Convertire MKV in WAV

Q: Un WAV può mantenere il surround 5.1 di un film?

Sì. Il WAV può contenere sei o più canali e, con **Canali** su **Come l'originale**, la disposizione surround viene mantenuta. Molti editor audio aprono WAV multicanale, ma i lettori semplici potrebbero riprodurre solo la coppia frontale; scegli **Stereo** se vuoi solo ascoltare o se l'editor richiede due canali.

Q: Come si estraggono in WAV i dialoghi di una sola scena?

Compila **Inizio** e **Fine** in **Impostazioni avanzate**, ad esempio 42:10 e 43:05. Viene estratto solo quel tratto, così il WAV resta leggero e non devi tagliarlo dopo nell'editor.

Estrai una traccia audio da un file MKV come WAV non compresso, apribile in qualsiasi editor audio. Si sceglie la traccia per numero, si mantengono i canali surround o si riducono a stereo e si salva a 24 bit.

oppure trascina qui File MP4, MOV, MKV … ·

Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti

Output

Converti in

I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.

Come usare questo strumento

1
Carica l'MKV
Aggiungi fino a 20 file .mkv, ciascuno fino a 95 MB. Sono accettati anche video MP4, WebM, AVI e altri formati.
2
Scegli la traccia
Traccia audio è impostata su 1, il primo flusso audio del file. Puoi cambiarla in Impostazioni avanzate per una seconda lingua o un commento, e impostare Canali su Stereo se il tuo editor richiede due canali.
3
Estrai in WAV
Premi Estrai in WAV e scarica un WAV a 24 bit per ogni MKV.

Risposta

Come convertire MKV in WAV?

Carica l'MKV, controlla Traccia audio se il file ha più di una colonna sonora e premi Estrai in WAV. La traccia scelta viene decodificata in PCM e salvata come WAV; video, sottotitoli e le altre tracce restano esclusi.

Da una colonna sonora Matroska a WAV PCM

Il WAV, definito da Microsoft e IBM nel 1991, contiene di solito PCM puro: un elenco di valori di campione, uno per canale, 44.100 o 48.000 volte al secondo. Per riprodurlo non serve decodificare nulla, ed è per questo che ogni editor, DAW e strumento di trascrizione lo accetta. La colonna sonora di un MKV è il caso opposto: un flusso compresso con il codec scelto da chi ha creato il file. Convertire significa decodificare quel flusso una volta e scrivere i campioni.

Se il risultato sia lossless dipende da quel codec. Le release di film mantengono spesso la traccia FLAC, TrueHD o DTS-HD Master Audio del disco, che si decodifica negli stessi campioni originali, quindi il WAV è una copia perfetta. Le fonti web e streaming usano AC-3, AAC o Opus, e il WAV conserva ciò che quei codec avevano conservato. In ogni caso il WAV è un punto di partenza pulito: modificarlo non aggiunge nuova compressione fino all'esportazione.

Il costo è lo spazio. Uno stereo a 24 bit e 48 kHz occupa circa 17 MB al minuto, una traccia 5.1 con le stesse impostazioni circa 52 MB al minuto. Imposta Canali su Stereo e Profondità di bit su 16 bit quando il WAV serve per il parlato o per un ascolto rapido; per l'MP3, invece, da MKV a MP3 produce un file grande un decimo.

MKV

Video Matroska

MKV è il contenitore multimediale Matroska, un formato open source rilasciato per la prima volta nel 2002. Può contenere quasi qualsiasi codec video e audio, oltre a tracce audio, tracce di sottotitoli, capitoli e allegati in numero illimitato, tutto in un solo file. Questa flessibilità lo rende popolare per i film in più lingue, le registrazioni dello schermo con OBS e l'archiviazione a lungo termine. Telefoni, browser, editor e alcune TV non supportano l'MKV, anche quando supportano il codec contenuto.

