UltKit

CSV naar XLS converteren

Zet een bestand met komma's of puntkomma's als scheidingsteken om naar een klassieke .xls-werkmap die opent in Excel 97 tot en met het huidige Microsoft 365. Gebruik dit wanneer het systeem waarnaar u uploadt uitdrukkelijk het oude binaire formaat vraagt en al het andere weigert.

Dataconverter

of sleep CSV, TSV, TXT …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

  1. 1

    Voeg uw CSV-bestanden toe

    Sleep één CSV-bestand of maximaal 20 tegelijk naar het uploadvak, elk tot 95 MB. Elk scheidingsteken werkt.

  2. 2

    Controleer hoe de CSV wordt ingelezen

    Scheidingsteken staat op automatisch detecteren. Onder Geavanceerde instellingen kunt u puntkomma of tab afdwingen, de Tekstcodering van het bronbestand kiezen en het tabblad een naam geven bij Naam van het werkblad.

  3. 3

    Converteren en uploaden

    Klik op Converteren naar XLS, download de werkmap en stuur die naar de importer of collega die om het Excel 97–2003-formaat vroeg.

Antwoord

Hoe converteer ik CSV naar XLS?

Upload het CSV-bestand, laat Scheidingsteken op automatisch detecteren staan en klik op Converteren naar XLS. U krijgt een Excel 97–2003-werkmap met één werkblad, de kopregel in rij 1 en elke regel van het CSV-bestand als rij, mits het bestand binnen 65.536 rijen en 256 kolommen blijft.

CSV naar XLS converteren voor systemen die alleen het oude formaat lezen

Wie een CSV-naar-XLS-converter nodig heeft, heeft het formaat zelden zelf gekozen. Een boekhoudpakket, een leveranciersportaal of een interne HR-tool is gebouwd voor het binaire Excel-bestand dat Office 97 introduceerde, en het uploadscherm controleert de extensie. Een CSV wordt geweigerd omdat het tekst is; een XLSX wordt geweigerd omdat het voor dat programma een onbekend ZIP-archief is.

De conversie zelf is eenvoudig, want een CSV bevat niets wat een XLS niet kan opslaan. Elke regel wordt een rij, elke gescheiden waarde een cel en de eerste regel wordt de kopregel. Wat het werkboek toevoegt, is de structuur die de importer verwacht: een benoemd werkblad, een vast celraster en getallen die als getal zijn opgeslagen in plaats van als tekens. Vereist niets aan uw kant het oude type, dan is CSV naar XLSX de betere keuze, omdat elke huidige spreadsheetapp XLSX als standaard gebruikt.

Limieten van XLS om te controleren vóór het converteren

rijen per XLS-werkblad
65.536
kolommen, A tot IV
256
tekens in een werkbladnaam
31
per geüpload CSV-bestand
95 MB

De rijlimiet is de grootste valkuil. Een jaar aan dagelijkse transacties van een drukke winkel of een klantenlijst uit een CRM overschrijdt makkelijk 65.536 regels, en het oude formaat kan niet op hetzelfde werkblad doorgaan. Een CSV met een kopregel en 70.000 records past niet.

Datums verdienen extra aandacht. Een CSV slaat 03/04/2026 op als tekens, en of dat maart of april betekent, hangt af van wie het schreef. Excel-bestanden slaan datums op als serienummers vanaf 1900, dus de converter moet de tekst op één manier lezen. Zet Datums onder Geavanceerde instellingen op ISO als de importer een formaat voorschrijft, of laat ze ongewijzigd als het bestand alleen moet openen.

Hoe XLS het verouderde Excel-formaat werd

  1. 1997

    BIFF8 komt met Excel 97

    Het binaire formaat achter .xls krijgt Unicode-tekst en het raster van 65.536 rijen dat latere versies een decennium lang behielden.

  2. 2005

    CSV krijgt een officiële specificatie

    RFC 4180 legt het door komma's gescheiden formaat vast dat spreadsheets al jaren informeel uitwisselden.

  3. 2007

    XLSX wordt de standaard

    Excel 2007 slaat werkmappen standaard op als Office Open XML en verhoogt het werkblad naar 1.048.576 rijen en 16.384 kolommen.

