Convertor MOBI în PDF

Q: Pot tipări o carte MOBI ca broșură?

Da, convertiți cu **Dimensiunea paginii PDF** setată la A5 și printați PDF-ul cu opțiunea de broșură a imprimantei, pe hârtie Letter sau A4; două pagini A5 încap una lângă alta pe o coală A4. Setați **Marginile paginii** la cel puțin 15 mm, ca textul să nu intre în pliu.

Un fișier MOBI nu are pagini până când un Kindle nu le afișează. Prin conversia în PDF, textul este fixat pe pagini de mărimea aleasă de dumneavoastră, astfel încât cartea se poate tipări, se deschide pe orice computer și arată la fel peste tot.

sau trage Fișiere EPUB, MOBI, AZW … aici ·

Maximum 95 MB per fișier· Până la 20 fișiere· Șterse după 30 minute

Rezultat

Convertește în

Dispozitiv de citire

Fișierele sunt procesate pe serverele noastre și șterse după 30 minute.

Text și aspect

Mărimea de bază a fontului

0 păstrează dimensiunea proprie a cărții. Cititoarele electronice permit oricum schimbarea dimensiunii; contează mai ales pentru ieșirea PDF, DOCX și TXT.

Marginile paginii

Spațiul din jurul textului pe fiecare pagină. 5 mm se potrivește ecranelor e-ink; folosiți 15–20 mm pentru un PDF pe care intenționați să-l tipăriți.

Alinierea textului

Textul aliniat stânga-dreapta are margini drepte pe ambele părți, ca o carte tipărită; alinierea la stânga evită spațiile mari dintre cuvinte pe ecrane mici.

Dimensiunea paginii PDF

A5 este apropiat de o carte broșată și se citește bine pe tablete. Potrivit cu dispozitivul adaptează pagina la dispozitivul de citire ales mai sus.

Copertă și cuprins

Copertă

Păstrați coperta cărții, folosiți prima imagine drept copertă (benzi desenate și cărți foto) sau lăsați cartea fără copertă.

Cuprins

Creează un cuprins cu legături din titlurile capitolelor, ca să puteți sări între capitole pe cititor.

Încorporează fonturile

Păstrează fonturile editorului în carte. Dezactivat, lasă fonturile cititorului să preia controlul și face fișierul mai mic.

Imagini și benzi desenate

Combină imaginile într-o singură carte

Când încărcați mai multe imagini (PNG, JPG, pagini de benzi desenate), le unește în ordinea numelor într-o singură carte, în loc de o carte per imagine.

Calitatea imaginilor

Calitatea JPEG pentru imagini și pagini de benzi desenate. 85 arată identic pe e-ink; reduceți-o pentru a micșora benzile desenate mari.

Imagini în tonuri de gri

Convertește imaginile în tonuri de gri. Kindle și Kobo cu e-ink afișează oricum gri, deci economisiți spațiu fără pierderi vizibile.

Detaliile cărții

Titlu

Lăsați gol pentru a păstra titlul stocat în fișier. Este numele afișat în biblioteca cititorului.

Autor

Lăsați gol pentru a păstra autorul existent.

Elimină metadatele suplimentare

Elimină câmpurile editor, ISBN, etichete și descriere, păstrând doar titlul și autorul. Funcționează doar pe fișiere fără DRM.

Cum se folosește acest instrument

1
Adăugați fișierele MOBI
Încărcați până la 20 de fișiere .mobi fără DRM, fiecare de maximum 95 MB. Sunt acceptate și fișierele Mobipocket mai vechi, .prc și .pdb.
2
Alegeți formatul paginii
Dimensiunea paginii PDF pornește de la A5, aproape de formatul unei cărți broșate. Alegeți Letter sau A4 pentru printare și măriți Marginile paginii din Setări avansate dacă paginile vor fi legate sau perforate.
3
Convertiți în PDF
Apăsați Conversie în PDF și descărcați rezultatul. Cărțile încărcate și PDF-urile create din ele sunt șterse de pe serverul nostru după 30 de minute.

Răspuns

Ce se schimbă când o carte electronică MOBI devine PDF?

Textul nu se mai reașază. Capitolele, imaginile și cuprinsul rămân, dar fiecare pagină este tăiată la o mărime, un font și o margine fixe, așa că alegeți o dimensiune de pagină potrivită locului în care veți citi sau tipări.

De la MOBI cu text adaptabil la pagini PDF fixe

MOBI a apărut în 2000 ca format al Mobipocket, un cititor francez pentru PDA-uri, și a devenit primul format Kindle al Amazon după ce Amazon a cumpărat compania în 2005. Ca și EPUB, stochează cartea ca un flux de text de tip HTML, fără limite de pagină; dispozitivul de citire decide unde se rupe fiecare rând.

Un PDF funcționează invers. Fiecare pagină are lățime și înălțime fixe, iar fiecare cuvânt se află într-o poziție măsurată. Convertorul așază cartea o singură dată, ca un tipograf: ia dimensiunea paginii, scade marginile, setează textul de bază la mărimea aleasă, apoi împarte paragrafele în rânduri și rândurile în pagini. Capitolele încep pe o pagină nouă. Titlurile, cursivele și imaginile din text sunt păstrate.

Aceste alegeri sunt definitive într-un PDF, așa că hotărâți mai întâi dacă fișierul este pentru printare, pentru ecranul unui laptop sau pentru o tabletă.

Ce format de pagină PDF să alegeți pentru o carte MOBI

74:105

148 × 210 mm

Implicit. Proporții de carte broșată; comod pe o tabletă de 10 inch.

