Converter EPS para SVG
O EPS é o formato vetorial da era da impressão; o SVG é o formato vetorial da web. A conversão leva os caminhos e preenchimentos de um logo ou ilustração de um para o outro, para que a arte continue nítida em qualquer tamanho nos lugares que nunca aprenderam a ler PostScript.
Conversor de imagens
ou solte arquivos JPG, JPEG, JPE … aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
85 mantém as fotos visualmente idênticas ao original. Diminua só quando precisar de um arquivo menor.
JPG, BMP e EPS não têm transparência. Os pixels transparentes são preenchidos com esta cor.
Cor hexadecimal usada atrás dos pixels transparentes, por exemplo #FFFFFF.
Este formato guarda uma única imagem. Escolha saída GIF ou WebP se quiser manter a animação.
Um ícone multitamanho contém várias resoluções em um só arquivo; navegadores e sistemas operacionais escolhem a que precisam.
Mantenha as dimensões originais ou informe um dos lados, e a proporção é preservada.
Pixels do lado escolhido acima.
Porcentagem das dimensões originais.
sRGB é o certo para telas e web. Mantenha o original em fluxos de impressão; escala de cinza descarta as cores.
Só nos metadados; 0 mantém o valor original. Impressoras e alguns portais leem esse número; ele não altera as dimensões em pixels.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie os arquivos .eps
Logos de um kit de marca, vetores de banco de imagens ou arquivos de uma gráfica. Até 20 por lote, 95 MB cada.
- 2
Clique em Converter para SVG
Cada EPS é interpretado e o desenho dele é gravado como caminhos SVG. Não há ajustes de qualidade, porque vetores não são comprimidos.
- 3
Confira o resultado
Abra o SVG em um navegador e amplie. Bordas nítidas em qualquer zoom significam que a arte chegou como vetor.
Do PostScript ao SVG: por que os arquivos EPS deixaram de servir
A Adobe criou o PostScript em 1984 como linguagem de descrição de página para impressoras a laser, e o Encapsulated PostScript veio depois como um jeito de colocar um desenho PostScript dentro de outro documento; a versão 3.0 da especificação é de 1992. Um EPS é um pequeno programa que desenha a arte, mais uma caixa delimitadora que informa o tamanho ao programa de diagramação e, muitas vezes, uma prévia de baixa resolução.
Esse modelo atendeu as gráficas por décadas e é por isso que kits de marca e bancos de vetores ainda distribuem EPS. Para a web ele serve mal: navegadores não executam PostScript, ferramentas de design como o Figma não o importam, e a Microsoft desativou o EPS no Office em 2017 depois de falhas de segurança no filtro PostScript. O SVG, padrão do W3C desde 2001, é o formato vetorial que todos eles leem.
Resultado do conversor de EPS para SVG, elemento por elemento
| No EPS | No SVG | Continua escalável |
|---|---|---|
| Caminhos, preenchimentos e contornos | Elementos path do SVG com fill e stroke | Sim |
| Degradês lineares e radiais | Degradês SVG, ou faixas de formas para mesclagens complexas | Sim |
| Texto já convertido em contornos | Caminhos | Sim |
| Texto composto com uma fonte | Caminhos ou texto SVG, conforme o modo como a fonte está armazenada | Sim |
| Cores CMYK e especiais | Valores RGB | Não se aplica |
| Foto ou bitmap inserido | Uma imagem incorporada dentro do SVG | Não, mantém os pixels |
EPS
Encapsulated PostScript (EPS)
EPS é um arquivo gráfico da Adobe baseado em PostScript, usado por muito tempo para trocar artes vetoriais com gráficas e editoras. Ele pode conter vetores, texto e imagens raster incorporadas, junto com uma prévia em baixa resolução. O EPS não aceita transparência, e os softwares modernos o substituíram em grande parte por PDF e SVG. Para abri-lo, geralmente é preciso Illustrator, Inkscape, Affinity Designer ou uma ferramenta baseada em Ghostscript, e os navegadores não conseguem exibi-lo.
