Fotka na pas v cm, palcoch a pixeloch: všetky rozmery
Vo väčšine krajín má fotka na pas rozmer 3,5 × 4,5 cm (35 × 45 mm), čo je 1,38 × 1,77 in a 413 × 531 px pri 300 DPI. Spojené štáty používajú štvorec 2 × 2 in (600 × 600 px), Čína 33 × 48 mm a online portály k tomu pridávajú vlastné pravidlá pre pixely a KB.
Tri rozmery fotky na pas, ktoré pokryjú väčšinu dokladov
Väčšina sveta sa ustálila na 35 × 45 mm, pretože zodpovedá ploche fotografie, okolo ktorej bol napísaný dokument ICAO Doc 9303, štandard Medzinárodnej organizácie civilného letectva pre strojovo čitateľné pasy. Spojené kráľovstvo, všetky krajiny Schengenu, India, Austrália, Nový Zéland, Singapur a desiatky ďalších tlačia fotky v tejto veľkosti, takže keď formulár mimo Severnej Ameriky a Číny uvádza len „fotografia veľkosti na pas“, bezpečný výklad je 3,5 × 4,5 cm. V palcoch je to nepraktických 1,38 × 1,77, preto ju v USA ľudia zriedka spoznajú.
Hlavnou výnimkou sú Spojené štáty. Ministerstvo zahraničia žiada štvorcovú fotku 2 × 2 in, 51 × 51 mm, používanú pre americké pasy, víza, zelené karty a formuláre o naturalizácii; indické misie v USA ju preberajú. Kanada ide opačným smerom s veľkou tlačou 50 × 70 mm a fotka na čínske víza má úzkych 33 × 48 mm, je vyššia a užšia než európska veľkosť.
Tabuľka uvádza veľkosti, s ktorými sa najpravdepodobnejšie stretnete. Ďalšie krajiny a ich pravidlá nájdete vedľa seba v článku požiadavky na fotku na pas podľa krajiny.
| Country | Photo size | Background | Max KB | Source |
|---|---|---|---|---|
| GBPas Spojeného kráľovstva | 35 × 45 mm; digitálne aspoň 600 × 750 px | Jednofarebné krémové alebo svetlosivé | 50 KB – 10 MB | gov.uk |
| EUSchengenské víza a pasy EÚ | 35 × 45 mm | Jednofarebné svetlé, často svetlosivé | Určuje každý konzulát | — |
| INIndia (formuláre podané v Indii) | 35 × 45 mm (3,5 × 4,5 cm) | Jednofarebné biele | Určuje každý portál | — |
| USPas a víza USA | 2 × 2 in (51 × 51 mm); digitálne štvorec 600–1200 px | Biele alebo takmer biele | 240 KB (DS-160, DV Lottery) | travel.state.gov |
| CNČínske víza | 33 × 48 mm; digitálne 354 × 472 px alebo viac | Biele alebo takmer biele | 40–120 KB | — |
| CAPas Kanady | 50 × 70 mm | Jednofarebné biele alebo svetlé | Len tlač | — |
| GB · EU · IN · US · CN · CA | ||||
3,5 × 4,5 cm, 4,5 × 3,5 cm a zámena s 3,5 × 5 cm
Tá istá európska fotka sa na jednom formulári uvádza ako 3,5 × 4,5 cm a na inom ako 4,5 × 3,5 cm. Obe označujú portrétovú fotku širokú 35 mm a vysokú 45 mm; druhý zápis len uvádza najprv výšku, čo je zvyk viacerých indických a juhoázijských formulárov. Pasová fotka na šírku neexistuje nikde, takže ak formulár uvádza dve čísla, väčšie je vždy výška. Zadať ich do nástroja na zmenu veľkosti v nesprávnom poradí je najčastejší spôsob, ako vznikne orezanie nabok.
