UltKit

Convertor TXT în EPUB

Un fișier .txt conține doar cuvinte și nimic altceva: fără capitole, fără italice, fără copertă. Prin conversia în EPUB primește o structură pe care un e-reader o poate folosi, cu capitole între care puteți naviga și paragrafe care se rearanjează pe orice ecran.

Convertor de cărți electronice

sau trage Fișiere EPUB, MOBI, AZW … aici ·

Maximum 95 MB per fișier· Până la 20 fișiere· Șterse după 30 minute

Rezultat

Fișierele sunt procesate pe serverele noastre și șterse după 30 minute.

Cum se folosește acest instrument

  1. 1

    Încărcați fișierul text

    Adăugați unul sau mai multe fișiere .txt, până la 20 pe lot și câte 95 MB fiecare. Salvați-le în UTF-8 dacă editorul vă oferă această opțiune.

  2. 2

    Dați un titlu cărții

    Un fișier text nu are câmpuri pentru titlu sau autor, așa că scrieți-le în Titlu și Autor, sub Setări avansate. Lăsați Cuprins activat pentru a obține un meniu de capitole.

  3. 3

    Convertiți și citiți

    Apăsați Convertește în EPUB, apoi deschideți cartea într-o aplicație de citit sau trimiteți-o pe un Kindle. Fișierul încărcat este șters de pe serverul nostru după 30 de minute.

Răspuns

Cum devine un fișier TXT un EPUB cu capitole?

Convertorul citește textul, unește rândurile care aparțin aceluiași paragraf și tratează rândurile scurte aflate singure, precum „Capitolul 7” sau „Partea a doua”, ca titluri de capitole. Aceste titluri devin cuprinsul EPUB-ului.

Ce se întâmplă cu un fișier TXT la conversie

  1. Citire și decodare

    Textul este decodat, din UTF-8 sau dintr-o codificare veche, iar sfârșiturile de rând din Windows, Mac și Linux sunt uniformizate.

  2. Identificarea structurii

    Rândurile goale marchează paragrafele; rândurile scurte care seamănă cu titluri de capitol încep capitole noi.

  3. Împachetarea cărții

    Fiecare capitol devine un fișier XHTML în interiorul EPUB-ului, trecut în cuprins și în ordinea de citire.

Un fișier text nu poate spune ce este un titlu, așa că detectarea capitolelor se bazează pe tipare. Un rând aflat singur, care începe cu Capitolul, Partea, Cartea, Prolog sau Epilog, ori un rând cu doar un număr sau o cifră romană, cu rânduri goale în jur, este considerat titlu de capitol. Calibre, managerul gratuit de e-book-uri pentru desktop, folosește o abordare similară, bazată pe tipare, pentru textul simplu, iar ea se potrivește majorității romanelor. Un text care numerotează capitolele în interiorul unei propoziții sau nu are deloc rânduri goale rezultă ca un singur capitol lung.

A doua sarcină este refacerea rândurilor. Multe cărți în text simplu, printre ele cele de la Project Gutenberg, rup fiecare rând la circa 70 de caractere și separă paragrafele printr-un rând gol. Copiate neschimbate într-un e-book, aceste întreruperi ar tăia propozițiile în două pe telefon, așa că convertorul unește rândurile fiecărui paragraf și lasă cititorul să le adapteze la ecran.

De unde provin cărțile în format TXT

primul e-text Project Gutenberg, scris de Michael Hart
1971
caractere pe rând într-un fișier text Gutenberg obișnuit
~70
codificarea în care salvați înainte de încărcare
UTF-8
fișiere text pe lot, câte 95 MB fiecare
20

Textul simplu este mai vechi decât orice format de e-book. Gutenberg a început cu Declarația de Independență a SUA pe un mainframe universitar, iar astăzi site-urile de romane web, arhivele de fan fiction, aplicațiile de notițe și vechile colecții de pe dischete exportă .txt, pentru că orice dispozitiv îl poate deschide. Ce nu vă poate oferi niciunul dintre ele este o experiență de lectură: un e-reader arată un fișier text lung ca pe un derulaj nesfârșit, fără a putea sări la capitolul 30. Conversia în EPUB rezolvă asta fără să retastați nimic.