- Compressão
- –
- Transparência
- Não
- Animação
- Não
- Lançamento
- Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics (SVG)
SVG é um formato vetorial baseado em XML, padronizado pelo W3C em 2001. Em vez de pixels, ele descreve formas, caminhos e texto, por isso fica nítido em qualquer tamanho e costuma ser minúsculo para logotipos e ícones. Ele aceita transparência, estilo com CSS, scripts e animação, e todos os navegadores o renderizam nativamente. O SVG não é adequado para fotografias, e ilustrações complexas podem ficar lentas para renderizar. Illustrator, Inkscape, Figma e os navegadores conseguem abri-lo e editá-lo.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Sim
- Lançamento
- 2001 · W3C
As pessoas convertem EPS em SVG quando um logo de um kit de marca ou de um banco de imagens precisa ir para um site, para o Figma ou para uma plotter de recorte, que leem SVG e nenhum deles lê PostScript.
Arquivos EPS vetoriais, rasterizados e mistos
Salvo no Illustrator, CorelDRAW, Inkscape ou Affinity Designer. Converte sem problemas: o SVG traz as mesmas formas e fica nítido em qualquer tamanho.
- Logos e ícones
- Ilustrações vetoriais de banco de imagens
Salvo no Photoshop ou em um fluxo de digitalização. O EPS é um invólucro em volta de pixels, então o SVG é um invólucro em volta dos mesmos pixels e fica borrado quando ampliado.
- Fotos salvas como EPS
- Artes achatadas vindas de editores de imagem
Formas vetoriais com uma foto ou textura inserida. As formas viram caminhos e a foto é incorporada como imagem no mesmo SVG.
- Cartazes e panfletos
- Mockups de embalagem
Para saber qual tipo você tem, abra o EPS em um visualizador e amplie bastante. Um conversor não transforma um EPS rasterizado em vetores de verdade: as formas precisam ser vetorizadas por rastreamento, um processo diferente que deduz contornos a partir das bordas. É isso que a ferramenta de imagem para SVG faz, e ela funciona melhor com logos simples e de alto contraste.
Se você só precisa de um bitmap para um slide ou uma postagem em rede social, pule a etapa vetorial e use converter EPS para PNG na largura em pixels de que precisar.
Perguntas frequentes sobre EPS para SVG
Meu logo EPS continua editável como caminhos vetoriais no SVG?
Sim, se o EPS foi desenhado em vetor. Caminhos, preenchimentos, contornos e degradês viram formas SVG que você pode recolorir no Inkscape, no Illustrator ou no Figma. Os agrupamentos podem ser simplificados, já que o EPS guarda um programa de desenho, e não uma árvore de camadas.
Por que o SVG gerado do meu EPS tem uma imagem em vez de formas?
Porque o EPS continha um bitmap. O Photoshop e muitos bancos de imagens salvam imagens rasterizadas como EPS, e a conversão não inventa caminhos; o SVG apenas embrulha esse bitmap. Para redesenhá-lo como formas, vetorize-o com o conversor de imagem para SVG.
O que acontece com cores CMYK e Pantone de um EPS no SVG?
O SVG descreve cores em RGB, então valores CMYK e cores especiais são convertidos para os equivalentes RGB mais próximos. Guarde o EPS original para a impressão.
O texto do meu EPS continua como texto no SVG?
Depende de como o EPS o armazena. Texto convertido em contornos chega como caminhos e fica idêntico em qualquer lugar; texto composto com uma fonte pode virar caminhos ou continuar como texto SVG, que precisa dessa fonte no aparelho de quem vê. Converta o texto em contornos no seu editor antes, quando a aparência exata importar.
Quais apps aceitam o SVG quando recusam o EPS?
Os navegadores atuais, Figma, Canva, Cricut Design Space e a maioria das ferramentas web. O Microsoft Office desativou a importação de EPS em 2017 por motivos de segurança, mas insere SVG diretamente no Microsoft 365.
Dá para voltar de SVG para EPS para mandar à gráfica?
Sim, converter SVG para EPS faz o caminho inverso. As cores continuam em RGB, então pergunte à gráfica se ela precisa de um arquivo CMYK.