Kilometer i timen til miles i timen

Nesten alle land utenfor USA og Storbritannia skilter fart i km/t, så amerikanske og britiske bilister i utlandet må regne om hele tiden. En fartsgrense på 50 km/t i by tilsvarer 31 mph, 30 km/t i skole- eller boligsone er 18,6 mph, 100 km/t på landevei eller motorvei er 62 mph, og 120 km/t er 74,6 mph. Frankrike og Italia tillater 130 km/t på motorveier under gode forhold, som er 80,8 mph, og den anbefalte farten på strekninger av tyske autobahn uten fartsgrense er også 130 km/t.

Canada byttet veiskiltene til km/t i 1977 og Irland i 2005. Når du kjører fra Nord-Irland, der grensene er i mph, over til Irland, hopper tallene på skiltene selv om farten er den samme.

Å gange med 0,6 gir et resultat som er omtrent 3,4 % for lavt, noe som holder for å få en grov idé. En bedre snarvei er å halvere km/t-tallet og legge til en fjerdedel av halvparten: 80 km/t blir 40 + 10 = 50 mph, mot de nøyaktige 49,7. De fleste speedometre viser begge skalaene: biler solgt i USA og Storbritannia har mph på hovedskiven med en mindre km/t-ring, mens biler solgt i Europa gjør det motsatte.

Til presist arbeid, for eksempel når du sammenligner ytelsesdata eller vindhastigheter, bruker du konverteren eller den fulle faktoren.

Å gange med 1,6 i stedet for å dele gir et større tall, noe som aldri kan stemme: en mile er lengre enn en kilometer, så mph-tallet er alltid mindre. Den andre feilen skjer i en leiebil med bare km/t-speedometer, der du leser 100 på en vei med 62 mph og tror at du kjører for fort.

Den motsatte veien, med grenser fra USA og Storbritannia, finner du under mph til km/t. For avstander i stedet for fart, se kilometer til mil.