Converter MKV para AVI
Converta episódios e filmes Matroska (.mkv) em AVI para que um DVD player da era DivX, uma TV antiga ou a central multimídia do carro que lê AVI pelo USB finalmente consiga reproduzi-los.
Conversor de vídeo
ou solte arquivos MP4, MOV, MKV … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Quanto menor, melhor a qualidade e maior o arquivo. 18 fica idêntico ao original, 23 é o padrão, 28 ou mais mostra perda de nitidez visível.
Quadros por segundo. Mantenha a taxa original, a menos que uma plataforma exija uma específica; 15–20 fps é mais que suficiente para GIFs.
Usado só com arquivos PowerPoint e imagens estáticas únicas: quanto tempo cada slide ou imagem fica na tela.
Automático usa AAC para MP4/MOV e Opus para WebM. Copiar original mantém o som original intacto quando o novo formato suporta.
192 kbps é indistinguível do original para música; 128 kbps basta para fala.
Largura da animação em pixels; a altura segue a proporção. 480 px serve para chats; 720 px ou mais dá um GIF de alta qualidade, mas com arquivo bem maior.
O GIF suporta no máximo 256 cores. Menos cores geram arquivo menor, mas causam faixas visíveis em degradês e tons de pele.
Mistura as cores da paleta em um padrão fino para disfarçar as faixas. Sierra dá o resultado mais suave; nenhum gera o menor arquivo.
Se a animação se repete sem parar ou toca uma vez e para.
Opcional. Segundos (por exemplo, 75) ou minutos:segundos (1:15). Deixe vazio para começar do início.
Opcional. Mesmo formato do início. Deixe vazio para manter tudo até o final.
O arquivo convertido ficará com este tamanho ou um pouco abaixo.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie os arquivos MKV
Adicione até 20 arquivos .mkv de no máximo 95 MB cada. Filmes completos costumam ser maiores, então divida-os antes ou converta episódios mais curtos.
- 2
Confira o perfil do player
Resolução começa em 720p e Codec de áudio em MP3 160 kbps. Escolha 480p em Resolução para um aparelho de DVD de definição padrão.
- 3
Converta e copie para o pen drive
Clique em Converter para AVI, baixe os arquivos e copie-os para o pendrive. Os arquivos enviados são apagados dos nossos servidores após 30 minutos.
Converta MKV para AVI só para um aparelho que lista AVI e não aceita MKV; o AVI perde legendas, capítulos e idiomas extras, então guarde o original.
Por que seu player lê AVI mas ignora MKV
O Matroska surgiu em 2002, com nome inspirado nas bonecas russas, e virou o contêiner padrão de filmes copiados, lançamentos de anime e gravações do OBS porque cabe quase tudo nele. O hardware evoluiu mais devagar. Muitos aparelhos de DVD, TVs e rádios de carro vendidos no fim dos anos 2000 eram certificados para DivX: arquivos AVI com vídeo MPEG-4 Parte 2 e som MP3, e mais nada.
Antes de converter, confira o logotipo do aparelho. O selo DivX Plus HD indica que ele foi feito para vídeo H.264 dentro de MKV, então o arquivo pode já tocar. Um selo DivX comum ou DivX HD indica AVI. Para celulares, notebooks e editores, o melhor caminho é MKV para MP4, que mantém os codecs modernos.
O que o MKV guarda e o AVI não comporta
| from ↓ · to → | Chapters | ASS subs | PGS subs | Fontes anexadas | MP3 audio |
|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to Chapters: yes | MKV to ASS subs: yes | MKV to PGS subs: yes | MKV to Fontes anexadas: yes | MKV to MP3 audio: yes |
| AVI | – AVI to Chapters: no | – AVI to ASS subs: no | – AVI to PGS subs: no | – AVI to Fontes anexadas: no | AVI to MP3 audio: yes |
MKV
Vídeo Matroska
MKV é o contêiner multimídia Matroska, um formato de código aberto lançado pela primeira vez em 2002. Ele pode conter praticamente qualquer codec de vídeo e de áudio, além de faixas de áudio e de legendas ilimitadas, capítulos e anexos em um único arquivo. Essa flexibilidade o torna popular para filmes com vários idiomas, gravações de tela do OBS e arquivamento de longo prazo. Celulares, navegadores, editores e algumas TVs não suportam MKV, mesmo quando suportam o codec que está dentro dele.
