Converter foto para Word
Fotografe a página com o celular, envie a imagem e receba um documento Word que você pode editar. Esta página é feita para fotos de câmera, não para digitalizações: ela endireita uma foto torta, coloca em pé as páginas que ficaram de lado e clareia fotos escuras antes de ler o texto.
Imagem para texto
ou solte arquivos PDF, JPG, JPEG … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Para páginas que misturam dois idiomas, por exemplo hindi com palavras em inglês. Caso contrário, deixe em nenhum; um idioma extra reduz um pouco a precisão.
Preservar layout mantém colunas, parágrafos e tabelas onde estavam. Texto corrido simples gera um único bloco contínuo, mais fácil de colar em formulários.
Entrada PDF e TIFF de várias páginas: leia todas as páginas, só a primeira ou um intervalo.
Páginas a ler, por exemplo 1-3, 5, 8-10.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie as fotos
Escolha até 20 imagens direto do rolo da câmera, cada uma com até 95 MB. As fotos HEIC do iPhone são lidas como estão, sem precisar converter.
- 2
Deixe as correções de câmera ativadas
Endireitar páginas, Girar automaticamente e Realçar contraste já vêm ativados em Configurações avançadas. Defina Idioma do documento se a página não estiver em inglês.
- 3
Reconheça o texto
Clique em Reconhecer texto e baixe um DOCX por foto. Abra no Word, no Google Docs ou no Pages e revise nomes e números antes de usar.
A foto de uma página tirada com o celular é o tipo de imagem mais difícil de ler e também o mais comum. Três fatores decidem se o arquivo do Word precisará de uma revisão rápida ou de ser refeito: o ângulo em que você segurou o celular, a luz sobre o papel e quanto do quadro a página ocupa.
Por que a foto de uma página é mais difícil que uma digitalização
Segure o celular sobre uma página, mesmo com uma leve inclinação, e o retângulo vira um trapézio: as linhas da borda mais distante ficam mais curtas e mais juntas que as perto de você. Os mecanismos de reconhecimento esperam linhas niveladas e de mesma altura, então uma página inclinada gera palavras quebradas na parte mais distante. Endireitar páginas detecta a inclinação do texto e corrige bem alguns graus de rotação; uma distorção trapezoidal forte, feita de um lado da mesa, é melhor refazer do que corrigir.
A luz é o segundo problema. Uma lâmpada no teto atrás de você projeta a sombra do celular no papel, e lâmpadas amareladas deixam o papel branco amarelo ou cinza, o que reduz o contraste entre tinta e fundo. Realçar contraste amplia essa faixa de volta para preto sobre branco, e fica ativado por padrão aqui porque a maioria das fotos de documentos é tirada em ambientes fechados.
O papel também raramente fica plano. As páginas de livro se curvam em direção à lombada e os recibos enrolam, então a parte dobrada de uma linha fica curva e um pouco fora de foco; é ali que se esperam mais correções. Anotações à mão exigem uma configuração diferente, explicada em letra de mão para texto.
Como fotografar um documento para converter em Word
Vire a página para uma janela
A luz do dia vinda de lado ilumina o papel de modo uniforme e mantém sua sombra fora do texto. Evite o flash: em papel brilhante ele deixa um ponto branco que apaga palavras inteiras.
Alinhe o celular à página
Segure o celular em modo retrato para uma página em retrato e mantenha a tela paralela ao papel. Muitos aplicativos de câmera mostram um nível ou uma grade que ajuda.
Toque no texto e fique parado
Toque em uma linha para focar ali e espere um segundo antes de fotografar. Em ambientes fechados o obturador fica aberto por mais tempo, e o menor tremor borra as letras finas.
Preencha o quadro, deixe uma margem
A página deve ocupar a maior parte da imagem, com uma faixa fina de mesa ao redor. Dar zoom depois da foto não acrescenta detalhes, então aproxime-se.
Quanto do enquadramento a página precisa ocupar
- ~120 DPI
A página ocupa cerca de um terço de uma foto de 12 MP. Os títulos são lidos; o texto do corpo vira palpite.
- ~180 DPI
A página ocupa cerca de metade da largura. Serve para letras grandes, mas é fraco para notas de rodapé e tabelas pequenas.
- ~300 DPI
A página ocupa a maior parte do quadro. É a resolução para a qual os mecanismos de OCR são ajustados.
- ~350 DPI
Uma página tamanho Carta de ponta a ponta em uma foto de 4032 × 3024. Lê texto impresso em corpo 9 sem dificuldade.
Revise os números, não só as palavras
O corretor ortográfico pega uma palavra lida errado, mas nada avisa quando um 6 é lido como 5 em um telefone ou em um valor. Depois de converter a foto de uma nota fiscal, um contrato ou uma receita, compare cada número do arquivo do Word com o papel.
Perguntas sobre converter foto para Word
Por que a foto do celular é lida pior do que uma digitalização da mesma página?
O scanner deixa a página plana, ilumina de modo uniforme de um lado ao outro e mantém o vidro a uma distância fixa. A foto do celular acrescenta perspectiva, perda de luz nas bordas e, às vezes, borrão de movimento. Os ajustes de câmera desta página desfazem a inclinação e a falta de luz, mas não conseguem deixar nítidas letras que já saíram borradas no momento do clique.
Devo desativar Realçar contraste?
Só se a foto foi tirada com boa luz do dia sobre papel branco. Realçar contraste fica ativado aqui porque a maioria das fotos de documentos é tirada em ambientes fechados, sob uma lâmpada. Em uma foto já clara e limpa, ele pode engrossar traços finos; se um texto pequeno com serifa sair com letras coladas, processe a foto de novo com a opção desativada.
Posso fotografar duas páginas abertas de um livro numa foto só?
Pode, e com Preservar layout as duas páginas costumam ser lidas como duas colunas. Mesmo assim, uma página por foto funciona melhor: cada página ocupa mais do quadro e a curva perto da lombada é menor.
Minha foto está de lado. Preciso girá-la antes?
Não. Girar automaticamente detecta páginas viradas 90 ou 180 graus e as deixa na posição correta antes da leitura. Os celulares muitas vezes gravam a orientação como uma etiqueta em vez de girar os pixels, e alguns aplicativos descartam essa etiqueta ao compartilhar, por isso uma foto pode chegar de lado.
Como gerar um único arquivo Word a partir de várias fotos?
Cada foto vira um DOCX separado. Para ter um único documento, primeiro junte as imagens em um só PDF com imagem para PDF e envie esse PDF aqui; todas as páginas são lidas em ordem e gravadas em um único arquivo do Word.
Guias para digitalizar papel com o celular
- Ferramentas de imagem
Como converter HEIC para JPG no iPhone, Mac, Windows e Android
11 min de leitura
