EPUB til DOCX-konverter
Microsoft Word kan ikke åpne EPUB, men redaktører, oversettere og forfattere trenger ofte teksten i en e-bok i Word. Denne konverteren gjør en DRM-fri EPUB om til en DOCX der kapitlene har overskriftsstiler, slik at sporing av endringer og kommentarer fungerer som vanlig.
E-bokkonverterer
eller slipp EPUB, MOBI, AZW …-filer her ·
Maks 95 MB per fil· Opptil 20 filer· Slettes etter 30 minutter
Filene behandles på serverne våre og slettes etter 30 minutter.
0 beholder bokas egen størrelse. Lesebrett lar leseren endre størrelsen uansett; dette har mest å si for PDF, DOCX og TXT.
Plass rundt teksten på hver side. 5 mm passer for e-blekk-skjermer; bruk 15–20 mm for en PDF du skal skrive ut.
Blokkjustert tekst har rette kanter på begge sider som i en trykt bok; venstrejustert unngår store mellomrom mellom ord på små skjermer.
A5 ligger nær en pocketbok og leses godt på nettbrett. Tilpass enhet bruker sidestørrelsen til leseenheten du valgte ovenfor.
Behold bokas omslag, bruk første bilde som omslag (tegneserier og fotobøker), eller la boka stå uten.
JPEG-kvalitet for bilder og tegneserieSider. 85 ser identisk ut på e-blekk; senk den for å krympe store tegneserier.
La stå tomt for å beholde tittelen som er lagret i filen. Dette er navnet som vises i leserens bibliotek.
La stå tomt for å beholde eksisterende forfatter.
Slik bruker du dette verktøyet
- 1
Last opp EPUB-filen
Legg til én eller flere DRM-frie .epub-filer, opptil 20 per runde og 95 MB per fil.
- 2
Kontroller Word-innstillingene
Konverter til er DOCX. Under Avanserte innstillinger bestemmer Grunnleggende skriftstørrelse og Sidemarger hvordan sidene ser ut i Word, siden en EPUB ikke har noen egen sidestørrelse.
- 3
Konverter og åpne i Word
Trykk Konverter til DOCX og åpne resultatet i Word, LibreOffice Writer eller Google Docs. Kopien på serveren slettes 30 minutter etter konverteringen.
En EPUB er allerede en samling små nettsider, så tekst, overskrifter og utheving flyttes nesten uendret over til Word. Det som endres, er oppsettet, fordi Word tenker i trykte sider og en e-bok gjør ikke det.
Når du trenger en EPUB i Word
Årsakene er som regel praktiske. En frilansredaktør får en EPUB som korrektur og vil merke den opp med sporede endringer. En forfatter har mistet det opprinnelige manuskriptet og har bare den utgitte e-boken. En oversetter trenger kildeteksten i et format som en kunde eller et oversettelsesverktøy godtar, og en lærer vil sitere og kommentere en roman i det fri som er lastet ned fra Project Gutenberg.
Inne i EPUB-filen er hvert kapittel en XHTML-fil, og pakkefilen lister dem i leserekkefølge. Konverteren følger denne rekkefølgen, gjør om elementene <h1> til <h3> til Words stiler Overskrift 1 til Overskrift 3, beholder fet skrift, kursiv, lister og blokksitater, og plasserer bilder i teksten der de sto. Fordi kapitlene får ekte overskriftsstiler, viser Words navigasjonsrute dem, og fanen Referanser kan lage en ny innholdsfortegnelse med sidetall.
To begrensninger er verdt å kjenne til. Bøker som selges med DRM, kan ikke åpnes av noen konverter, så bare DRM-frie filer fungerer. Og en EPUB har ingen faste sider, så sidetallene i Word vil aldri samsvare med en trykt utgave. Henvis til kapitler i stedet.