Veľkosť 3,5 × 5 cm je iná fotka, nie zaokrúhlenie prvej. Niektoré štúdiá a staršie formuláre na miestne preukazy a prihlášky stále používajú 35 × 50 mm: rovnaká šírka, o 5 mm vyššia. Výtlačok 35 × 50 mm nezapadne do rámčeka 45 mm na formulári k pasu, preto ak je na formulári vytlačený rámček, odmerajte ho a riaďte sa číslom, ktoré uvádza vydávajúci úrad, nie tým, čo štúdio nazýva „veľkosť na pas“.
Tvar je rovnako dôležitý ako veľkosť. 35 × 45 mm je pomer 7:9, 3,5 × 5 cm je 7:10, 2 × 2 in je 1:1 a 33 × 48 mm je 11:16. Jedno z druhého nevytvoríte zmenou mierky; musíte orezať znova, čo zmení, aká veľká sa hlava javí. Preto každý doklad potrebuje vlastný export z pôvodnej fotky.
Prevod rozmerov fotky na pas medzi cm, palcami a pixelmi
Digitálna fotka je mriežka pixelov plus hodnota DPI uložená v súbore, ktorá tlačiarni hovorí, koľko týchto pixelov umiestniť na jeden palec. Prevod je preto jeden riadok: pixely = cm ÷ 2,54 × DPI alebo pixely = palce × DPI. Pre šírku 3,5 cm pri 300 DPI je to 3,5 ÷ 2,54 × 300 = 413,4, zaokrúhlené na 413 px; výška 4,5 cm dáva 531 px. Pri milimetroch delíte 25,4 namiesto 2,54.
300 DPI je hodnota, z ktorej vychádzajú fotolaboratóriá a pasové úrady, a používa ju prvá tabuľka. Pri domácej atramentovej tlači alebo portáli s vysokým minimom pixelov dáva 600 DPI dvakrát toľko pixelov v každom smere; riadi sa ňou druhá tabuľka. Obe zahŕňajú hárok 4 × 6 in, na ktorý sa kladie viac fotiek.
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 × 45 mm | 413 × 531 | 3,5 × 4,5 | 1,38 × 1,77 | 300 | Spojené kráľovstvo, Schengen, India, Austrália, väčšina ostatných |
| 2 × 2 in | 600 × 600 | 5,08 × 5,08 | 2 × 2 | 300 | Pas a víza USA |
| 33 × 48 mm | 390 × 567 | 3,3 × 4,8 | 1,30 × 1,89 | 300 | Tlač na čínske víza |
| 35 × 50 mm | 413 × 591 | 3,5 × 5 | 1,38 × 1,97 | 300 | Staršie formuláre; nie je to isté ako 35 × 45 |
| 50 × 70 mm | 591 × 827 | 5 × 7 | 1,97 × 2,76 | 300 | Pas Kanady |
| 4 × 6 in | 1200 × 1800 | 10,16 × 15,24 | 4 × 6 | 300 | Tlačový hárok s viacerými kópiami |
Pri tejto veľkosti tlač nad približne 300 DPI nevykazuje viditeľný prínos. 600 DPI pomôže, keď portál vyžaduje vysoké minimum pixelov alebo keď chcete mať rezervu na neskoršie orezanie.
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 × 45 mm | 827 × 1063 | 3,5 × 4,5 | 1,38 × 1,77 | 600 | Spĺňa britské digitálne minimum 600 × 750 px |
| 2 × 2 in | 1200 × 1200 | 5,08 × 5,08 | 2 × 2 | 600 | Najväčší súbor, ktorý americké online systémy prijmú |
| 33 × 48 mm | 780 × 1134 | 3,3 × 4,8 | 1,30 × 1,89 | 600 | Príliš veľké pre čínsky online formulár |
| 4 × 6 in | 2400 × 3600 | 10,16 × 15,24 | 4 × 6 | 600 | Hárok pre domácu atramentovú tlačiareň |
Výška hlavy v zábere je rovnako dôležitá ako vonkajší rozmer
Každý pasový úrad meria okrem papiera aj hlavu. Vzdialenosť od spodku brady po temeno hlavy, vrátane vlasov, musí ležať v pevnom rozsahu. HM Passport Office žiada 29–34 mm na britskej fotke 35 × 45 mm; ministerstvo zahraničia USA žiada 1 až 1 3/8 in (25–35 mm) na americkej fotke 2 × 2 in. Nemecko a Austrália stanovujú 32–36 mm, Kanada 31–36 mm na väčšej tlači a Čína 28–33 mm.
