AVI naar MKV converteren

Zet een hele verzameling DivX-, Xvid- en camcorder-AVI's om naar Matroska: de container die mediaservers netjes indexeren en waar u later ondertitels, hoofdstukken en extra audiosporen aan kunt toevoegen.

of sleep MP4, MOV, MKV …-bestanden hierheen ·

Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten

Uitvoer

Converteren naar

Videocodec

Resolutie

Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.

Zo gebruikt u deze tool

1
Voeg de AVI-bestanden toe
Sleep maximaal 20 .avi- of .divx-bestanden naar het uploadvak. Elk bestand mag maximaal 95 MB zijn. Dat is genoeg voor een gemiddelde Xvid-aflevering van 25 minuten, maar niet voor een complete DV-bandopname.
2
Laat het geluidsspoor ongewijzigd
De pagina start met Videocodec op H.264 en Audiocodec op Origineel kopiëren, zodat een MP3- of AC-3-track ongewijzigd in de MKV terechtkomt. Wijzig Kwaliteit (CRF) alleen als u een kleiner of scherper resultaat wilt.
3
Converteer en sla op
Klik op Converteren naar MKV en download elk bestand los of een ZIP met de hele batch. Uploads en resultaten worden na 30 minuten verwijderd.

Antwoord

Hoe converteer ik AVI naar MKV zonder de soundtrack te verliezen?

Upload de AVI en klik op Converteren naar MKV. De video wordt gecodeerd naar H.264 en het geluid wordt exact gekopieerd, omdat Matroska de MP3-, AC-3- en PCM-tracks accepteert die AVI-bestanden meestal bevatten.

Waarom een AVI-bibliotheek naar MKV overzetten

Microsoft introduceerde AVI in november 1992 als onderdeel van Video for Windows. De RIFF-structuur was eenvoudig, en daarom pakte de DivX- en Xvid-scene begin jaren 2000 het op, maar het formaat is ouder dan bijna alles wat een moderne speler verwacht: er is geen standaardmanier om B-frames op te slaan, geen ingebouwde ondertiteltrack en geen hoofdstuklijst. De oorspronkelijke specificatie beperkte bestanden bovendien tot 1 GB à 2 GB, totdat de OpenDML-extensie dat oprekte.

Matroska begon in 2002 als open container die elke codec en een willekeurig aantal tracks kon bevatten, en in 2024 publiceerde de IETF het als RFC 9559. Plex, Jellyfin, Kodi en VLC behandelen MKV als volwaardig formaat, dus een archief dat erin is herverpakt krijgt betrouwbaarder spoelen, juiste duur en schonere bibliotheekscans dan een map vol AVI-bestanden.

AVI

Audio Video Interleave

AVI is een multimediacontainer die Microsoft in 1992 introduceerde als onderdeel van Video for Windows. Het kan veel codecs bevatten, van ongecomprimeerde video tot DivX en Xvid, en was daardoor in de jaren 2000 een gangbaar formaat voor camcorders en gedownloade films. Het mist moderne functies zoals betrouwbare variabele framerates en standaard ondertitelondersteuning, en de bestanden zijn vaak groot. Desktopspelers zoals VLC spelen AVI af, maar telefoons en browsers meestal niet.

Compressie: Met of zonder verlies
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 1992 · Microsoft

AVI-converter

MKV

Matroska-video

MKV is de Matroska-multimediacontainer, een open-sourceformaat dat voor het eerst in 2002 uitkwam. Het kan bijna elke video- en audiocodec bevatten, plus onbeperkt veel audiosporen, ondertitelsporen, hoofdstukken en bijlagen in één bestand. Die flexibiliteit maakt het populair voor films met meerdere talen, schermopnamen uit OBS en langetermijnarchivering. Telefoons, browsers, editors en sommige tv's ondersteunen MKV niet, ook al ondersteunen ze de codec erin wel.

