UltKit

Endre PDF til A4

Gjør om sider i US Letter eller Legal til A4, så dokumentet skrives ut pent på papiret som brukes nesten overalt ellers, uten at noe kuttes og med en trygg marg for kontorskrivere.

Endre størrelse på PDF

eller slipp PDF-filer her ·

Maks 95 MB per fil· Opptil 20 filer· Slettes etter 30 minutter

Sidestørrelse

Filene behandles på serverne våre og slettes etter 30 minutter.

Slik bruker du dette verktøyet

  1. 1

    Last opp Letter-PDF-en

    Legg til opptil 20 PDF-er på inntil 95 MB hver. Alle sider endres i størrelse, med mindre du velger Valgte sider under Bruk på.

  2. 2

    Behold tilpasning og marg

    Innhold er satt til Tilpass til siden og Marg til 5 mm, noe som passer de fleste kontorskrivere. Bytt til Fyll siden eller Behold størrelse hvis du heller vil beskjære eller beholde nøyaktig skala.

  3. 3

    Endre størrelse og skriv ut

    Trykk på Endre størrelse, last ned A4-PDF-en og skriv den ut med Faktisk størrelse eller 100 %, ikke Tilpass til siden, slik at skriveren ikke skalerer den en gang til.

Svar

Hvordan endrer jeg en PDF fra Letter til A4?

Last den opp med Ny sidestørrelse satt til A4 og Innhold satt til Tilpass til siden, og trykk deretter på Endre størrelse. Siden krymper til omtrent 93 % med margen på 5 mm som brukes på denne siden, eller 97 % uten, beholder proporsjonene og får et tynt hvitt felt øverst og nederst.

Hvorfor Letter-sider skrives feil ut på A4-papir

US Letter er 8,5 × 11 tommer, eller 215,9 × 279,4 mm. A4, definert av ISO 216, er 210 × 297 mm. Letter er omtrent 6 mm bredere og 18 mm kortere. Skriver du ut en Letter-PDF på A4 med 100 %, havner sidekantene, som ofte har sidetall i et hjørne av bunnteksten eller den siste kolonnen i en tabell, i papirets uskrivbare felt, mens det åpner seg et tomrom nederst. Mange skriverdrivere bytter stille til tilpass til siden i stedet, noe som fungerer, men skalerer ulikt på hver skriver.

Når du endrer størrelsen på filen én gang, er det løst for alle skrivere, kopisentre og mottakere. Det betyr mest når et dokument krysser et hav: en amerikansk kontrakt signert i Europa, en amerikansk CV sendt til en arbeidsgiver i India eller Australia, kursmateriell som skrives ut ved et universitet i utlandet.

Skalere, beskjære eller fylle ut: tre måter å få Letter til å passe på A4

Skaler

Tilpass til siden

Krymper siden til hele innholdet får plass på A4.

  • Omtrent 97 % skala uten marg
  • Ca. 12,6 mm hvitt øverst og nederst
  • Ingenting kuttes bort
Best for: Kontrakter, skjemaer, rapporter
Beskjær

Fyll siden

Forstørrer til A4 er dekket, og kutter bort det som stikker ut.

  • Omtrent 106 % skala
  • Ca. 10 mm kuttes bort på hver side
  • Ingen hvite felt
Best for: Plakater og bilder helt ut til kanten
Fyll ut

Behold størrelse

Plasserer siden i 100 % på A4-arket.

  • Teksten beholder nøyaktig størrelse
  • Ca. 3 mm kuttes bort på hver side
  • Ca. 9 mm hvitt øverst og nederst
Best for: Sider med brede sidemarger

Sidestørrelse for A4 og Letter i millimeter, punkter og piksler

SidekantPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
A4-bredde, 210 mm59512402480
A4-høyde, 297 mm84217543508
Letter-bredde, 8,5 tommer61212752550
Letter-høyde, 11 tommer79216503300
Legal-høyde, 14 tommer100821004200

PDF måler sider i punkter, 72 per tomme, så 72 DPI-kolonnen er også det dokumentegenskapene i en PDF oppgir: 595 × 842 for A4, 612 × 792 for Letter. En side som oppgis med et nesten likt, men annerledes mål, for eksempel 600 × 840, er ikke helt A4, og enkelte skrivere og portaler behandler den som en egendefinert størrelse. Slike blandede størrelser tar PDF til A4-konverteren for seg.

Marg setter av hvitt felt på alle sider før skaleringen. De fleste laser- og blekkskrivere kan ikke skrive ut nærmere enn omtrent 3 til 5 mm fra kanten, så denne siden starter på 5 mm, noe som gir et område på 200 × 287 mm der en Letter-side skaleres til omtrent 93 %. Bruk 0 for en fil som bare skal leses på skjerm, eller 10 mm eller mer for å gi plass til hulling.

TipVelg Faktisk størrelse eller 100 % i utskriftsdialogen. Tilpass til siden ville skalert den nye A4-filen på nytt til det papiret skriveren tror den har.

Spørsmål om å endre PDF til A4

Blir teksten mindre når jeg endrer PDF til A4?

Litt. Med Tilpass til siden krymper Letter-innholdet til omtrent 97 %, eller omtrent 93 % med 5 mm marg, slik at tekst på 12 pt skrives ut med ca. 11 til 11,7 pt. Få legger merke til det. Hvis nøyaktig skriftstørrelse er viktig, bruker du Behold størrelse og godtar at ca. 3 mm forsvinner på hver side.

Må jeg endre en Letter-PDF til A4 før jeg sender den til utlandet?

Ikke for lesing på skjerm, siden visningsprogrammer viser alle sidestørrelser. Endre størrelse når mottakeren skal skrive ut dokumentet, eller når en opplastingsportal sjekker sidestørrelsen. Skrivere med A4-papir krymper ofte Letter-sider av seg selv, men resultatet varierer fra skriver til skriver.

Hva skjer med sider i Legal-format?

Legal er 8,5 × 14 tommer, langt høyere enn A4. Tilpass til siden krymper den til omtrent 83 % slik at hele siden får plass, med hvitt felt på sidene. Fyll siden ville kuttet nesten 49 mm av høyden. For kontrakter i legal-format er tilpasning nesten alltid riktig valg.

Hvordan slår jeg sammen flere Letter-dokumenter til én A4-fil?

Slå dem sammen først, og endre deretter størrelse på den sammenslåtte PDF-en i én omgang, slik at alle sider får samme skala og marg. Veiledningen vår om å slå sammen PDF-filer tar for seg siderekkefølge og bokmerker.

Hvorfor blir kantene fortsatt kuttet når A4-PDF-en skrives ut?

Utskriftsdialogen eller skuffen i skriveren er sannsynligvis satt til Letter eller til en skaleringsmodus. Velg A4-papir og Faktisk størrelse eller 100 %, og sjekk skuffeinnstillingen på selve skriveren. En skuff med A4-papir som er satt til Letter, flytter siden.