- Compressão
- Com ou sem perdas
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 2002 · Matroska project
AVI
Audio Video Interleave (AVI)
AVI é um contêiner multimídia lançado pela Microsoft em 1992 como parte do Video for Windows. Ele comporta muitos codecs, de vídeo sem compressão a DivX e Xvid, o que o tornou um formato comum em filmadoras e filmes baixados nos anos 2000. Faltam recursos modernos, como taxa de quadros variável confiável e suporte padrão a legendas, e os arquivos costumam ser grandes. Players de desktop como o VLC reproduzem AVI, mas celulares e navegadores geralmente não.
- Compressão
- Com ou sem perdas
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 1992 · Microsoft
O MKV vira AVI quando um aparelho reconhece a extensão .avi e vídeo no estilo DivX, mas nunca ouviu falar de Matroska, cor de 10 bits ou H.265.
Converter MKV para AVI ou tentar outro formato?
Converta para AVI quando
- O manual do aparelho lista AVI, DivX ou Xvid e não MKV.
- A TV mostra "arquivo não suportado" para MKV em H.265 ou de 10 bits.
- Você só precisa de um idioma e de legendas gravadas na imagem ou nenhuma.
- O vídeo é curto o bastante para ficar em até 95 MB.
Escolha outro caminho quando
- O aparelho tem o logotipo DivX Plus HD ou toca MP4; tente esses antes.
- Você precisa de vários idiomas de áudio ou de legendas selecionáveis.
- O arquivo é um filme 1080p completo que você quer manter na qualidade máxima.
- Você vai editar o vídeo depois; um MP4 é importado com mais facilidade.
Configurações de MKV para AVI para uma TV 720p ou um DVD player
O padrão de 720p serve para TVs HD ready e aparelhos DivX HD; aparelhos DivX comuns vão até 720 × 480 (NTSC) ou 720 × 576 (PAL), então escolha 480p para eles. Deixe Taxa de quadros em Igual à origem: anime costuma ter 23,976 fps, e forçar 30 fps adiciona quadros duplicados que fazem os movimentos de câmera travarem.
MP3 a 160 kbps é o padrão de áudio porque AAC dentro de AVI confunde muitos aparelhos antigos, e faixas AC-3 5.1 de filmes costumam ficar mudas neles. O MP3 comporta no máximo dois canais, então uma faixa surround sai em estéreo, que é o que esses aparelhos e os alto-falantes da TV esperam. Para o caminho inverso, o conversor de AVI para MP4 explica o que os dispositivos modernos esperam.
Perguntas sobre converter MKV para AVI
As legendas embutidas (soft) do MKV aparecem no AVI?
Não. Faixas de legenda como SRT, ASS ou PGS ficam ao lado do vídeo no Matroska e não são levadas para o AVI. Se o aparelho lê legendas externas, salve o SRT na mesma pasta do AVI, com o mesmo nome de arquivo; caso contrário, grave as legendas na imagem com um programa de computador antes de converter.
Em qual idioma fica o áudio do AVI?
O AVI recebe uma única trilha de áudio e, se o MKV tiver vários idiomas, pode não ser a que você espera. Abra o MKV no MKVToolNix, remova ou reordene as faixas de áudio extras, salve e envie esse arquivo.
Meu MKV é um anime em H.265 de 10 bits. Um player antigo consegue reproduzir o AVI?
É exatamente para esse caso que serve esta conversão. Aparelhos da era do DivX não decodificam H.265 nem cor de 10 bits, então o vídeo é recodificado em um perfil que eles entendem, em 720p ou 480p.
Um AVI feito a partir de um MKV fica maior ou menor?
Em geral maior, com a mesma qualidade visual, porque o AVI usa um codec mais antigo que o H.264 ou H.265 da maioria dos arquivos MKV. Reduzir a Resolução para 480p diminui o tamanho para uma TV assistida do sofá.
As marcações de capítulo do MKV são mantidas?
Não. O AVI não tem estrutura de capítulos, então o arquivo é reproduzido como um fluxo contínuo e você avança com o botão de avanço rápido. Mantenha o MKV se os capítulos forem importantes para você.
Como fazer um episódio MKV de 1 GB caber no limite de envio?
Divida-o antes no computador; o MKVToolNix corta por tamanho ou por duração sem recodificar. Envie as partes, cada uma com no máximo 95 MB, e converta todas de uma vez.