Ako previesť MP4 na MP3: bitrate, orezanie a zariadenia

Súbor MP4 je kontajner definovaný štandardom MPEG-4 Part 14 (ISO/IEC 14496-14), ktorý zabalí samostatné toky do jedného balíka. Typické video z telefónu alebo fotoaparátu obsahuje video tok komprimovaný kodekom H.264 alebo H.265, zvukový tok komprimovaný kodekom AAC a trochu metadát, napríklad dátum nahrávania a otočenie. Keď ľudia chcú previesť MP4 do MP3, obraz konvertovať nepotrebujú. Chcú samotný zvukový tok vo formáte, ktorý prijme každý prehrávač, autorádio a podcastová aplikácia bez problémov.

Má to však háčik. Zvuk v MP4 je AAC, nie MP3, a tieto dva kodeky sa nedajú jednoducho premenovať. Aby vznikol skutočný MP3, musí konvertor dekódovať AAC späť na surové vzorky a potom ich znova skomprimovať enkodérom MP3. Oba kroky sú bežné, pri typickom zázname trvajú pár sekúnd a robí ich každý online aj desktopový nástroj. Video tok sa nikdy nedekóduje, preto je extrakcia zvuku oveľa rýchlejšia než prevod videa do iného video formátu rovnakej dĺžky.

AAC aj MP3 sú stratové, takže ide o druhé stratové komprimovanie navyše k prvému. Znie to alarmujúco, no v praxi je to počuteľné, len keď druhé kódovanie dostane príliš málo bitov. MP3, formálne MPEG-1 Audio Layer III, bolo štandardizované ako ISO/IEC 11172-3 v roku 1993, je staršie a o niečo menej efektívne než AAC, preto mu dajte o trochu vyšší dátový tok, než mal zdroj. Ak malo video zvuk AAC so 128 kbps, MP3 so 160 alebo 192 kbps bude pre takmer každého v bežných slúchadlách znieť rovnako.

Existuje druhá cesta, ktorá sa vyhne opätovnému kódovaniu úplne. Súbor M4A je rovnaký kontajner MPEG-4 ako MP4, len bez video toku, takže nástroj môže stopu AAC skopírovať bit po bite. Nič sa nedekóduje, nič sa znova nekomprimuje a výsledok znie presne ako video. Ak zvuk poputuje do iPhonu, Macu, Apple Music, GarageBandu alebo do akéhokoľvek moderného telefónu s Androidom, extrahujte MP4 do M4A a neprídete o nič. Niektoré prehliadačové a desktopové nástroje výstup M4A z dôvodu konzistencie aj tak kódujú znova, ale strata kvality pri rozumnom dátovom toku je rovnako nepatrná ako pri MP3.

MP3 si svoje miesto zaslúži kompatibilitou. Jeho posledné patenty vypršali v roku 2017, keď Fraunhofer IIS ukončil licenčný program, a desaťročia hardvéru boli postavené okolo neho: staršie autorádiá čítajúce USB kľúče, lacné MP3 prehrávače, niektorý DJ softvér, portály na hlasové nahrávky a množstvo webových formulárov, ktoré prijímajú .mp3 a nič iné. Ak súbor opustí vaše zariadenia alebo neviete, čo ho bude prehrávať, MP3 je formát, s ktorým sa nikto nevráti s otázkou na podporu. Pre nekomprimované a bezstratové možnosti porovnáva všetky štyri formáty náš sprievodca MP3, WAV, FLAC a AAC.

Dátový tok je počet kilobitov na každú sekundu zvuku a samostatne rozhoduje o veľkosti MP3. Rozlíšenie, počet snímok za sekundu ani veľkosť pôvodného videa nemajú vplyv, pretože obraz zmizne. Veľkosť získate vynásobením dátového toku dĺžkou a vydelením 8: jedna minúta pri 128 kbps má približne 0,96 MB, pri 192 kbps približne 1,44 MB a pri 320 kbps približne 2,4 MB. Hodinová prednáška pri 128 kbps tak vyjde na približne 58 MB, zatiaľ čo štvorminútová pieseň pri 320 kbps ostane pod 10 MB.

To, čo počujete pri jednotlivých stupňoch, je dosť predvídateľné. Pri 128 kbps znie hlas prirodzene a hudba je v poriadku v reproduktoroch telefónu a v slúchadlách do uší, no činely, potlesk a dozvuky môžu v dobrých slúchadlách znieť mierne šušťavo. Pri 192 kbps väčšina ľudí v slepom porovnaní nerozozná MP3 od zvuku vo videu, preto je to bežné predvolené nastavenie v konvertore MP4 do MP3 aj v mnohých desktopových aplikáciách. Pri 320 kbps, najvyššom dátovom toku, ktorý štandard MP3 dovoľuje, je súbor ďalej asi o dve tretiny väčší pre rozdiel, ktorý si všimne máloktorý poslucháč.

Pravidlo, ktoré ušetrí najviac sklamaní, znie: vyšší dátový tok nevráti to, čo video nikdy neobsahovalo. Nahrávky z telefónu zvyčajne nesú AAC s 96 až 256 kbps a nahrávky obrazovky či videá z komunikačných aplikácií majú často ešte menej. Zakódovaním zdroja s 96 kbps na 320 kbps dostanete trikrát väčší súbor, ktorý znie presne ako pôvodných 96 kbps, vrátane artefaktov. Ak si nie ste istí, pozrite si dátový tok zdroja v paneli s informáciami o médiu a zvoľte najbližší vyšší stupeň, nie vrch zoznamu.