  4. 2008

    OOXML wordt een ISO-standaard

    ISO/IEC 29500 wordt gepubliceerd en XLS blijft over als het formaat dat oudere software nog leest.

CSV en XLS naast elkaar

CSV

Door komma's gescheiden waarden

CSV is een platte-tekstformaat voor tabellen waarin elke regel een rij is en komma's de kolommen scheiden. Het wordt sinds de begindagen van de computer gebruikt en is beschreven in RFC 4180, hoewel veel varianten puntkomma's of tabs en andere tekencoderingen gebruiken. Vrijwel elke spreadsheet-, database- en analysetool kan het importeren en exporteren, waardoor het de standaard is om data tussen systemen uit te wisselen. CSV bevat alleen waarden, zonder formules, opmaak, meerdere werkbladen of gegevenstypen.

Compressie
–
Transparantie
–
Animatie
–
Geïntroduceerd
–
CSV-converter

XLS

Microsoft Excel 97–2003-werkmap

XLS is het binaire spreadsheetformaat dat Excel gebruikte vanaf Excel 97 tot XLSX het in 2007 verving. Het is beperkt tot 65.536 rijen en 256 kolommen per blad en slaat gegevens op in een eigen structuur. Veel oudere systemen, overheidsportalen en oudere bankexports leveren XLS nog of eisen het. Excel, LibreOffice en Google Spreadsheets kunnen het openen.

Compressie
–
Transparantie
–
Animatie
–
Geïntroduceerd
1997 · Microsoft
XLS-converter

CSV gaat naar XLS wanneer de ontvangende kant in de tijd is blijven steken: een verouderde importer, een oude Office-installatie of een uploadformulier dat alleen het Excel 97–2003-type noemt en zowel platte tekst als XLSX weigert.

Vragen over CSV naar XLS

Waarom zou iemand nog XLS willen in plaats van XLSX?

Omdat de ontvangende kant zich niet laat aanpassen. Interne importroutines uit de jaren 2000, sommige uploadsjablonen van overheid en salarisadministratie en computers waarop nog Office 2003 draait, lezen alleen het binaire BIFF8-bestand. Als een uploadformulier .xls als enige toegestane type noemt, wordt een XLSX geweigerd, ook al bevat het dezelfde rijen.

Wat gebeurt er als mijn CSV meer dan 65.536 regels heeft?

Een XLS-werkblad kan ze niet bevatten: het formaat houdt op bij rij 65.536, kopregel inbegrepen. Splits het CSV-bestand eerst in kleinere bestanden of maak een modern werkboek met CSV naar XLSX, dat 1.048.576 rijen per werkblad toestaat.

Blijven letters met accenten en Aziatische schriften behouden in een XLS?

Ja. BIFF8 slaat celtekst op als Unicode, dus namen in het Pools, Grieks of Japans behouden hun tekens. Het gebruikelijke probleem zit aan de invoerkant: is het CSV-bestand opgeslagen als Windows-1252 of Shift_JIS, kies dat dan bij Tekstcodering, zodat de converter het goed leest voordat het werkboek wordt geschreven.

Kan de converter een CSV met puntkomma's uit een Europese Excel openen?

Automatisch detecteren kijkt naar de eerste regels en herkent komma's, puntkomma's, tabs en verticale streepjes. Een Duitse of Franse export met puntkomma's en decimale komma's wordt in de juiste kolommen verdeeld; stel Scheidingsteken alleen handmatig in als een bestand meerdere scheidingstekens door elkaar gebruikt.

Is er naast een rijlimiet ook een kolomlimiet?

Ja, 256 kolommen, tot en met kolom IV. Brede exports uit analysetools of enquêteplatforms kunnen daar overheen gaan, en kolommen voorbij IV kunnen in het oude formaat niet worden opgeslagen.

Hoe zet ik de XLS later weer om naar gewone CSV?

Gebruik daarvoor Excel naar CSV. De waarden komen terug zoals ze waren; alleen de naam van het werkblad en de celtypen gaan verloren.