Konversi EPUB ke AZW3
AZW3 adalah format tata letak bawaan Kindle, format yang mempertahankan font tersemat dan gaya CSS. Ubah EPUB bebas DRM menjadi AZW3 saat Anda menyalin buku ke Kindle lewat kabel dan ingin tampilannya sesuai rancangan desainernya.
Konverter E-book
atau jatuhkan file EPUB, MOBI, AZW … di sini ·
Maks. 95 MB per file· Hingga 20 file· Dihapus setelah 30 menit
File diproses di server kami dan dihapus setelah 30 menit.
0 mempertahankan ukuran bawaan buku. Pembaca e-book tetap bisa mengubah ukuran; pengaturan ini terutama berpengaruh untuk keluaran PDF, DOCX, dan TXT.
Ruang di sekitar teks pada setiap halaman. 5 mm cocok untuk layar e-ink; gunakan 15–20 mm untuk PDF yang akan dicetak.
Teks rata kiri-kanan memiliki tepi lurus di kedua sisi seperti buku cetak; rata kiri menghindari celah lebar antarkata di layar kecil.
A5 mendekati ukuran buku saku dan nyaman dibaca di tablet. Sesuai perangkat menyesuaikan ukuran halaman dengan perangkat baca yang dipilih di atas.
Pertahankan sampul buku, gunakan gambar pertama sebagai sampul (komik dan buku foto), atau biarkan buku tanpa sampul.
Kualitas JPEG untuk gambar dan halaman komik. Nilai 85 terlihat identik di e-ink; turunkan untuk memperkecil komik berukuran besar.
Biarkan kosong untuk mempertahankan judul yang tersimpan di file. Judul ini adalah nama yang tampil di perpustakaan aplikasi pembaca.
Biarkan kosong untuk mempertahankan penulis yang ada.
Cara menggunakan alat ini
- 1
Unggah file EPUB
Pilih hingga 20 buku .epub bebas DRM, masing-masing hingga 95 MB. File EPUB 2 dan EPUB 3 sama-sama bisa dibaca.
- 2
Pilih Kindle Anda
Perangkat baca diawali dengan Kindle Paperwhite / Oasis. Pilih Kindle Scribe atau Kindle dasar jika itu perangkat yang Anda pakai membaca; pilihan ini mengubah ukuran gambar dan pemisah halaman.
- 3
Konversi lalu salin lewat USB
Tekan Konversi ke AZW3, sambungkan Kindle, lalu taruh file di folder documents-nya. File unggahan dihapus setelah 30 menit.
Sebaiknya saya mengubah EPUB ke AZW3 atau cukup mengirim EPUB ke Kindle lewat email?
Kirim EPUB lewat email jika Anda ingin sinkronisasi antarperangkat. Ubah ke AZW3 jika Anda menyalin buku lewat USB, mengelolanya di Calibre, atau ingin font tersemat dan gaya tetap persis sama.
AZW3 vs MOBI vs EPUB di Kindle
| Aspek | AZW3 (KF8) | MOBI | EPUB lewat Send to Kindle |
|---|---|---|---|
| Cara pengiriman | Kabel USB | Kabel USB | Email, aplikasi, atau situs web |
| Font tersemat | Ya | Tidak | Dikonversi oleh Amazon |
| Gaya CSS | Sebagian besar CSS3 | Hanya HTML dasar | Dikonversi oleh Amazon |
| Sinkronisasi posisi antarperangkat | Tidak | Tidak | Ya |
| Berfungsi di Kindle 1, 2, DX | Tidak | Ya | Tidak |
| Memerlukan akun Amazon | Tidak | Tidak | Ya |
Amazon memperkenalkan Kindle Format 8 pada 2011 untuk membawa tata letak HTML5 dan CSS3 ke Kindle, dan AZW3 adalah ekstensi file yang dipakainya di luar toko. Format ini mendukung hal-hal yang diandalkan buku EPUB 3: font tersemat, gambar berposisi tetap, tabel, huruf kapital besar di awal paragraf (drop cap), dan daftar bertingkat. Di balik layar, konverter mengubah setiap bab XHTML menjadi markup Kindle, mempertahankan aturan stylesheet yang dipahami KF8, dan membangun ulang navigasi agar bab muncul di menu Go To.
Calibre, pengelola perpustakaan open-source yang dikembangkan Kovid Goyal sejak 2006, menjadikan EPUB ke AZW3 sebagai jalur standar untuk menyalin buku secara manual, dan halaman ini mengikuti pendekatan yang sama. Jika ada yang tampak janggal, Kindle Previewer gratis dari Amazon menampilkan file seperti yang akan terlihat di berbagai model Kindle sebelum Anda menyalinnya.