Väčšina ľudí nechce celé video ako zvuk. Chcú jednu pieseň z dvojhodinového koncertného záznamu, päťminútovú odpoveď z webinára alebo zvukový efekt z nahrávky hry. Vystrihnutie úseku pri extrakcii je rýchlejšie a čistejšie než extrahovať všetko a upravovať neskôr, pretože sa nikdy nezaoberáte časťami, ktoré nepotrebujete. V konvertore videa na zvuk otvorte Rozšírené nastavenia a vyplňte Začiatok a Koniec v sekundách, napríklad 95, alebo v minútach a sekundách, napríklad 1:35. Jedno pole nechajte prázdne, ak chcete ponechať začiatok alebo koniec, a video si najprv prehrajte, aby ste si poznačili presné časy.

Dva návyky spravia, že úseky znejú dokončene, nie rozsekane. Začnite asi sekundu pred prvým slovom alebo tónom, pretože strih presne na zvuk zvykne odrezať nástup a znie náhle. A ak je nahrávka tichá, ako zvyknú byť telefónne videá prednášky z poslednej lavice, zaškrtnite Normalizovať hlasitosť, ktorá upraví hlasitosť na −16 LUFS, bežný cieľ pre hovorené slovo, takže úsek hrá na podobnej úrovni ako vaše ostatné súbory. Ak video obsahuje druhý jazyk alebo komentár, Zvuková stopa určí, ktorá sa stane MP3.

MP3 vytvorené z videa zvyčajne príde s názvom súboru a takmer ničím iným. Prehrávače čítajú názov, interpreta, album a obal z tagov ID3 uložených v súbore a ID3v2 dokáže vložiť aj obrázok obalu. Vo Windowse kliknite na MP3 pravým tlačidlom, otvorte Vlastnosti a potom Podrobnosti a zadajte názov, interpreta a album. Na Macu ho pridajte do aplikácie Hudba, zvoľte Získať informácie a vložte obal na karte Obal. Bezplatné editory tagov, napríklad Mp3tag, to urobia hromadne, čo sa oplatí, keď extrahujete celú sériu prednášok alebo epizód naraz.

Každá platforma má nejaký spôsob, ako dostať zvuk z videa, hoci málokto z nich vytvorí priamo MP3. Na Macu vie QuickTime Player uložiť samotný zvuk cez Súbor → Exportovať ako → Iba zvuk, ale výsledkom je M4A, nie MP3. Aplikácia Hudba ho potom dokáže previesť na MP3, keď v Nastavenia → Súbory → Nastavenia importu zvolíte Enkodér MP3 a vyberiete Súbor → Previesť → Vytvoriť verziu MP3. Vo Windowse na to nie je vstavaný exportér, takže bežnou bezplatnou cestou je VLC, ktorého dialóg Médiá → Konvertovať / Uložiť obsahuje profil Audio - MP3. Audacity tiež otvorí súbory MP4, keď je nainštalovaná knižnica FFmpeg, a odtiaľ exportuje MP3.

Telefóny sú obmedzenejšie. Na iPhone má akcia Kódovať médiá v aplikácii Skratky prepínač Iba zvuk, ktorý uloží M4A z videa vo vašej knižnici; funguje to, ale vytvorenie skratky trvá pár minút a výstup stále nie je MP3. Android nemá systémový ekvivalent a mnohé aplikácie na extrakciu zvuku v obchode Play sú plné reklám alebo žiadajú široké oprávnenia k úložisku. Ak sa má úsek stať textom a nie zvukom, náš návod na prepis zvuku na text začína tam, kde tento končí.

Postup v prehliadači je na každom zariadení rovnaký: nahrajte video, vyberte dátový tok, stlačte Extrahovať na MP3 a stiahnite súbor. UltKit prijíma videá do 95 MB, nepotrebuje aplikáciu ani účet a nahraný súbor aj MP3 zo svojich serverov odstráni 30 minút po spracovaní. Dlhé nahrávky nad 95 MB sa dajú zvyčajne najprv zmenšiť znížením rozlíšenia, pretože kvalita obrazu prestane mať význam, keď chcete len zvuk. Kroky nižšie zhŕňajú najrýchlejšiu cestu na každej platforme, od desktopových aplikácií po prehliadač v telefóne.

Väčšina neúspešných extrakcií sa zredukuje na jednu zo štyroch príčin a chybová správa ju zriedka pomenuje. Najčastejšie ide o video, ktoré jednoducho nemá zvukový tok: niektoré záznamníky obrazovky zachytia len obraz, ak nezapnete mikrofón alebo systémový zvuk, a niektoré sociálne aplikácie zo záznamov uložených bez zvuku zvuk odstránia. Druhou je ochrana proti kopírovaniu. Filmy a epizódy kúpené či požičané v obchodoch ako iTunes Store a stiahnuté súbory uložené v streamovacích aplikáciách sú šifrované pomocou DRM a žiadny bežný konvertor z nich zvuk nepreečíta. Konvertujte len videá, ktoré ste vytvorili sami alebo ktoré máte právo použiť, pretože autorské právo k zvukovej stope platí bez ohľadu na formát súboru.

Ďalšie dve príčiny súvisia s časovaním, nie s prístupom. Nahrávky obrazovky a niektoré záznamy z telefónu používajú premenlivú snímkovú frekvenciu a niektoré majú aj medzery alebo skoky v časových značkách, takže extrahovaný zvuk môže byť o sekundu či dve kratší než video alebo sa rozchádza, keď ho v editore znova zarovnáte. Obvykle pomôže najprv video znova uložiť s konštantnou Snímkovou frekvenciou pomocou konvertora videa. Napokon, súbor s niekoľkými stovkami kilobajtov, ktorý sa prehráva ako ticho, často znamená, že bola vybraná nesprávna Zvuková stopa, čo sa dá ľahko overiť extrahovaním desiatich sekúnd z každej stopy.