Converter MKV para WAV

Q: Um WAV consegue manter o surround 5.1 de um filme?

Sim. O WAV pode guardar seis ou mais canais e, com **Canais** em **Igual ao original**, a disposição surround é mantida. Muitos editores de áudio abrem WAV multicanal, mas players simples podem tocar apenas o par frontal; escolha **Estéreo** se você só quer ouvir ou se o editor espera dois canais.

Q: Como cortar o diálogo de uma única cena em WAV?

Preencha **Início** e **Fim** em **Configurações avançadas**, por exemplo 42:10 e 43:05. Só esse trecho é extraído, o que mantém o WAV pequeno e poupa o corte depois no editor.

Extraia uma faixa de áudio de um arquivo MKV como WAV sem compressão, que qualquer editor de áudio abre. Escolha a faixa pelo número, mantenha os canais surround ou converta para estéreo e salve em 24 bits.

ou solte arquivos MP4, MOV, MKV … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Converter para

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

1
Envie o MKV
Adicione até 20 arquivos .mkv, de até 95 MB cada. Vídeos MP4, WebM, AVI e outros também são aceitos.
2
Escolha a faixa
Faixa de áudio vem como 1, a primeira faixa de áudio do arquivo. Altere em Configurações avançadas para usar um segundo idioma ou um comentário e defina Canais como Estéreo se o seu editor pedir dois canais.
3
Extraia em WAV
Clique em Extrair para WAV e baixe um WAV de 24 bits para cada MKV.

Resposta

Como converter MKV em WAV?

Envie o MKV, confira Faixa de áudio se o arquivo tiver mais de uma trilha sonora e clique em Extrair para WAV. A faixa escolhida é decodificada para PCM e salva como WAV; o vídeo, as legendas e as outras faixas ficam de fora.

De uma trilha sonora Matroska para WAV PCM

O WAV, definido pela Microsoft e pela IBM em 1991, normalmente guarda PCM puro: uma lista de valores de amostra, um por canal, 44.100 ou 48.000 vezes por segundo. Nada precisa ser decodificado para tocá-lo, e por isso todo editor, DAW e ferramenta de transcrição o aceita. A trilha sonora de um MKV é o caso oposto: um fluxo comprimido no codec que quem fez o arquivo escolheu. Converter significa decodificar esse fluxo uma vez e gravar as amostras.

Se o resultado é sem perdas depende desse codec. Lançamentos de filmes costumam manter a faixa FLAC, TrueHD ou DTS-HD Master Audio do disco, que são decodificadas exatamente nas amostras originais, então o WAV é uma cópia perfeita. Fontes da web e de streaming usam AC-3, AAC ou Opus, e o WAV mantém o que esses codecs mantiveram. De qualquer forma, o WAV é um ponto de partida limpo: editá-lo não adiciona nova compressão até você exportar.

O custo é o tamanho. Estéreo de 24 bits a 48 kHz ocupa cerca de 17 MB por minuto, e uma faixa 5.1 com as mesmas configurações, cerca de 52 MB por minuto. Defina Canais como Estéreo e Profundidade de bits como 16 bits quando o WAV for para fala ou para uma escuta rápida; para MP3, MKV para MP3 gera um arquivo dez vezes menor.

MKV

Vídeo Matroska

MKV é o contêiner multimídia Matroska, um formato de código aberto lançado pela primeira vez em 2002. Ele pode conter praticamente qualquer codec de vídeo e de áudio, além de faixas de áudio e de legendas ilimitadas, capítulos e anexos em um único arquivo. Essa flexibilidade o torna popular para filmes com vários idiomas, gravações de tela do OBS e arquivamento de longo prazo. Celulares, navegadores, editores e algumas TVs não suportam MKV, mesmo quando suportam o codec que está dentro dele.

Compressão: Com ou sem perdas
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 2002 · Matroska project

Conversor de MKV

WAV

Arquivo de áudio Waveform (WAV)

WAV é um contêiner de áudio criado pela Microsoft e pela IBM em 1991, geralmente com áudio PCM sem compressão. Ele preserva a qualidade total, o que o torna padrão em gravação, edição, efeitos sonoros e masterização. Um minuto de áudio estéreo com qualidade de CD ocupa cerca de 10 MB, então os arquivos são grandes. Todos os sistemas operacionais, editores e a maioria dos players abrem WAV, embora o suporte a metadados seja limitado.

Compressão: Sem perdas
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 1991 · Microsoft and IBM

Conversor de WAV

As pessoas convertem MKV em WAV para editar a trilha sonora de um filme, de um episódio de série ou de uma gravação de jogo com várias faixas em um editor de áudio, que precisa de PCM puro e não do fluxo AC-3, DTS ou FLAC que está dentro do arquivo Matroska.

Codecs de áudio do MKV e o que o WAV preserva

Codecs de áudio comuns em arquivos MKV. As profundidades de bits são típicas, não garantidas.
Codec no MKV	Sem perdas?	Origem habitual	Profundidade de bits a escolher
FLAC	Sim	Lançamentos de filmes, videoclipes, arquivos	Igual à origem, geralmente 24 bits
PCM	Sim	Gravações de câmeras e placas de captura	Igual à origem
Dolby TrueHD, DTS-HD MA	Sim	Rips de Blu-ray	24 bits
AC-3, E-AC-3, DTS	Não	DVD e fontes de streaming	16 bits
AAC, Opus, Vorbis	Não	Vídeos da web, OBS, gravadores de tela	16 bits

MKV para WAV em áudio de filmes, gravações de jogos e shows

Para um vídeo-ensaio, uma dublagem ou um trabalho de sincronização de legendas, extraia a faixa no idioma de que você precisa. Faixas de comentário costumam vir depois do áudio principal, então muitas vezes são a faixa 2 ou 3.

Estéreo é mais fácil de editar que 5.1
Use Início e Fim para uma única cena

Perguntas sobre converter MKV para WAV

O WAV fica idêntico à trilha sonora do MKV?

Depende do codec. Uma faixa FLAC, PCM, TrueHD ou DTS-HD Master Audio é sem perdas, então o WAV contém exatamente as mesmas amostras. AC-3, AAC, Opus e Vorbis têm perdas; nesse caso o WAV guarda o som decodificado, que é tão bom quanto o MKV sempre foi, mas não melhor.

Um WAV consegue manter o surround 5.1 de um filme?

Sim. O WAV pode guardar seis ou mais canais e, com Canais em Igual ao original, a disposição surround é mantida. Muitos editores de áudio abrem WAV multicanal, mas players simples podem tocar apenas o par frontal; escolha Estéreo se você só quer ouvir ou se o editor espera dois canais.

Como salvar cada faixa do OBS como um WAV separado?

O OBS Studio pode gravar até seis faixas de áudio em um único MKV, por exemplo o som do jogo em uma e o seu microfone em outra. Converta o arquivo uma vez com Faixa de áudio em 1, depois com 2, e assim por diante; cada conversão gera um WAV separado que você pode tratar individualmente.

Qual profundidade de bits corresponde a uma trilha FLAC ou de Blu-ray?

Use o mesmo da origem. Faixas FLAC e TrueHD de filmes costumam ter 24 bits, por isso esta página usa 24 bits por padrão. Para faixas com perdas, como AC-3 ou AAC, 16 bits já guardam tudo o que o decodificador produz.

Como cortar o diálogo de uma única cena em WAV?

Preencha Início e Fim em Configurações avançadas, por exemplo 42:10 e 43:05. Só esse trecho é extraído, o que mantém o WAV pequeno e poupa o corte depois no editor.

Converter MKV para WAV

Vídeo para áudio