Jak zamienić HEIC na JPG: iPhone, Mac, Windows i Android

Apple zmieniło format zdjęć w aparacie iPhone'a z JPG na HEIC wraz z iOS 11 we wrześniu 2017 roku, w iPhonie 7 i we wszystkich kolejnych modelach. HEIC to plik HEIF, w którym obraz jest skompresowany kodekiem wideo HEVC (H.265), a według samego Apple zapisuje zdjęcie w mniej więcej o połowę mniejszej objętości niż JPG przy podobnej jakości. Na telefonie, na którym jeden wyjazd może dać tysiąc zdjęć, to właśnie ta połowa jest głównym argumentem: więcej zdjęć na gigabajt pamięci i w ramach planu iCloud. Jeśli chcesz dokładniejszego porównania z WebP i AVIF, w naszym przewodniku o AVIF, HEIC i WebP opisujemy różnice między formatami; ten artykuł dotyczy tylko tego, jak uzyskać JPG.

HEIC potrafi też to, czego JPG nie umie. Obsługuje 10-bitowy kolor, więc niebo i odcienie skóry mają gładsze przejścia; może zawierać mapę głębi z trybu Portret, mapę wzmocnienia HDR, dzięki której nowsze iPhone'y pokazują jaśniejsze światła, oraz kilka obrazów w jednym pliku. W świecie Apple nie sprawia to kłopotów, bo iPhone, iPad i każdy Mac od macOS High Sierra odczytują HEIC natywnie. Problem zaczyna się, gdy zdjęcie opuszcza ten świat, a domyślne ustawienie aparatu w nowym iPhonie to nadal Wysoka wydajność, czyli HEIC.

Błędy mają swój schemat. Oprogramowanie, które samo odczytuje pliki, zamiast pytać system operacyjny, często w ogóle nie ma dekodera HEIC. Dotyczy to większości formularzy wysyłania w sieci, które porównują rozszerzenie pliku z krótką listą .jpg, .jpeg i .png i odrzucają wszystko inne, a także starszych edytorów zdjęć, programów biurowych i fotokiosków w aptekach i punktach fotograficznych.

Systemy operacyjne radzą sobie lepiej, ale nierówno. Windows 10 i 11 pokazują HEIC dopiero po dodaniu rozszerzeń Microsoftu; Android dekoduje HEIF od wersji 9, ale komunikatory i starsze telefony nadal mogą wyświetlać szare pole. Najbardziej wymagające są portale urzędowe, szkolne i rekrutacyjne: formularz z prośbą o zdjęcie paszportowe lub skan dokumentu zwykle wprost wymaga JPEG, czasem także z limitem rozmiaru. W każdym z tych przypadków pomaga JPG.

Zanim cokolwiek skonwertujesz, sprawdź, czy telefon nie zrobi tego za Ciebie. W iOS są trzy osobne miejsca, w których HEIC zamienia się w JPG bez dodatkowych kroków, i razem obejmują większość codziennego udostępniania. Haczyk w tym, że żadne z nich nie dotyczy zdjęć, które opuściły telefon jako HEIC: te wymagają jednej z metod konwersji opisanych niżej. Każde z trzech działa na iPhonie z iOS 11 lub nowszym, zmiana jednego nie wpływa na pozostałe, więc można je łączyć.

To, które ustawienie zmienić, zależy od tego, co Ci przeszkadza. Jeśli regularnie wysyłasz zdjęcia prosto z telefonu do formularzy odrzucających HEIC, zmień format aparatu i zaakceptuj pliki mniej więcej dwa razy większe. Jeśli problem dotyczy tylko komputera z Windows, nie ruszaj aparatu, tylko zmień ustawienie przenoszenia: telefon zachowa oszczędność miejsca, a komputer nadal dostanie JPG. Mail i menu udostępniania nie wymagają żadnego ustawienia; warto o nich wiedzieć głównie po to, by nie zaskoczyło Cię, że ktoś dostał JPG.

Sam iPhone ma dwa ukryte konwertery. Najszybszy to aplikacja Pliki: zaznacz zdjęcia w aplikacji Zdjęcia, dotknij przycisku udostępniania i wybierz Kopiuj zdjęcia, potem otwórz Pliki, przytrzymaj palec w folderze i wybierz Wklej. Wklejone kopie zapisują się jako JPG. Do powtarzalnych zadań zbuduj w aplikacji Skróty skrót z trzech akcji: Wybierz zdjęcia, Konwertuj obraz na JPEG (z włączoną opcją Zachowaj metadane, jeśli chcesz zachować datę), a następnie Zapisz w albumie.

Na Macu Podgląd konwertuje jedno zdjęcie lub całe zaznaczenie: otwórz pliki, wybierz Plik → Eksportuj (albo Eksportuj zaznaczone obrazy, gdy jest ich kilka), ustaw Format na JPEG i suwakiem dobierz jakość. Aplikacja Zdjęcia robi to samo przez Plik → Eksportuj → Eksportuj zdjęcia z rodzajem zdjęcia JPEG; unikaj opcji Eksportuj niezmodyfikowany oryginał, bo da Ci znowu HEIC. W Windows 10 lub 11 zainstaluj bezpłatne HEIF Image Extensions oraz HEVC Video Extensions, jeśli aplikacja Zdjęcia nadal o nie prosi (dodatek za 0,99 USD w Microsoft Store). Następnie otwórz zdjęcie w Paint i wybierz Plik → Zapisz jako → Obraz JPEG.