Toto je pravidlo, ktoré porušuje väčšina domácich fotiek. Zmenšite fotku z telefónu od pása nahor na 35 × 45 mm a vonkajšia veľkosť je dokonalá, ale hlava môže mať 15 mm. Tvorca fotiek na pas funguje z opačnej strany: doklad vyberiete v časti Krajina a doklad, Automaticky vycentrovať tvár umiestni bradu a oči a Vodítko veľkosti hlavy pred stiahnutím zobrazí povolený rozsah.
| Doklad | Veľkosť fotky | Výška hlavy | Podiel výšky fotky |
|---|---|---|---|
| Pas Spojeného kráľovstva | 35 × 45 mm | 29–34 mm | 64–76% |
| Pas a víza USA | 2 × 2 in (51 mm) | 1–1 3/8 in (25–35 mm) | 50–69% |
| Nemecko a väčšina schengenských štátov | 35 × 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Pas Austrálie | 35 × 45 mm | 32–36 mm | 71–80% |
| Čínske víza | 33 × 48 mm | 28–33 mm | 58–69% |
| Pas Kanady | 50 × 70 mm | 31–36 mm | 44–51% |
Požiadavky na digitálne nahratie nie sú totožné s rozmerom tlače
Online žiadosti kontrolujú pixely a kilobajty, nie centimetre. Britská online služba pre pasy žiada aspoň 600 px na šírku a 750 px na výšku, medzi 50 KB a 10 MB, teda viac pixelov než tlačový súbor 413 × 531 px. Americké online obnovenie, formulár víz DS-160 a DV Lottery prijímajú štvorcový JPEG od 600 × 600 do 1200 × 1200 px a DS-160 a DV Lottery pridávajú limit 240 KB.
India je zvláštny prípad. V Passport Seva Kendra sa fotka robí priamo na pulte, takže na samotný pas nič nenahrávate. Ak Passport Seva portál alebo súvisiaci formulár skutočne žiada sken, pokyny opisujú fotku 4,5 × 3,5 cm, najprv výška, naskenovanú aspoň na 200 × 200 px. Čínsky online formulár víz je najprísnejší: 354–420 px na šírku a 472–560 px na výšku, 40–120 KB, čo sú čísla, ktoré používa stránka veľkosť fotky na čínske víza.
Praktické pravidlo: majte jeden originál s vysokým rozlíšením a pre každý cieľ exportujte samostatný súbor. Štvorcový súbor z zmeny veľkosti obrázka na 600 × 600 neprejde na britskom portáli a americký súbor 1200 px vo vysokej kvalite môže presiahnuť 240 KB; tento kompromis rozoberá návod na zmenšenie veľkosti obrázka v KB.
| Žiadosť | Digitálna požiadavka | Zdroj |
|---|---|---|
| Americké online obnovenie, DS-160, DV Lottery | Štvorcový JPEG, 600 × 600 až 1200 × 1200 px; súbory pre DS-160 a DV Lottery 240 KB alebo menej | travel.state.gov |
| Britská online žiadosť o pas | Aspoň 600 × 750 px, JPEG, 50 KB až 10 MB, bez okrajov a úprav | gov.uk |
| India Passport Seva (ak sa žiada sken) | Fotka 4,5 × 3,5 cm (výška × šírka), naskenovaná aspoň na 200 × 200 px | — |
| Čínska online žiadosť o víza | 354–420 × 472–560 px, JPEG, 40–120 KB | — |
Tlač viacerých fotiek na pas na jeden hárok 4 × 6 in
Výtlačok 4 × 6 in (10 × 15 cm) je najlacnejší spôsob, ako získať papierové fotky na pas: je to štandardná veľkosť fotiek v lekárňach, kioskoch a online laboratóriách. Šesť fotiek 2 × 2 in sa zmestí presne do dvoch stĺpcov po troch. S fotkami 35 × 45 mm na šírku vychádza štyri vedľa seba a dve pod sebou osem kópií na ploche 140 × 90 mm z výtlačku 152 × 102 mm. V tvorcovi nastaví Rozloženie na tlač hárok, Počet kópií počet fotiek a Čiary na strihanie nakreslí vodidlá medzi nimi.