Pregătirea unui fișier TXT pentru detectarea capitolelor

  • Puneți fiecare titlu de capitol pe un rând separat, cu un rând gol deasupra și dedesubt.
  • Începeți titlurile cu Capitolul, Partea sau Prolog, ori folosiți un număr simplu, precum 12 sau XII.
  • Separați paragrafele printr-un rând gol sau indentați consecvent primul rând al fiecăruia.
  • Ștergeți antetele repetate, numerele de pagină și blocurile de licență pe care nu le doriți în carte.
  • Marcați pauzele de scenă cu un rând de trei asteriscuri, nu cu mai multe rânduri goale.
  • Salvați fișierul în UTF-8, ca ghilimelele curbe, liniuțele și literele cu diacritice să se păstreze.

TXT

Text simplu

Un fișier TXT conține doar caractere simple, fără formatare, fonturi, imagini sau aspect de pagină. Fișierele text moderne sunt de obicei codificate în UTF-8, care acoperă toate limbile, deși fișierele mai vechi pot folosi alte codificări și pot afișa caractere stricate. Textul simplu este foarte mic, nu devine niciodată depășit și se deschide pe orice dispozitiv, de la telefoane la servere. Nu poate conține text aldin, tabele sau imagini, așa că structura trebuie exprimată prin spațiere sau marcaje simple.

Compresie
–
Transparență
–
Animație
–
Introdus în
–
Convertor TXT

EPUB

Electronic Publication

EPUB este standardul deschis pentru cărți electronice, publicat prima dată de International Digital Publishing Forum în 2007 și întreținut acum de W3C. Împachetează XHTML, CSS, imagini și metadate într-un fișier ZIP, astfel încât textul se reașază pentru orice dimensiune de ecran și setare de font. EPUB 3 adaugă audio, video, aspecte fixe și funcții de accesibilitate. Apple Books, Kobo, Google Play Books și majoritatea aplicațiilor de citit deschid EPUB, iar Kindle îl acceptă prin Send to Kindle.

Compresie
–
Transparență
–
Animație
–
Introdus în
2007 · IDPF (now W3C)
Convertor EPUB

TXT în EPUB oferă textului simplu capitolele, cuprinsul și paragrafele cu rânduri reflow de care are nevoie un cititor; EPUB în TXT merge în sens invers și reduce cartea la cuvinte, pentru analiză sau instrumente de accesibilitate.

Întrebări despre conversia TXT în EPUB

De ce tot fișierul TXT a devenit un singur capitol?

Nicio linie nu s-a potrivit cu un tipar de capitol, de obicei pentru că titlurile sunt lipite de text sau folosesc cuvinte neobișnuite. Puneți fiecare titlu pe un rând separat, între rânduri goale, începeți-l cu Capitolul sau cu un număr și convertiți din nou.

De ce EPUB-ul afișează caractere precum é în loc de é?

Textul salvat într-o codificare a fost citit ca fiind în alta, cel mai des UTF-8 afișat ca Windows-1252. Deschideți fișierul într-un editor de text, precum Notepad sau TextEdit, salvați-l explicit ca UTF-8 și încărcați-l din nou.

Pot adăuga italice sau bold într-un TXT înainte de conversie?

Textul simplu nu le poate stoca. Dacă formatarea contează, scrieți cartea în Word, cu stiluri de titlu, și folosiți DOCX în EPUB, sau salvați textul ca Markdown (.md), pe care îl acceptă și acest convertor.

Merită să convertesc singur fișierele TXT de pe Project Gutenberg?

De obicei nu: Gutenberg oferă ediții EPUB și Kindle pentru majoritatea titlurilor, cu capitole corecte și cursive. Convertiți textul simplu doar când este singura ediție disponibilă sau când ați editat singur textul.

EPUB-ul creat din text va avea copertă?

Un fișier text nu conține nicio imagine, deci cartea nu are copertă. Majoritatea aplicațiilor de citit afișează atunci un înlocuitor cu titlul, un motiv în plus să completați Titlu înainte de conversie.

Pot transforma un EPUB înapoi în text simplu?

Da. EPUB în TXT elimină marcajele și păstrează cuvintele, ceea ce se potrivește cititoarelor de ecran, analizei de text și căutării rapide.