Android jest najmniej jednolity. Telefony z Androidem 9 lub nowszym otwierają HEIC w galerii, a aplikacja Galeria Samsunga ma ustawienie, które konwertuje zdjęcia HEIF do JPG przy udostępnianiu. Na innych telefonach i na Chromebookach niezawodną drogą jest przeglądarka, która działa tak samo na każdym urządzeniu i jest opisana w następnej sekcji. Którąkolwiek drogą pójdziesz, sprawdź potem rozszerzenie pliku: niektóre aplikacje galerii bez problemu pokazują miniaturę HEIC, a przy udostępnianiu i tak przekazują oryginalny plik .heic.

Wbudowane narzędzia działają na jednym zdjęciu lub niewielkim zaznaczeniu naraz, a w Windows wymagają najpierw rozszerzeń. Gdy masz folder zdjęć z wakacji albo siedzisz przy służbowym komputerze, na którym nic nie zainstalujesz, szybszy jest konwerter w przeglądarce: konwerter HEIC na JPG przyjmuje do 20 zdjęć na turę, po 95 MB każde, bez instalacji i bez konta. Pliki są usuwane z serwera 30 minut po przetworzeniu.

Znaczenie mają dwa ustawienia domyślne. Jakość zaczyna się od 90, co sprawia, że zdjęcia z aparatu wyglądają tak samo jak HEIC, a pliki są znacznie mniejsze niż przy jakości 100. Opcja Usuń metadane jest włączona i usuwa współrzędne GPS razem z danymi aparatu; to bezpieczniejszy wybór przed publikacją zdjęcia w sieci, ale odznacz ją, jeśli chcesz zachować datę wykonania do sortowania w bibliotece zdjęć. Jeśli potrzebujesz edytowalnego pliku głównego, a nie kopii do udostępniania, HEIC na PNG zachowuje każdy piksel bez strat, przy kilkukrotnie większym rozmiarze.

JPG utworzony z HEIC to to samo zdjęcie w tej samej rozdzielczości, z tym samym kadrowaniem, filtrami i poprawkami zastosowanymi w aplikacji Zdjęcia, ponieważ iOS wkomponowuje je w eksportowany obraz. Metadane EXIF (data i godzina wykonania, model aparatu, obiektyw, ekspozycja i, jeśli je zachowasz, lokalizacja GPS) trafiają do własnego bloku EXIF w JPG. Orientacja jest zastosowana do pikseli, więc zdjęcie wszędzie stoi prosto. Kolor pozostaje w przestrzeni Display P3, gdy profil kolorów jest zachowany, dzięki czemu czerwienie i zielenie wyglądają tak samo jak na telefonie.

Nie przetrwa wszystko, co HEIC potrafi przechować ponad pojedynczy obraz 8-bitowy. JPG nie ma miejsca na mapę głębi, więc zdjęcie Portret zachowuje rozmycie dokładnie takie, jak zostało wyrenderowane, ale traci możliwość późniejszej zmiany punktu ostrości. Mapa wzmocnienia HDR też zostaje pominięta, więc zdjęcie, które wyglądało jasno na ekranie iPhone'a 15, będzie wyglądać jak zwykły obraz SDR; to często powód, dla którego skonwertowane ujęcie wydaje się nieco płaskie. Kolor 10-bitowy jest zredukowany do ośmiu bitów, co widać tylko w gładkich przejściach, takich jak bezchmurne niebo. Jeśli cokolwiek z tego ma dla Ciebie znaczenie, zachowaj oryginał HEIC.

Spodziewaj się większego JPG. 12-megapikselowy HEIC z iPhone'a ma zwykle od 1,5 do 3 MB, a to samo zdjęcie jako JPG o jakości 90 zwykle ma od 3 do 5 MB, zależnie od ilości drobnych detali; ostre ujęcie listowia rośnie bardziej niż miękkie tło portretu. Od iPhone'a 15 domyślne jest 24 MP, więc obie wartości mniej więcej się podwajają. Jeśli miejsce docelowe ogranicza wysyłanie do kilkuset KB, najpierw skonwertuj, a potem skompresuj lub zmień rozmiar JPG; nasz przewodnik o zmniejszaniu rozmiaru zdjęcia w KB wyjaśnia, jak osiągnąć zadany rozmiar.

Live Photo to dwa pliki: nieruchome zdjęcie HEIC i trzysekundowy klip MOV, który aplikacja Zdjęcia odtwarza po przytrzymaniu obrazu. Każda metoda konwersji z tego artykułu, także sposób z aplikacją Pliki, daje tylko nieruchome zdjęcie. Jeśli chcesz mieć też ruch, otwórz Live Photo, dotknij Udostępnij i wybierz Zapisz jako wideo, a potem wyślij wideo osobno. Otrzymane zdjęcie to Zdjęcie kluczowe, które możesz zmienić przed konwersją, dotykając Edytuj i wybierając inną klatkę.

Serie zdjęć działają podobnie. Seria to stos klatek HEIC pokazany jako jedna miniatura, a eksport daje tylko klatkę okładkową. Otwórz serię, dotknij Zaznacz, wskaż klatki do zachowania i pozwól aplikacji Zdjęcia zapisać je jako osobne zdjęcia; potem konwertuje się je jak każde inne, po 20 na turę w przeglądarce. Serie są częste przy zdjęciach sportu i zwierząt, więc jedno popołudnie może zostawić setki niemal identycznych klatek; wybranie najlepszych na początku oszczędza konwertowania plików, które i tak usuniesz.