Convertitore da MKV a MOV
Su un Mac un file .mkv non porta da nessuna parte: QuickTime Player non lo apre e le app di montaggio di Apple non lo importano. Convertendolo in MOV, il video ottiene un contenitore che i software Apple leggono in modo nativo, con immagine H.264 e audio AAC.
Convertitore video
oppure trascina qui File MP4, MOV, MKV … ·
Max 95 MB per file· Fino a 20 file· Eliminati dopo 30 minuti
I file vengono elaborati sui nostri server ed eliminati dopo 30 minuti.
Più basso significa qualità migliore e file più grande. 18 appare identico all'originale, 23 è il valore predefinito, da 28 in su si nota un ammorbidimento.
Fotogrammi al secondo. Mantenere la frequenza originale, a meno che una piattaforma ne richieda una specifica; 15–20 fps bastano per le GIF.
Usato solo per file PowerPoint e immagini singole: per quanto tempo ogni diapositiva o immagine resta sullo schermo.
Auto usa AAC per MP4/MOV e Opus per WebM. Copia originale lascia intatto l'audio di partenza quando il nuovo formato lo supporta.
192 kbps è trasparente per la musica; 128 kbps bastano per il parlato.
Larghezza dell'animazione in pixel; l'altezza segue le proporzioni. 480 px vanno bene per le chat, 720 px o più danno una GIF di alta qualità ma un file molto più grande.
Una GIF contiene al massimo 256 colori. Meno colori danno un file più piccolo, ma causano bande nei gradienti e nelle tonalità della pelle.
Mescola i colori della palette in un motivo fine per nascondere le bande. Sierra dà il risultato più uniforme; nessuno dà il file più piccolo.
Indica se l'animazione si ripete all'infinito o viene riprodotta una volta sola e si ferma.
Facoltativo. Secondi (ad es. 75) o minuti:secondi (1:15). Lasciare vuoto per partire dall'inizio.
Facoltativo. Stesso formato dell'inizio. Lasciare vuoto per mantenere tutto fino alla fine.
Il file convertito sarà pari o appena inferiore a questa dimensione.
Come usare questo strumento
- 1
Aggiungere il file MKV
Carica fino a 20 file MKV, da 95 MB ciascuno. Le registrazioni più lunghe possono essere divise in parti con Inizio e Fine dopo il caricamento.
- 2
Scegliere un codec
Codec video è impostato su H.264 per la massima compatibilità con le app Apple. Scegli H.265 se modifichi su un Mac recente e vuoi un file più leggero.
- 3
Convertire in MOV
Premi Converti in MOV, poi apri il file in QuickTime Player oppure trascinalo nella libreria di iMovie o Final Cut Pro.
Come convertire MKV in MOV su Mac o PC?
Carica il file .mkv da qualsiasi browser e premi Converti in MOV. Ottieni un video H.264 con la traccia audio principale in AAC, che QuickTime Player, iMovie e Final Cut Pro aprono direttamente.
Perché le app Apple rifiutano i file MKV
Matroska è nato nel 2002 come contenitore aperto in grado di contenere quasi tutto: qualsiasi codec, un numero qualsiasi di tracce audio e sottotitoli, capitoli, persino font allegati. Il nome deriva dalle matrioske russe. Nel 2010 Google ha creato WebM su un suo sottoinsieme. Apple non lo ha mai adottato e ancora oggi macOS considera il file .mkv sconosciuto.
Così gli utenti Mac si ritrovano con file di registratori dello schermo, acquisizioni di giochi, video scaricati e librerie multimediali che VLC riproduce ma che nulla negli strumenti di montaggio Apple accetta. MOV è il formato nativo di QuickTime, quindi convertire è la via più breve da un MKV a una timeline funzionante.
MKV
Video Matroska
MKV è il contenitore multimediale Matroska, un formato open source rilasciato per la prima volta nel 2002. Può contenere quasi qualsiasi codec video e audio, oltre a tracce audio, tracce di sottotitoli, capitoli e allegati in numero illimitato, tutto in un solo file. Questa flessibilità lo rende popolare per i film in più lingue, le registrazioni dello schermo con OBS e l'archiviazione a lungo termine. Telefoni, browser, editor e alcune TV non supportano l'MKV, anche quando supportano il codec contenuto.
