Convertor FB2 în EPUB
FB2 este formatul de e-book al bibliotecilor și magazinelor în limba rusă, iar majoritatea cititoarelor din afara acestei zone nu au învățat niciodată să îl deschidă. Conversia în EPUB păstrează secțiunile, coperta și notele și face cartea lizibilă pe Kobo, Apple Books, Google Play Books și, prin Send to Kindle, pe un Kindle.
Convertor de cărți electronice
sau trage Fișiere EPUB, MOBI, AZW … aici ·
Maximum 95 MB per fișier· Până la 20 fișiere· Șterse după 30 minute
Fișierele sunt procesate pe serverele noastre și șterse după 30 minute.
0 păstrează dimensiunea proprie a cărții. Cititoarele electronice permit oricum schimbarea dimensiunii; contează mai ales pentru ieșirea PDF, DOCX și TXT.
Spațiul din jurul textului pe fiecare pagină. 5 mm se potrivește ecranelor e-ink; folosiți 15–20 mm pentru un PDF pe care intenționați să-l tipăriți.
Textul aliniat stânga-dreapta are margini drepte pe ambele părți, ca o carte tipărită; alinierea la stânga evită spațiile mari dintre cuvinte pe ecrane mici.
A5 este apropiat de o carte broșată și se citește bine pe tablete. Potrivit cu dispozitivul adaptează pagina la dispozitivul de citire ales mai sus.
Păstrați coperta cărții, folosiți prima imagine drept copertă (benzi desenate și cărți foto) sau lăsați cartea fără copertă.
Calitatea JPEG pentru imagini și pagini de benzi desenate. 85 arată identic pe e-ink; reduceți-o pentru a micșora benzile desenate mari.
Lăsați gol pentru a păstra titlul stocat în fișier. Este numele afișat în biblioteca cititorului.
Lăsați gol pentru a păstra autorul existent.
Cum se folosește acest instrument
- 1
Adăugați fișierele FB2
Încărcați fișiere .fb2 sau copii arhivate .fbz, cel mult 20 per lot și 95 MB fiecare.
- 2
Verificați titlul și autorul
EPUB-ul preia titlul și autorul din antetul FB2. Dacă doriți să apară cu litere latine în loc de chirilice, scrieți-le în Titlu și Autor, la Setări avansate.
- 3
Convertiți în EPUB
Apăsați Convertește în EPUB și descărcați fiecare carte sau pe toate într-un ZIP. Fișierele de pe server sunt șterse după 30 de minute.
FB2 descrie structura unei cărți, nu aspectul ei: secțiunile, titlurile, epigrafele, poeziile și notele sunt marcate în XML, iar aplicația de citit decide tipografia. Asta îl face unul dintre cele mai simple formate de transformat în EPUB.
Ce este un fișier FB2
- FictionBook (FB2)FictionBook 2 · .fbz · .fb2.zip
- Un format de e-book bazat pe XML, creat de dezvoltatori ruși în jurul anului 2004. Un singur fișier .fb2 conține toată cartea: metadatele într-un element
description, textul în secțiunibody, iar imaginile încorporate ca elementebinaryîn Base64.
Fiindcă toată cartea este un singur document XML, un fișier FB2 poate fi citit, căutat și reparat într-un editor de text simplu, ceea ce a ajutat la răspândirea lui în bibliotecile online rusești din anii 2000. LitRes, unul dintre cele mai mari magazine rusești de e-book-uri, îl oferă ca opțiune de descărcare, iar cititoarele PocketBook și multe aplicații Android îl deschid nativ.
Marile platforme occidentale nu l-au adoptat niciodată. Kindle, Kobo, Apple Books și Google Play Books nu citesc FB2, deci o carte descărcată în acest format trebuie convertită înainte de a ajunge pe oricare dintre ele. EPUB este ținta naturală: descrie tot structura, nu pagini fixe, este un standard W3C deschis și, în fond, este un ZIP cu capitole XHTML și o foaie de stil, ceea ce se potrivește bine cu secțiunile imbricate din FB2.
Calibre, managerul gratuit de e-book-uri, citește FB2 de ani de zile și este reperul obișnuit de pe desktop pentru această conversie; rezultatul de aici urmează aceeași corespondență, fără nicio instalare.
