UltKit

MKV naar MOV converteren

Op een Mac loopt u met een .mkv-bestand vast: QuickTime Player opent het niet en de bewerkingsapps van Apple importeren het niet. Door het om te zetten naar MOV krijgt de video een container die Apple-software standaard leest, met H.264-beeld en AAC-geluid.

Videoconverter

of sleep MP4, MOV, MKV …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

  1. 1

    Voeg de MKV toe

    Upload maximaal 20 MKV-bestanden van elk maximaal 95 MB. Langere opnamen kunt u na het uploaden in delen knippen met Beginnen bij en Eindigen bij.

  2. 2

    Kies een codec

    Videocodec staat op H.264 voor de breedste ondersteuning in Apple-apps. Kies H.265 als u op een recente Mac bewerkt en een kleiner bestand wilt.

  3. 3

    Converteer naar MOV

    Klik op Converteren naar MOV en open het bestand daarna in QuickTime Player, of sleep het naar uw iMovie- of Final Cut Pro-bibliotheek.

Antwoord

Hoe converteer ik MKV naar MOV op een Mac of pc?

Upload het .mkv-bestand in een willekeurige browser en klik op Converteren naar MOV. U krijgt H.264-video met het hoofdaudiospoor als AAC, dat QuickTime Player, iMovie en Final Cut Pro direct openen.

Waarom Apple-apps MKV-bestanden weigeren

Matroska verscheen in 2002 als open container die bijna alles kon bevatten: elke codec, willekeurig veel audio- en ondertitelsporen, hoofdstukken, zelfs bijgevoegde lettertypen. De naam komt van de Russische matroesjka's. In 2010 bouwde Google WebM op een deel ervan. Apple heeft het nooit overgenomen, en tot op de dag van vandaag behandelt macOS .mkv als een onbekend bestand.

Mac-gebruikers houden zo bestanden over van schermopnamen, game-opnamen, videodownloads en mediabibliotheken die VLC afspeelt, maar die niets in Apples bewerkingsketen accepteert. MOV is het eigen formaat van QuickTime, dus converteren is de kortste weg van een MKV naar een werkende tijdlijn.

MKV

Matroska-video

MKV is de Matroska-multimediacontainer, een open-sourceformaat dat voor het eerst in 2002 uitkwam. Het kan bijna elke video- en audiocodec bevatten, plus onbeperkt veel audiosporen, ondertitelsporen, hoofdstukken en bijlagen in één bestand. Die flexibiliteit maakt het populair voor films met meerdere talen, schermopnamen uit OBS en langetermijnarchivering. Telefoons, browsers, editors en sommige tv's ondersteunen MKV niet, ook al ondersteunen ze de codec erin wel.

Compressie
Met of zonder verlies
Transparantie
–
Animatie
–
Geïntroduceerd
2002 · Matroska project
MKV-converter

MOV

QuickTime-film

MOV is het QuickTime-containerformaat dat Apple in 1991 maakte. iPhones nemen MOV-bestanden op, en professionele bewerkingsprogramma's gebruiken het voor codecs van hoge kwaliteit zoals Apple ProRes, inclusief versies met transparantie. Het kan meerdere video-, audio-, timecode- en ondertitelsporen bevatten. MOV-bestanden uit bewerkingssoftware kunnen zeer groot zijn, en sommige Windows-apps, Android-telefoons en websites spelen ze slecht of niet af.

Compressie
Met of zonder verlies
Transparantie
Ja
Animatie
–
Geïntroduceerd
1991 · Apple
MOV-converter

MKV wordt MOV wanneer beeldmateriaal in de Apple-wereld moet komen: QuickTime Player, iMovie en Final Cut Pro lezen MOV native en weigeren Matroska, ook als de H.264 erin identiek is.

Wat er van MKV naar MOV meegaat

Originele MKVMOV van deze pagina
VideocodecH.264, HEVC, VP9 of AV1H.264, of H.265 indien gekozen
HoofdaudiospoorAAC, AC-3, DTS, FLAC of OpusAAC met 192 kbps
Extra taalsporenyesno
Ondertitelsporen (SRT, ASS, PGS)yesno
Hoofdstukken en bijgevoegde lettertypenyesno
Opent in QuickTime Player en Final Cut Pronoyes

Drie controles voordat u MKV naar MOV converteert

  1. Zoek het standaard audiospoor

    Open de MKV in VLC en kijk onder Audio → Audiospoor. Het eerste gemarkeerde spoor is het spoor dat in de MOV terechtkomt.

  2. Bewaar ondertitels apart

    Extraheer vóór het converteren elk ondertitelspoor dat u nodig hebt; ASS-ondertitels met opmaak en PGS-afbeeldingen van Blu-ray-rips passen sowieso niet in een MOV.

  3. Kies kwaliteit voor bewerking

    Zet voor een bestand dat u gaat knippen en opnieuw exporteert Kwaliteit (CRF) op 18, zodat een tweede encoding geen zichtbaar verlies bovenop het eerste legt.

De MOV is ongeveer even groot als de MKV als de bron H.264 was, en groter bij HEVC of AV1, die efficiënter comprimeren dan de standaard H.264. Hebt u alleen een QuickTime-vriendelijke kopie van een MP4 nodig en geen MKV, gebruik dan MP4 naar MOV.

Vragen over MKV naar MOV

Waarom opent mijn Mac geen MKV-bestand?

macOS heeft geen ondersteuning voor Matroska. QuickTime Player, Foto's, iMovie en Final Cut Pro lezen MOV en MP4, dus dubbelklikken op een .mkv geeft een foutmelding, ook als de video erin gewoon H.264 is. Spelers van derden zoals VLC en IINA spelen MKV wel af, maar helpen niet als u wilt bewerken.

Welk audiospoor komt in de MOV terecht?

De converter behoudt het hoofdaudiospoor, meestal het eerste of standaardspoor in de MKV, en codeert dit als AAC met 192 kbps. Heeft een film of aflevering meerdere talen, controleer dan vóór het converteren in VLC welk spoor als standaard is gemarkeerd, want de andere worden niet meegenomen.

Kan ik de ondertitels uit de MKV behouden?

Niet in de MOV die hier wordt gemaakt. Exporteer eerst het ondertitelspoor en zet het daarna met de ondertitelconverter om naar het formaat dat uw bewerkingsprogramma accepteert. Final Cut Pro importeert bijvoorbeeld SRT-ondertitels naast de video.

MKV naar MOV of MKV naar MP4: wat moet ik kiezen?

Kies MOV als de volgende stap Apple-software is of een opdrachtgever QuickTime-bestanden voorschrijft. Kies MKV naar MP4 als het bestand ook op Windows, Android, smart-tv's en het web moet werken. Het beeld erin kan identiek zijn; alleen de container verschilt.

Waarom is mijn MKV-aflevering te groot om te uploaden?

Een aflevering van 24 minuten in 1080p is meestal enkele honderden megabytes groot, boven de limiet van 95 MB per bestand. Splits het bestand eerst met een desktopprogramma, of converteer alleen de scène die u nodig hebt voor een montage.