Compressie: Met of zonder verlies
Transparantie: –
Animatie: –
Geïntroduceerd: 2002 · Matroska project

MKV-converter

AVI gaat naar MKV wanneer een verzameling DivX-, Xvid- en camcorderbestanden in een mediaserver komt: de originele soundtrack kan ongewijzigd worden gekopieerd, en de nieuwe container biedt ruimte voor ondertitels, hoofdstukken en nauwkeurige tijdstempels die de oude nooit had.

AVI vs. MKV: wat elke container kan bevatten

	AVI	MKV van deze pagina	MP4
Losse ondertiteltracks	no	yes	Beperkt
Hoofdstukmarkeringen	no	yes	yes
Meerdere audiotalen in één bestand	Zelden ondersteund	yes	yes
AC-3-, DTS- of PCM-audio zonder hercoderen	yes	yes	Wisselt
Tijdstempels per frame	no	yes	yes
Speelt op iPhone af zonder extra app	no	no	yes

Wordt de video opnieuw gecodeerd bij het converteren van AVI naar MKV?

Remuxherverpakken · streamkopie: De bestaande audio- en videostreams in een nieuwe container zetten zonder ze te decoderen. Dat is snel en verliesvrij, maar de oude codec blijft behouden, dus DivX- of MPEG-4 Part 2-video blijft precies even beperkt als eerst.

Deze pagina remuxt het geluid en codeert het beeld opnieuw. Xvid en DivX zijn MPEG-4 Part 2-codecs die veel tv's, telefoons en browsers niet meer decoderen, dus de video wordt herschreven als H.264, dat elke MKV-compatibele speler aankan. Bij de standaard Kwaliteit (CRF) van 23 is het resultaat meestal kleiner dan de AVI; kies 18 als u het materiaal wilt bewerken.

Weigert een apparaat in uw netwerk MKV helemaal, dan werkt dezelfde clip als AVI naar MOV voor Apple-bewerkingsapps. Wilt u weten hoe MKV zich verhoudt tot MP4 bij dagelijks delen, lees dan de gids MOV naar MP4, die uitlegt waarom MP4 de veilige keuze voor telefoons blijft.

Vragen over AVI naar MKV

Waarom AVI naar MKV converteren in plaats van naar MP4?

MKV accepteert vrijwel elke audiocodec, dus de MP3-, AC-3- of PCM-track in een oude AVI kan worden gekopieerd zonder een tweede verliesgevende bewerking. MP4 is beter als het bestand moet afspelen op een iPhone of in een browser; gebruik daarvoor AVI naar MP4. Voor een Plex-, Kodi- of VLC-bibliotheek houdt MKV meer opties open.

Speelt de MKV af op een smart-tv?

De meeste smart-tv's en streamingsticks van het afgelopen decennium lezen MKV met H.264-video vanaf een USB-stick of mediaserver. Het geluid is de zwakkere schakel: als de gekopieerde track DTS is en de tv geen DTS-licentie heeft, hoort u niets. Zet Audiocodec in dat geval op AAC.

Kan ik tijdens het converteren een .srt-ondertitelbestand toevoegen?

Nee. Deze converter verwerkt één videobestand tegelijk en voegt geen apart ondertitelbestand toe. MKV is wel de juiste bestemming: met een gratis muxer zoals MKVToolNix voegt u het .srt-bestand daarna in een paar seconden toe als omschakelbare track.

Stopt Plex met transcoderen van mijn oude AVI-bestanden zodra ze MKV zijn?

Meestal wel, voor het videogedeelte. Plex transcodeert wanneer een client de codec niet kan decoderen, en veel tv-apps kunnen geen DivX of Xvid afspelen, terwijl H.264 in MKV bijna overal direct afspeelt. Een gekopieerde DTS- of AC-3-soundtrack kan op een client zonder die decoder nog steeds een transcode van alleen het geluid veroorzaken, wat de server veel minder kost.

Wordt een AVI van een DV-camcorder kleiner als MKV?

Ja, met een flinke marge. DV-video draait op ongeveer 25 Mbps, terwijl H.264 met de standaard CRF 23 maar een fractie daarvan nodig heeft voor hetzelfde beeld in standaardresolutie. Houd Kwaliteit (CRF) op 18 tot 20 als het bandmateriaal korrelig is, want ruis vreet bitrate.