EPUB
Publikasi elektronik (EPUB)
EPUB adalah standar e-book terbuka yang pertama kali diterbitkan oleh International Digital Publishing Forum pada 2007 dan kini dikelola oleh W3C. Format ini mengemas XHTML, CSS, gambar, dan metadata dalam file ZIP, sehingga teks menyesuaikan diri dengan ukuran layar dan pengaturan font apa pun. EPUB 3 menambahkan audio, video, tata letak tetap, dan fitur aksesibilitas. Apple Books, Kobo, Google Play Books, dan sebagian besar aplikasi baca dapat membuka EPUB, dan Kindle menerimanya melalui Send to Kindle.
- Kompresi
- –
- Transparansi
- –
- Animasi
- –
- Diperkenalkan
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, yang juga disebut KF8, adalah format e-book Kindle yang diperkenalkan Amazon pada 2011. Format ini berbasis HTML5 dan CSS3, sehingga mendukung font tertanam, tata letak yang lebih baik, dan format yang lebih kaya daripada MOBI. Buku yang dibeli dari Kindle Store dapat dibungkus DRM, tetapi file AZW3 tanpa DRM dapat dibaca di Calibre dan dikirim ke perangkat Kindle. E-reader dan aplikasi non-Amazon umumnya tidak mendukungnya.
- Kompresi
- –
- Transparansi
- –
- Animasi
- –
- Diperkenalkan
- 2011 · Amazon
EPUB ke AZW3 adalah jalur salin manual bagi pemilik Kindle yang mengelola perpustakaannya sendiri, menjaga tipografi buku di perangkat tanpa melewati layanan konversi Amazon.
Cara memasukkan file AZW3 ke Kindle
Konversi
Unggah EPUB di sini lalu unduh file .azw3.
Sambungkan
Colokkan Kindle ke komputer; perangkat terbaca sebagai drive bernama Kindle.
Salin dan keluarkan
Taruh file di folder documents, keluarkan perangkat dengan aman, dan buku muncul di perpustakaan.
Apa yang berubah saat EPUB menjadi AZW3
Teks isi, judul, gambar, dan tautan terbawa tanpa perubahan. Beberapa fitur EPUB 3 tidak punya padanan di Kindle: klip audio dan video dibuang, JavaScript diabaikan, dan gambar SVG yang rumit bisa diratakan. EPUB tata letak tetap, seperti buku bergambar dan komik yang disusun per halaman, paling baik dikonversi dengan Perangkat baca diatur ke model yang Anda miliki agar gambar disesuaikan dengan layarnya.
Jika EPUB Anda hanya perlu sampai ke Kindle dan Anda tidak peduli jalurnya, halaman EPUB ke Kindle sudah menyiapkan semuanya dengan pengaturan bawaan Kindle dalam satu langkah.
Pertanyaan seputar EPUB ke AZW3
Apakah AZW3 lebih baik daripada mengirim EPUB lewat Send to Kindle?
Bagi kebanyakan orang Send to Kindle lebih mudah: kirim EPUB lewat email atau unggah, lalu Amazon mengonversi dan menyinkronkannya, seperti dijelaskan dalam panduan kami tentang mengirim EPUB ke Kindle. AZW3 lebih unggul jika Anda tidak ingin melibatkan akun Amazon, jika font tersemat atau gaya buku menjadi rata akibat konversi Amazon, atau jika Anda mengelola perpustakaan di Calibre.
Mengapa buku AZW3 yang saya salin lewat USB tidak menyinkronkan posisi baca?
Whispersync berfungsi untuk buku di akun Amazon Anda. File yang disalin lewat USB hanya ada di satu Kindle itu, sehingga posisi, sorotan, dan catatan tetap di perangkat. Gunakan Send to Kindle jika sinkronisasi antarperangkat penting bagi Anda.
Sampul buku AZW3 tampil sebagai kotak abu-abu di perpustakaan Kindle. Mengapa?
Beberapa versi firmware Kindle menampilkan sampul generik untuk buku yang disalin manual jika thumbnail perpustakaannya tidak ada atau buku tidak memiliki pengenal Amazon. Biarkan Sampul diatur ke Pertahankan sampul agar gambar sampul tersimpan di buku; sampul tetap muncul saat buku dibuka, dan pengguna Calibre bisa membuat ulang thumbnail dari menu perangkat.
Bisakah saya mengunggah AZW3 ke Kindle Direct Publishing?
Tidak. KDP menerima EPUB, DOCX, dan KPF untuk e-book dan membuat file Kindle-nya sendiri. Unggah EPUB-nya langsung untuk penerbitan, dan pakai AZW3 hanya untuk membaca atau memeriksa di perangkat Anda sendiri.
Kindle mana yang tidak bisa membaca AZW3?
Kindle generasi pertama, Kindle 2, dan Kindle DX tidak pernah mendapat dukungan KF8. Untuk ketiganya, gunakan EPUB ke MOBI. Setiap e-reader Kindle yang dirilis sejak 2011 bisa membaca AZW3.