Compressione: Con o senza perdita
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 2002 · Matroska project

Convertitore MKV

WAV

Waveform Audio File

WAV è un contenitore audio creato da Microsoft e IBM nel 1991, che di solito contiene audio PCM non compresso. Conserva la qualità piena, quindi è lo standard per registrazione, editing, effetti sonori e mastering. Un minuto di stereo a qualità CD occupa circa 10 MB, perciò i file sono grandi. Ogni sistema operativo, editor e la maggior parte dei lettori aprono i WAV, anche se il supporto ai metadati è limitato.

Compressione: Senza perdita
Trasparenza: –
Animazione: –
Introdotto: 1991 · Microsoft and IBM

Convertitore WAV

Si converte MKV in WAV per modificare in un editor audio la colonna sonora di un film, di un episodio di una serie o di una registrazione di gioco multitraccia: l'editor richiede PCM puro, non il flusso AC-3, DTS o FLAC contenuto nel file Matroska.

Codec audio MKV e cosa conserva il WAV

Codec audio più comuni nei file MKV. Le profondità di bit sono tipiche, non garantite.
Codec nell'MKV	Lossless?	Fonte abituale	Profondità di bit da scegliere
FLAC	Sì	Release di film, videoclip, archivi	Come l'originale, spesso 24 bit
PCM	Sì	Registrazioni da fotocamera e schede di acquisizione	Come l'originale
Dolby TrueHD, DTS-HD MA	Sì	Rip di Blu-ray	24 bit
AC-3, E-AC-3, DTS	No	Fonti DVD e streaming	16 bit
AAC, Opus, Vorbis	No	Video dal web, OBS, registratori dello schermo	16 bit

Da MKV a WAV per audio di film, registrazioni di giochi e concerti

Per un video saggio, un doppiaggio o la sincronizzazione dei sottotitoli, estrai la traccia nella lingua che ti serve. Le tracce di commento sono di solito elencate dopo l'audio principale, quindi spesso sono la traccia 2 o 3.

Lo stereo è più facile da modificare del 5.1
Usa Inizio e Fine per una singola scena

Domande su MKV in WAV

Il WAV è identico alla colonna sonora dell'MKV?

Dipende dal codec. Una traccia FLAC, PCM, TrueHD o DTS-HD Master Audio è lossless, quindi il WAV contiene esattamente gli stessi campioni. AC-3, AAC, Opus e Vorbis sono con perdita: il WAV contiene il suono decodificato, buono quanto lo è sempre stato nell'MKV, ma non migliore.

Un WAV può mantenere il surround 5.1 di un film?

Sì. Il WAV può contenere sei o più canali e, con Canali su Come l'originale, la disposizione surround viene mantenuta. Molti editor audio aprono WAV multicanale, ma i lettori semplici potrebbero riprodurre solo la coppia frontale; scegli Stereo se vuoi solo ascoltare o se l'editor richiede due canali.

Come si ottiene ogni traccia di OBS come WAV separato?

OBS Studio può registrare fino a sei tracce audio in un unico MKV, ad esempio l'audio del gioco su una e il microfono su un'altra. Converti il file una prima volta con Traccia audio su 1, poi con 2 e così via: ogni conversione genera un WAV separato che puoi ripulire in modo indipendente.

Quale profondità di bit corrisponde a una colonna sonora FLAC o Blu-ray?

Scegli lo stesso valore dell'originale. Le tracce FLAC e TrueHD dei film sono spesso a 24 bit, per questo la pagina usa 24 bit come impostazione predefinita. Per le tracce con perdita, come AC-3 o AAC, 16 bit contengono già tutto ciò che produce il decoder.

Come si estraggono in WAV i dialoghi di una sola scena?

Compila Inizio e Fine in Impostazioni avanzate, ad esempio 42:10 e 43:05. Viene estratto solo quel tratto, così il WAV resta leggero e non devi tagliarlo dopo nell'editor.

Convertire MKV in WAV

Video in audio