej, hoci platí metrická sústava, a Japonsko, ktoré často používa vlastnú jednotku tsubo, približne 3,306 m² alebo 35,6 sq ft. Ak inzerát uvádza hodnotu v nepoznanej jednotke, najprv ju prepočítajte na metre štvorcové a potom použite túto stránku.

Ceny sa prepočítavajú opačne ako plochy. Keďže meter štvorcový je 10,764-krát väčší ako štvorcová stopa, cenu za m² treba vydeliť číslom 10,764, aby ste dostali cenu za sq ft. Byt v Paríži za 10 000 € za m² vychádza približne na 929 € za sq ft, byt v Lisabone za 5 000 € za m² približne na 465 € za sq ft. Ak cenu omylom vynásobíte číslom 10,764, bývanie sa bude zdať desaťkrát drahšie, než je.

Podlahy, farby a dlaždice sa riadia rovnakou logikou. Balenie laminátu s označením 2,13 m² pokryje približne 22,9 sq ft. Bez ohľadu na jednotku pridajte 5–10 % na odrezky a na celé balenia zaokrúhľujte nahor až po prepočte, nie pred ním.

Pri inzerátoch úplne stačia celé štvorcové stopy; nameraná podlahová plocha je len zriedka presnejšia ako ±1 %. Pri stavebných výkresoch a ponukách ponechajte dve desatinné miesta a plochu prepočítajte raz na konci, nie každú stenu zvlášť. Presný koeficient je 1 ÷ 0,09290304 = 10,7639104…, a stránka štvorcové stopy na metre štvorcové vysvetľuje, prečo sa desatinné miesta v tomto smere nikdy nekončia. Pri pozemkoch sú prirodzenejšími jednotkami hektáre a akre; pozrite hektáre na akre.