Hárok funguje len v skutočnej veľkosti. Súbor 1200 × 1800 px objednajte ako výtlačok 4 × 6 in a v kiosku zvoľte skutočnú veľkosť alebo 100 %. Potom pravítkom zmerajte jednu fotku: mala by mať 35 mm alebo 2 in. Ak sa líši o viac než milimeter, laboratórium ju zmenilo a výška hlavy sa líši v rovnakom pomere.
Vypnite prispôsobenie strane a tlač bez okrajov
Domáce tlačiarne a niektoré kiosky zväčšia obrázok tak, aby vyplnil papier. Hárok 4 × 6 in prispôsobený strane A4 alebo Letter vyjde asi o 70 % väčší. Zvoľte skutočnú veľkosť alebo 100 % a vypnite tlač bez okrajov, ktorá obrázok mierne zväčšuje.
Ako zmeniť veľkosť a orezať fotku na presný rozmer v cm
Pri pase vychádzajte z predvoľby dokladu, aby bola veľkosť hlavy správna. Pre všetko ostatné, čo je zadané v centimetroch, napríklad formulár ku skúške, preukaz alebo členský odznak, nástroj zmena veľkosti obrázka v cm prijme šírku a výšku v cm, použije zvolené DPI a zapíše ho do súboru, takže Word, tlačiareň alebo layoutový program ho umiestni v presnej veľkosti.
Kroky nižšie vytvoria súbor 3,5 × 4,5 cm pri 300 DPI. Pre inú veľkosť zmeňte čísla; výpočet je rovnaký.
- 1
Najprv fotku zhruba orežte
Zarámujte hlavu a ramená s malým priestorom nad vlasmi. Zmena veľkosti zachová všetko, čo je v zábere.
- 2
Zadajte veľkosť v centimetroch
Nastavte Jednotka na cm, potom zadajte 3,5 do Šírka a 4,5 do Výška. Ak formulár uvádza 4,5 × 3,5, čísla vymeňte.
- 3
Zvoľte DPI
Nechajte DPI na 300 alebo použite 600 pre viac pixelov. Výsledok je 413 × 531 px alebo 827 × 1063 px.
- 4
Zachovajte tvar bez naťahovania
Prispôsobenie na Orezať na vyplnenie odreže prebytok namiesto skreslenia; Poloha orezania na Inteligentná udrží tvár v zábere.
- 5
Zmeňte veľkosť a skontrolujte
Stlačte Zmeniť veľkosť a skontrolujte rozmery v pixeloch. Pri limite v KB najprv zaškrtnite Obmedziť veľkosť súboru v časti Rozšírené nastavenia.
Prečo je fotka so správnym rozmerom aj tak zamietnutá
Správne centimetre a pixely sú nutné, ale nestačia. Úrady a portály odmietajú fotky pre geometriu, ktorú vonkajšia veľkosť nezachytí, a pre súbory, ktoré spĺňajú tlačovú špecifikáciu, ale porušujú špecifikáciu nahrávania. Každá oprava nižšie predpokladá, že máte stále originál: zväčšenie súboru už zmenšeného na 413 × 531 px nepridá skutočný detail a portály s kontrolou tváre často upozornia na rozmazanie.
Hlava je príliš malá alebo príliš veľká
Výška od brady po temeno je mimo rozsahu, napríklad 22 mm na britskej fotke, ktorá vyžaduje 29–34 mm. Orežte znova z originálu a potom zmeňte veľkosť.
Nesprávny tvar pre cieľ
Štvorcový súbor 2 × 2 in odoslaný na formulár 35 × 45 mm sa stlačí alebo orezá. Exportujte samostatný súbor 7:9.
