Prevod fotky do Wordu
Odfoťte stranu mobilom, nahrajte obrázok a získate dokument Word, ktorý môžete upravovať. Táto stránka je nastavená na fotky z fotoaparátu, nie na skeny: pred rozpoznaním textu vyrovná šikmú snímku, otočí bočne odfotené strany na výšku a zosvetlí tmavé fotky.
Image to Text
alebo sem presuňte súbory PDF, JPG, JPEG … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Pre strany s dvoma jazykmi, napr. hindčina s anglickými slovami. Inak nechajte Žiadny; ďalší jazyk mierne znižuje presnosť.
Zachovať ponechá stĺpce, odseky a tabuľky na pôvodných miestach. Obyčajný text vypíše jeden súvislý blok, ktorý sa ľahšie vkladá do formulárov.
Pre vstup PDF a viacstranové TIFF: prečítať všetky strany, len prvú alebo rozsah.
Strany na prečítanie, napr. 1-3, 5, 8-10.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte fotky
Vyberte až 20 fotiek priamo z galérie v telefóne, každú s veľkosťou do 95 MB. Fotky z iPhonu vo formáte HEIC sa čítajú tak, ako sú, bez konverzie.
- 2
Nechajte zapnuté úpravy fotiek
Možnosti Narovnať strany, Automatické otočenie a Zvýšiť kontrast sú v časti Rozšírené nastavenia už zapnuté. Ak strana nie je v angličtine, nastavte Jazyk dokumentu.
- 3
Rozpoznajte text
Stlačte Rozpoznať text a stiahnite jeden súbor DOCX pre každú fotku. Otvorte ho vo Worde, Dokumentoch Google alebo Pages a najprv skontrolujte mená a čísla.
Fotka strany z telefónu je najťažší typ obrázka na čítanie a zároveň najčastejší. O tom, či súbor Word bude stačiť rýchlo skontrolovať, alebo ho treba prepísať, rozhodujú tri veci: uhol, pod akým držíte telefón, svetlo na papieri a to, koľko záberu strana vyplní.
Prečo je fotka strany náročnejšia ako sken
Ak držíte telefón nad stranou čo i len mierne šikmo, obdĺžnik sa zmení na lichobežník: riadky na vzdialenom okraji sú kratšie a bližšie k sebe než tie pri vás. Rozpoznávacie nástroje očakávajú rovné riadky rovnakej výšky, takže naklonená strana vytvorí na vzdialenom konci rozbité slová. Možnosť Narovnať strany zistí sklon textu a niekoľko stupňov natočenia opraví dobre; výrazne lichobežníkový záber z boku stola je lepšie odfotiť znova než opravovať.
Svetlo je druhý problém. Stropná lampa za vami vrhá na papier tieň telefónu a teplé žiarovky menia biely papier na žltý alebo sivý, čo zmenšuje kontrast medzi atramentom a pozadím. Zvýšiť kontrast tento rozsah natiahne späť k čiernej na bielej a je tu predvolene zapnutý, pretože väčšina fotiek dokumentov vzniká v interiéri.
Ani papier nebýva celkom rovný. Stránky kníh sa ohýbajú k väzbe a bločky sa krútia, takže ohnutá časť riadka je zakrivená aj mierne rozostrená; najviac opráv čakajte práve tam. Rukou písané poznámky potrebujú úplne iné nastavenie, opísané na stránke rukopis na text.
Ako odfotiť dokument, aby sa dal previesť do Wordu
Otočte stranu k oknu
Denné svetlo zboku osvetlí papier rovnomerne a váš tieň nepadne na text. Nepoužívajte blesk: na lesklom papieri zanechá biely odlesk, ktorý zničí celé slová.
Prispôsobte telefón strane
Pri stojatej strane držte telefón na výšku a displej udržiavajte rovnobežne s papierom. Mnohé aplikácie fotoaparátu zobrazujú vodováhu alebo mriežku, ktorá pomáha.
Ťuknite na text a držte pokojne
Ťuknite na riadok, aby sa zaostrilo tam, a pred odfotením chvíľu počkajte. V interiéri zostáva uzávierka otvorená dlhšie a aj najmenšie zachvenie rozmaže tenké písmená.
Vyplňte záber, nechajte okraj
Strana má zaberať väčšinu obrázka s tenkým pásom stola okolo. Priblíženie po odfotení nepridá detaily, preto radšej pristúpte bližšie.
Akú časť záberu má strana vyplniť
- ~120 DPI
Strana zaberá asi tretinu 12 MP záberu. Nadpisy sa prečítajú, bežný text sa mení na dohady.
- ~180 DPI
Strana zaberá asi polovicu šírky. Postačí pre veľké písmo, slabé pre poznámky pod čiarou a malé tabuľky.
- ~300 DPI
Strana zaberá väčšinu záberu. Rozlíšenie, na ktoré sú OCR nástroje vyladené.
- ~350 DPI
Strana veľkosti Letter od okraja po okraj na fotke 4032 × 3024. Pohodlne prečíta tlač 9 pt.
Kontrolujte čísla, nielen slová
Kontrola pravopisu zachytí nesprávne prečítané slovo, ale nič neoznačí 6 prečítanú ako 5 v telefónnom čísle alebo sume. Po konverzii fotky faktúry, zmluvy alebo receptu porovnajte každé číslo v súbore Word s papierom.
Otázky o prevode fotky do Wordu
Prečo sa fotka z mobilu číta horšie ako sken tej istej strany?
Skener pritlačí stranu naplocho, osvetlí ju rovnomerne z jedného okraja na druhý a drží sklo v stálej vzdialenosti. Fotka z telefónu pridáva perspektívu, pokles svetla smerom k okrajom a niekedy aj rozmazanie od pohybu. Úpravy fotoaparátu na tejto stránke odstránia naklonenie aj tmavé miesta, no nevedia zaostriť písmená, ktoré boli pri stlačení spúšte rozmazané.
Mám vypnúť Zvýšenie kontrastu?
Len ak bola fotka urobená pri dobrom dennom svetle na bielom papieri. Možnosť Zvýšiť kontrast je tu zapnutá, pretože väčšina fotiek dokumentov vzniká v interiéri pod lampou. Pri už jasnej a čistej fotke môže zhrubnúť tenké ťahy, takže ak malé písmo s pätkami vyjde so zlepenými písmenami, spustite fotku znova s vypnutou možnosťou.
Môžem odfotiť dve protiľahlé strany knihy jednou snímkou?
Môžete, a pri možnosti Zachovať rozloženie sa obe strany zvyčajne prečítajú ako dva stĺpce. Jedna strana na fotku funguje lepšie: každá strana vyplní viac záberu a ohyb pri väzbe je menší.
Moja fotka je otočená nabok. Musím ju najprv otočiť?
Nie. Automatické otočenie rozpozná strany otočené o 90 alebo 180 stupňov a pred čítaním ich postaví správne. Telefóny často ukladajú orientáciu ako značku namiesto otočenia pixelov a niektoré aplikácie túto značku pri zdieľaní zahodia, preto môže fotka prísť nabok.
Ako získam jeden súbor Word z viacerých fotiek?
Každá fotka sa stane samostatným súborom DOCX. Ak chcete jeden dokument, najprv spojte obrázky do jedného PDF pomocou nástroja obrázok do PDF a toto PDF nahrajte sem; každá strana sa prečíta v poradí a zapíše do jedného súboru Word.