70:99

210 × 297 mm

Printare în afara Americii de Nord; bloc de text mai mare pe pagină.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 inch pentru imprimantele de acasă din SUA și Canada.

45:61

90 × 122 mm

Potrivit dispozitivului

Urmează **Dispozitiv de citire**, aici un ecran e-ink de 6 inch.

MOBI

Carte electronică Mobipocket

MOBI este un format de cărți electronice creat de Mobipocket în jurul anului 2000; Amazon a cumpărat compania în 2005 și a folosit MOBI ca bază pentru primele cărți Kindle. Acceptă text redimensionabil, semne de carte și formatare de bază, dar se descurcă slab cu aspecte complexe, fonturi și imagini. Amazon l-a abandonat treptat în favoarea încărcărilor EPUB și a noului format KF8/AZW3. Kindle-urile mai vechi și Calibre îl citesc încă.

Compresie: –
Transparență: –
Animație: –
Introdus în: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

Convertor MOBI

PDF

Portable Document Format

PDF a fost creat de Adobe în 1993 și a devenit standardul deschis ISO 32000 în 2008. Fixează textul, fonturile, imaginile și aspectul, astfel încât documentul arată la fel pe orice ecran și imprimantă. PDF-urile pot conține formulare, semnături, linkuri, atașamente și text căutabil, iar varianta PDF/A este folosită pentru arhivare pe termen lung. Aspectul fix face PDF-urile greu de editat, iar PDF-urile scanate conțin doar imagini, dacă nu se aplică OCR. Orice browser și sistem de operare le poate deschide.

Compresie: –
Transparență: Da
Animație: Nu
Introdus în: 1993 · Adobe

Convertor PDF

MOBI se convertește în PDF pentru a tipări o carte electronică veche din era Kindle sau pentru a o citi pe computer fără programe Kindle, schimbând textul adaptabil cu pagini fixe care arată identic pe orice ecran.

Înainte de a converti MOBI în PDF

Fișierul este fără DRM: o descărcare din domeniul public, o achiziție dintr-un magazin fără DRM sau propriul manuscris.
Dimensiunea paginii PDF corespunde planului: A5 pentru ecrane și broșuri, Letter sau A4 pentru printare pe toată pagina.
Marginile paginii sunt de 15–20 mm dacă PDF-ul va fi tipărit și legat, 5–10 mm pentru citire pe ecran.
Mărimea de bază a fontului este setată la 11 sau 12 pt pentru printare; 0 păstrează mărimea din carte.
Titlu și Autor sunt completate dacă MOBI apare ca „Necunoscut” în biblioteca dvs.

De ce apar în continuare fișiere MOBI vechi

Amazon și-a mutat propriile cărți pe formatul mai nou KF8 în 2011, a încetat să mai accepte încărcări MOBI pentru titluri noi în Kindle Direct Publishing în 2021 și a eliminat MOBI din Send to Kindle la sfârșitul lui 2022. Fișierele nu au dispărut însă: copii de siguranță din anii 2000, clasici gratuiți și titluri independente vândute ca MOBI există încă, iar un PDF le deschide pe orice computer fără aplicația Kindle.

Dacă vreți să citiți în continuare pe un e-reader, PDF-ul nu este alegerea potrivită: ecranele mici fac paginile fixe greu de citit. Convertiți cu MOBI în EPUB pentru Kobo, Apple Books sau un Kindle actual. Pentru fișierele Kindle cu extensia .azw3, pagina AZW3 în PDF folosește aceleași setări, cu valori implicite pregătite pentru printare.

Întrebări despre conversia MOBI în PDF

De ce PDF-ul are alt număr de pagini decât arăta Kindle-ul meu?

Un Kindle nu are pagini fixe: așază textul pentru propriul ecran și pentru mărimea fontului aleasă, iar numerele de pagină pe care le vedeți provin dintr-o corespondență separată cu o ediție tipărită. Numărul de pagini ale PDF-ului depinde doar de Dimensiunea paginii PDF, Mărimea de bază a fontului și Marginile paginii alese. Formatul A5 cu margini de 10 mm produce aproximativ tot atâtea pagini cât o carte broșată obișnuită.

Pot tipări o carte MOBI ca broșură?

Da, convertiți cu Dimensiunea paginii PDF setată la A5 și printați PDF-ul cu opțiunea de broșură a imprimantei, pe hârtie Letter sau A4; două pagini A5 încap una lângă alta pe o coală A4. Setați Marginile paginii la cel puțin 15 mm, ca textul să nu intre în pliu.

Imaginile și linkurile către capitole se păstrează în PDF?

Imaginile din MOBI sunt plasate pe pagină la o mărime care se încadrează în margini. Cu Cuprins activat, titlurile capitolelor devin marcaje PDF și o pagină de cuprins cu legături, astfel încât puteți sări între capitole în Acrobat, Preview sau într-un browser.

PDF-ul este mai mare decât fișierul MOBI. Cum îl micșorez?

Fonturile încorporate și imaginile la calitate maximă măresc fișierul. Dezactivați Încorporează fonturile și coborâți Calitatea imaginilor la 70 sau trecați fișierul gata făcut prin Comprimare PDF. Un roman fără imagini rămâne de obicei mic în ambele cazuri.

De ce convertorul refuză un MOBI descărcat de pe Kindle-ul meu?

Cărțile cumpărate din Kindle Store au DRM-ul Amazon, care le leagă de contul și de dispozitivele dvs. Acest instrument citește doar fișiere fără DRM și se oprește la cele criptate, în loc să producă un PDF gol.