Cum devin secțiunile FB2 capitole EPUB
Păstrate neschimbate
- Textul capitolelor, cu emphasis și strong
- Poezii, strofe și versuri
- Epigrafe cu autorii lor
- Ilustrații încorporate
Refăcute pentru EPUB
- Secțiunile de nivel superior devin capitole
- Titlurile secțiunilor alimentează cuprinsul
- Corpul de note devine note de subsol cu legături
- Imaginea coverpage devine coperta EPUB
Omise
- document-info: cine a produs FB2 și când
- Intrări custom-info
- Câmpuri despre sursă și istoricul OCR
Ce cititoare deschid FB2 și care au nevoie de EPUB
| from ↓ · to → | FB2 | EPUB |
|---|---|---|
| Kindle | – Kindle to FB2: no | Kindle to EPUB: yes |
| Kobo | – Kobo to FB2: no | Kobo to EPUB: yes |
| Apple Books | – Apple Books to FB2: no | Apple Books to EPUB: yes |
| Google Play Books | – Google Play Books to FB2: no | Google Play Books to EPUB: yes |
| PocketBook | PocketBook to FB2: yes | PocketBook to EPUB: yes |
FB2
FictionBook 2
FB2 (FictionBook 2) este un format de carte electronică bazat pe XML, devenit popular în Rusia și Europa de Est în anii 2000. Descrie structura logică a unei cărți, precum capitole, poezii și note, nu aspectul ei vizual, și încorporează imagini și metadate într-un singur fișier. Multe biblioteci gratuite de cărți electronice și aplicații Android de citit îl acceptă, dar Kindle, Apple Books și Kobo nu.
- Compresie
- –
- Transparență
- –
- Animație
- –
- Introdus în
- –
EPUB
Electronic Publication
EPUB este standardul deschis pentru cărți electronice, publicat prima dată de International Digital Publishing Forum în 2007 și întreținut acum de W3C. Împachetează XHTML, CSS, imagini și metadate într-un fișier ZIP, astfel încât textul se reașază pentru orice dimensiune de ecran și setare de font. EPUB 3 adaugă audio, video, aspecte fixe și funcții de accesibilitate. Apple Books, Kobo, Google Play Books și majoritatea aplicațiilor de citit deschid EPUB, iar Kindle îl acceptă prin Send to Kindle.
- Compresie
- –
- Transparență
- –
- Animație
- –
- Introdus în
- 2007 · IDPF (now W3C)
Conversia FB2 în EPUB mută cărți din biblioteci și magazine în limba rusă pe Kobo, Apple Books, Google Play Books și Kindle, care nu deschid FictionBook; revenirea la FB2 contează mai ales pentru PocketBook și aplicațiile de citit FB2.
Întrebări despre conversia FB2 în EPUB
Fișierul meu se termină în .fb2.zip. Îl pot încărca?
Dezarhivați-l mai întâi și încărcați fișierul .fb2 din interior; cealaltă formă arhivată, .fbz, poate fi încărcată ca atare. Ghidul despre cum se dezarhivează fișiere pe orice dispozitiv acoperă telefoanele și computerele.
Textul chirilic se va afișa corect în EPUB?
Da. Fișierele FB2 își declară codificarea, de obicei UTF-8 sau Windows-1251, iar EPUB-ul este scris în UTF-8, pe care îl înțelege orice cititor actual. Dacă un dispozitiv afișează căsuțe goale în loc de litere, fontul său implicit nu are chirilice; lăsați activată opțiunea Încorporează fonturile sau alegeți alt font în aplicația de citit.
Notele de subsol din FB2 mai funcționează după conversie?
FB2 păstrează notele într-un corp separat, legat de text. Ele devin legături de note în EPUB, deci atingerea numărului duce la notă; Apple Books și Kobo le pot afișa ca ferestre pop-up, iar alte aplicații ca un salt cu o legătură de întoarcere.
Pot trimite cartea convertită pe Kindle?
Da. Trimiteți EPUB-ul prin e-mail la adresa dvs. Send to Kindle sau folosiți aplicația Send to Kindle, care acceptă EPUB din 2022. Pentru un Kindle încărcat prin cablu, EPUB în AZW3 produce un fișier pe care îl deschide direct.
Pentru un Kindle vechi, este mai bună conversia FB2 în MOBI?
Doar pentru Kindle original, Kindle 2 și Kindle DX, care nu au primit niciodată formatul mai nou KF8. Pentru toate modelele ulterioare, mai potrivit este EPUB prin Send to Kindle sau AZW3 prin USB, iar MOBI în EPUB poate aduce fișierele MOBI vechi în aceeași bibliotecă.
Pot converti o colecție FB2 întreagă dintr-o dată?
Până la 20 de cărți per lot, fiecare convertită în propriul EPUB. O colecție mai mare necesită pur și simplu mai multe loturi cu aceleași setări, iar fiecare carte își păstrează numele de fișier.
- Convertor TXT în EPUBTransformați un fișier .txt în EPUB cu capitole, cuprins și paragrafe rearanjate. Pentru romane web, texte Gutenberg și propriile ciorne.
- Convertor MOBI în EPUBConvertiți MOBI fără DRM în EPUB pentru Kobo, Apple Books, Google Play Books sau Send to Kindle. Copertă, capitole, autor intacte; 20 de cărți odată.
- Convertor EPUB în AZW3Convertiți EPUB în AZW3 (KF8) pentru copiere pe Kindle prin USB. Fonturi încorporate, copertă și capitole păstrate, pentru Paperwhite și Oasis.
- Trimitere EPUB pe KindleDouă metode pentru EPUB pe Kindle: Send to Kindle prin e-mail sau aplicație ori conversie în AZW3 aici și copiere prin USB. Limite, pași, soluții.