Pod minimom pixelov
413 × 531 px je príliš málo pre britskú online službu, ktorá chce 600 × 750 px. Exportujte pri 600 DPI alebo v uvedenej veľkosti.
Nad limitom v KB
JPEG 1200 × 1200 px často prekročí limit 240 KB pre DS-160. Znížte na 600 × 600 px skôr, než znížite kvalitu.
Vytlačené kópie majú 37 alebo 48 mm
Tlačiareň zmenila mierku hárka. Vytlačte znova v skutočnej veľkosti a pred strihaním zmerajte.
Kľúčové poznatky
- 35 × 45 mm je veľkosť na pas vo väčšine krajín; USA používajú 2 × 2 in, Čína 33 × 48 mm, Kanada 50 × 70 mm.
- Pixely = cm ÷ 2,54 × DPI: 35 × 45 mm je 413 × 531 px pri 300 DPI a 827 × 1063 px pri 600 DPI.
- Výška hlavy, napríklad 29–34 mm pre Spojené kráľovstvo alebo 1 až 1 3/8 in pre USA, sa kontroluje rovnako prísne ako vonkajšia veľkosť.
- Online nahrávanie má vlastné limity pixelov a KB; pre každý portál exportujte samostatný súbor.
- Hárky 4 × 6 in tlačte v skutočnej veľkosti a pred strihaním zmerajte jednu fotku.
Často kladené otázky
Je 3,5 × 4,5 cm to isté ako 1,5 × 2 palca?
Nie. 3,5 × 4,5 cm je 1,38 × 1,77 palca. Fotka 1,5 × 2 palce má 3,81 × 5,08 cm, čo je príliš veľké pre rámček 35 × 45 mm a je to iný tvar.
Môžem zmenšiť fotku 2 × 2 palce na fotku 35 × 45 mm?
Nie samotnou zmenou mierky, pretože jedna je štvorcová a druhá obdĺžnik 7:9. Orežte znova z originálu a skontrolujte, či výška hlavy zodpovedá rozsahu nového dokladu.
Koľko fotiek na pas sa zmestí na výtlačok 4 × 6 palcov?
Presne sa zmestí šesť fotiek 2 × 2 palce, v dvoch stĺpcoch po troch. S fotkami 35 × 45 mm a hárkom na šírku sa zmestí osem, v štyroch stĺpcoch a dvoch radoch s malou rezervou na strihanie.
Záleží pri online nahrávaní na hodnote DPI?
Zvyčajne nie. Portály na nahrávanie kontrolujú rozmery v pixeloch, formát súboru a veľkosť v KB a väčšina ignoruje značku DPI uloženú v súbore. DPI záleží, keď sa súbor tlačí alebo vkladá do dokumentu.
Prečo má digitálna fotka pre Spojené kráľovstvo 600 × 750 px a nie 413 × 531 px?
Online služba stanovuje vlastné minimum, aby mal softvér na porovnanie tváre dosť detailov. 600 × 750 px je tvar 4:5, preto ho exportujte samostatne namiesto zväčšovania tlačového súboru.
Čítajte ďalej
Fotka na pas podľa krajín: veľkosť, hlava a pozadie
Pravidlá pre fotku na pas: USA, UK, EÚ, India, Kanada, Austrália, Čína, Japonsko a Nemecko – rozmer, výška hlavy, pozadie, okuliare a deti.
Priya Raman · 15. 10. 2026 · 11 min čítania
Ako orezať obrázok na pomer strán: 1:1, 4:5, 9:16, 16:9
Orežte fotku na 1:1, 4:5, 9:16 či 16:9 v iPhone, Androide, Windows, Macu aj v prehliadači: aký pomer chce ktorá platforma a kedy doplniť okraje.
Elena Vásquez · 15. 9. 2026 · 11 min čítania
Ako zmenšiť veľkosť obrázka v KB pre formuláre a e-mail
Zmenšite fotku na presný limit v KB: najprv rozmery, potom JPG a nižšia kvalita. Úspora pri každom kroku, postup v mobile aj PC a tipy pre PNG.
Elena Vásquez · 31. 8. 2026 · 11 min čítania