- Compressione
- Con o senza perdita
- Trasparenza
- –
- Animazione
- –
- Introdotto
- 2002 · Matroska project
MOV
Filmato QuickTime
MOV è il formato contenitore QuickTime creato da Apple nel 1991. Gli iPhone registrano file MOV e gli strumenti di montaggio professionali lo usano per codec di alta qualità come Apple ProRes, comprese le versioni con trasparenza. Può contenere più tracce video, audio, timecode e sottotitoli. I file MOV prodotti dai software di montaggio possono essere molto grandi e alcune app Windows, telefoni Android e siti web li riproducono male o non li riproducono affatto.
- Compressione
- Con o senza perdita
- Trasparenza
- Sì
- Animazione
- –
- Introdotto
- 1991 · Apple
Da MKV a MOV si passa quando il filmato deve entrare nel mondo Apple: QuickTime Player, iMovie e Final Cut Pro leggono MOV in modo nativo e rifiutano Matroska, anche quando l'H.264 all'interno è identico.
Cosa si conserva passando da MKV a MOV
| MKV originale | MOV da questa pagina | |
|---|---|---|
| Codec video | H.264, HEVC, VP9 o AV1 | H.264, oppure H.265 se selezionato |
| Traccia audio principale | AAC, AC-3, DTS, FLAC o Opus | AAC a 192 kbps |
| Tracce in altre lingue | yes | no |
| Tracce di sottotitoli (SRT, ASS, PGS) | yes | no |
| Capitoli e font allegati | yes | no |
| Si apre in QuickTime Player e Final Cut Pro | no | yes |
Tre verifiche prima di convertire MKV in MOV
Trovare l'audio predefinito
Apri l'MKV in VLC e guarda in Audio → Traccia audio. La traccia indicata per prima è quella che finisce nel MOV.
Salvare i sottotitoli a parte
Estrai prima di convertire le tracce di sottotitoli che ti servono: i sottotitoli ASS con stili e le immagini PGS dei rip Blu-ray non sono comunque compatibili con un MOV.
Scegliere la qualità per il montaggio
Per un file che verrà tagliato ed esportato di nuovo, abbassa Qualità (CRF) a 18, così una seconda codifica non somma una perdita visibile a quella della prima.
Il MOV avrà dimensioni vicine a quelle dell'MKV se la sorgente era H.264, e maggiori se era HEVC o AV1, che comprimono meglio dell'H.264 predefinito. Se ti serve solo una copia compatibile con QuickTime di un MP4 e non di un MKV, usa invece da MP4 a MOV.
Domande sulla conversione da MKV a MOV
Perché il Mac non apre un file MKV?
macOS non supporta Matroska. QuickTime Player, Foto, iMovie e Final Cut Pro leggono MOV e MP4, quindi con un doppio clic su un file .mkv compare un errore anche se il video all'interno è semplice H.264. Lettori di terze parti come VLC e IINA riproducono MKV, ma non servono quando bisogna montare il video.
Quale traccia audio finisce nel MOV?
Il convertitore mantiene la traccia audio principale, di norma la prima o quella predefinita nell'MKV, e la codifica in AAC a 192 kbps. Se un film o un episodio ha più lingue, prima di convertire controlla in VLC quale è contrassegnata come predefinita, perché le altre non vengono mantenute.
Si possono mantenere i sottotitoli dell'MKV?
Non all'interno del MOV prodotto qui. Esporta prima la traccia dei sottotitoli, poi convertila nel formato accettato dal tuo editor con il convertitore di sottotitoli. Final Cut Pro, ad esempio, importa i sottotitoli SRT insieme al video.
Da MKV a MOV o da MKV a MP4: quale scegliere?
Scegli MOV quando il passo successivo è un software Apple o un cliente che richiede file QuickTime. Scegli da MKV a MP4 quando il file deve essere riprodotto anche su Windows, Android, smart TV e sul web. L'immagine all'interno può essere identica; cambia solo il contenitore.
Perché l'episodio MKV è troppo pesante da caricare?
Un episodio da 24 minuti in 1080p pesa in genere diverse centinaia di megabyte, oltre il limite di 95 MB per file. Dividilo prima con un programma desktop, oppure converti solo la scena che ti serve per il montaggio.
