Converter M4A em texto
Envie uma gravação M4A, como um Memo de Voz do iPhone, uma aula ou uma entrevista, e receba a transcrição com uma marcação de tempo antes de cada parágrafo e uma identificação para cada voz. Não é preciso converter antes: o M4A entra do jeito que está.
Áudio para texto
ou solte arquivos MP3, WAV, M4A … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
Linhas de legenda maiores que isso são quebradas. 42 é o padrão comum em TV.
Opcional. Segundos (por exemplo, 75) ou minutos:segundos (1:15). Deixe vazio para transcrever desde o início.
Opcional. Mesmo formato do início. Deixe vazio para transcrever até o final.
Como usar esta ferramenta
- 1
Adicione os arquivos M4A
Solte até 20 gravações de até 95 MB cada. No iPhone, escolha o memo pelo app Arquivos.
- 2
Confira o idioma e as identificações
Idioma falado começa em Detectar automaticamente. Esta página ativa Marcações de tempo e Identificação de falantes em Configurações avançadas; desative-as para uma nota com uma só voz que você só quer ler.
- 3
Transcreva
Clique em Transcrever e baixe um arquivo TXT, ou mude Saída para Word, PDF, SRT ou VTT antes de começar.
Como converter M4A em texto?
Envie o M4A e clique em Transcrever. Você recebe uma transcrição em texto simples com uma marcação [mm:ss] antes de cada parágrafo e rótulos Falante 1, Falante 2 onde a voz muda.
De onde vêm as gravações M4A
M4A é áudio guardado em um contêiner MPEG-4, a extensão que a Apple popularizou com o iTunes e o iPod. O contêiner pode ter dois codecs: AAC, com perdas e pequeno, e Apple Lossless (ALAC), que mantém todas as amostras e é bem maior. Os dois são transcritos do mesmo jeito aqui.
O app Gravador de Voz do iPhone salva cada gravação como .m4a, e a opção Qualidade do áudio no app Ajustes do iPhone alterna entre Comprimido (AAC) e Sem perdas (ALAC). O app Gravador de Voz da Samsung nos Galaxy também salva M4A por padrão, e a gravação local do Zoom cria um M4A só de áudio ao lado do arquivo de vídeo. A Apple adicionou uma visualização de transcrição ao Gravador de Voz no iOS 18 para alguns idiomas; use esta página quando precisar do texto em arquivo, com identificação de falantes ou em outro idioma.
Transcrever Memos de Voz do iPhone e outros arquivos M4A
Gravador de Voz do iPhone
- 01Abra a gravação e toque no botão de três pontos.
- 02Escolha Salvar em Arquivos e selecione uma pasta.
- 03Abra esta página no Safari, toque em Escolher arquivos e selecione o memo.
Gravador do Android
- 01Abra a gravação no app de gravador ou no gerenciador de arquivos.
- 02Encontre o .m4a na pasta Gravações ou Gravador de Voz.
- 03Envie-o aqui pelo Chrome com Escolher arquivos.
Mac ou PC
- 01No Mac, arraste um memo do app Gravador de Voz para a mesa.
- 02No Windows, copie o .m4a do iCloud Drive, de um cabo USB ou de um e-mail.
- 03Solte aqui um arquivo ou uma pasta inteira com até 20.
M4A para texto em aulas, entrevistas e mensagens de voz
Aulas gravadas
Mantenha Marcações de tempo ativadas e desative Identificação de falantes se só o professor fala. Defina Idioma falado manualmente para uma aula bilíngue.
Entrevistas e reuniões
Deixe as duas opções ativadas e escolha Word (DOCX) em Saída para poder adicionar comentários e renomear os falantes. Remover palavras de preenchimento deixa as citações mais fáceis de ler.
Notas de voz e lembretes
Notas curtas ficam melhores sem rótulos. Envie uma semana de memos em lote e você recebe uma transcrição por arquivo.
Qual a duração máxima de uma gravação M4A para transcrever
- 32 kbps
Cerca de 7 horas cabem em 95 MB
- 64 kbps
Cerca de 3,5 horas, mais que suficiente para fala
- 128 kbps
Cerca de 1 h 45 min
- 256 kbps
Pouco menos de uma hora
O limite é o tamanho do arquivo, 95 MB, e não a duração, então a taxa de bits define quantas horas cabem: a 64 kbps uma hora ocupa cerca de 29 MB, a 256 kbps cerca de 115 MB. Uma conferência de um dia inteiro ou um memo sem perdas é o motivo mais comum de um arquivo ser recusado.
Há duas saídas. Recodifique a gravação a 64 kbps em mono com comprimir áudio; a fala continua perfeitamente clara e o arquivo fica várias vezes menor. Ou divida em partes com cortar áudio e envie as partes em um só lote. Se você só precisa de um trecho, informe Início e Fim em Configurações avançadas, por exemplo de 45:00 a 52:30, e só esse trecho será transcrito.
Perguntas sobre transcrição de M4A
Posso transcrever um áudio do WhatsApp ou do Telegram?
Sim, sem precisar converter para M4A antes. Os áudios do WhatsApp costumam ser arquivos .opus e as mensagens de voz do Telegram, .ogg, e os dois são aceitos. Compartilhe a mensagem com o app Arquivos no iPhone ou encontre-a na pasta de mídia do app no Android.
Um Memo de Voz sem perdas é transcrito melhor que um comprimido?
Não de forma perceptível. O reconhecimento precisa de uma voz clara, e a configuração comprimida já guarda mais detalhes do que a fala exige. Memos sem perdas são várias vezes maiores, então chegam ao limite de 95 MB bem mais rápido.
Como manter as falas da entrevista ligadas à pessoa certa?
Deixe Identificação de falantes ativada. Cada troca de voz inicia um novo parágrafo marcado como Falante 1, Falante 2 e assim por diante, e a marcação de tempo na frente permite ouvir de novo o trecho exato. Troque os rótulos por nomes reais com localizar e substituir no Word.
O que esperar de uma aula gravada do fundo da sala?
Espere que os pontos principais apareçam e que os detalhes precisem de conferência. Distância e eco confundem as palavras, e termos técnicos ou nomes costumam ser escritos como soam. Deixar o celular perto de quem fala ajuda mais do que qualquer configuração.
Um arquivo M4A é a mesma coisa que um MP4?
Os dois usam o contêiner MPEG-4; M4A é a versão só de áudio. Você pode enviar qualquer um aqui, e um vídeo MP4 é transcrito a partir da trilha de som.
Minha gravação fica guardada depois da transcrição?
Não. As gravações e as transcrições são apagadas automaticamente 30 minutos após o processamento, e não é preciso criar conta. A política de privacidade explica como os arquivos são tratados.