Hva som følger med fra EPUB til Word
| I EPUB | I DOCX | Hva du bør sjekke |
|---|---|---|
| Kapitteloverskrifter (h1–h3) | Stilene Overskrift 1–3 | Navigasjonsruten viser alle kapitler |
| Fet, kursiv, kapitéler | Tegnformatering | Vanligvis ingenting |
| Bilder og omslag | Bilder i teksten | Omslaget er side én når **Fyll** er satt til Behold omslag |
| Lenkede fotnoter | Tekst med lenker til noter | Hurtignoter blir vanlig lenket tekst |
| Innebygde skrifttyper | Skriftnavn i stilene | Word erstatter skrifttyper du ikke har installert |
| Initialer, flytende elementer, CSS-avstander | Tilnærmet | Kontroller dekorative sider på nytt med øyet |
Rydde opp i DOCX-filen etter konverteringen
| Gjør | Ikke gjør |
|---|---|
| Endre formateringen via Words stiler (Normal, Overskrift 1) slik at filen kan konverteres rent tilbake senere. | Ikke flyt teksten om for hånd for å etterligne trykte sider. Word setter opp sidene selv. |
| Søk etter manuelle linjeskift (^l i Finn) som er igjen fra dikt eller adresser, og behold bare de du trenger. | Ikke siter sidetall fra e-boken. EPUB har ingen faste sider å henvise til. |
| Slett e-bokens forstoff, som butikkens opphavsrettsside og den gamle innholdslisten, hvis du bare trenger kapitlene. | Ikke bruk den konverterte DOCX-filen som trykkoriginal uten å kontrollere bilder og marger. |
EPUB
Electronic Publication
EPUB er den åpne standarden for e-bøker, første gang publisert av International Digital Publishing Forum i 2007 og nå vedlikeholdt av W3C. Den pakker XHTML, CSS, bilder og metadata i en ZIP-fil, slik at teksten flyter om og tilpasser seg alle skjermstørrelser og skriftinnstillinger. EPUB 3 legger til lyd, video, faste layouter og tilgjengelighetsfunksjoner. Apple Books, Kobo, Google Play Books og de fleste lesere åpner EPUB, og Kindle godtar det via Send to Kindle.
- Komprimering
- –
- Gjennomsiktighet
- –
- Animasjon
- –
- Introdusert
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX
Microsoft Word-dokument
DOCX er Microsoft Words standard dokumentformat siden Office 2007, basert på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det er en ZIP-pakke med XML-filer som inneholder tekst, stiler, bilder, tabeller, kommentarer og sporede endringer. Det er det vanligste formatet for redigerbare dokumenter på kontor, i skolen og i jobbsøknader. Utseendet kan forskyves litt mellom Word, Google Docs, LibreOffice og Pages, særlig ved kompleks formatering. De fleste tekstbehandlere åpner DOCX-filer.
- Komprimering
- –
- Gjennomsiktighet
- –
- Animasjon
- –
- Introdusert
- 2007 · Microsoft
EPUB til DOCX får teksten i en e-bok inn i Word for redigering, korrekturlesing eller oversettelse. DOCX til EPUB er det motsatte trinnet: å utgi et ferdig manuskript som e-bok.
Spørsmål om EPUB til Word
Hvordan åpner jeg en EPUB i Microsoft Word?
Word kan ikke importere EPUB, så du må konvertere først: Last opp boken, behold DOCX under Konverter til og trykk Konverter til DOCX. Den nedlastede filen åpnes som et vanlig Word-dokument, med kapitlene oppført i navigasjonsruten.
Blir endringene mine bevart hvis jeg gjør Word-filen om til EPUB igjen?
Ja, så lenge kapitteltitlene beholder overskriftsstilene sine. Innholdsfortegnelsen i e-boken bygges opp igjen fra disse stilene, så en tittel som er skrevet inn på nytt som fet Normal-tekst, forsvinner fra innholdsfortegnelsen. DOCX til EPUB tar seg av veien tilbake.
Kan Google Docs redigere den konverterte filen?
Ja. Last opp DOCX-filen til Google Disk og åpne den med Google Docs. Overskrifter, kursiv og bilder følger med. Google Docs kan også lagre et dokument som EPUB via Fil, Last ned, noe som er praktisk for korte tekster.
Trenger jeg DOCX eller det eldre DOC-formatet?
Velg DOCX for Word 2007 og nyere, LibreOffice og Google Docs. Bruk EPUB til DOC bare når et innleveringssystem eller en veldig gammel Word-versjon krever formatet Word 97–2003.
Hvorfor begynner hvert kapittel på en ny side i Word?
Hvert kapittel i en EPUB er en egen XHTML-fil, og konverteren beholder disse skillene som sideskift slik at strukturen forblir synlig. Vis formateringstegn med ¶-knappen og slett skiftene hvis du vil ha sammenhengende tekst.
Kan jeg også konvertere en PDF-e-bok til Word her?
PDF-filer passer bedre for PDF til Word, som bygger opp spalter, tabeller og avsnitt fra faste sider. Denne konverteren er tilpasset e-bokformater med flytende tekst, som EPUB, MOBI, AZW3 og FB2.
