Konversi DOCX ke EPUB

Q: Bagaimana cara mengembalikan ebook ke Word untuk disunting nanti?

[EPUB ke DOCX](/epub-to-docx) membalik prosesnya dan mengembalikan judul bab ke style Heading, sehingga putaran penyuntingan berikutnya dimulai dari naskah yang bersih.

Sebagian besar buku ditulis di Word, sedangkan kebanyakan toko dan aplikasi pembaca ebook meminta EPUB. Konverter ini mengubah naskah DOCX menjadi EPUB, memakai style heading Anda untuk bab dan daftar isi, sehingga Anda bisa memeriksa buku di perangkat baca sungguhan sebelum dikirim ke mana pun.

atau jatuhkan file EPUB, MOBI, AZW … di sini ·

Maks. 95 MB per file· Hingga 20 file· Dihapus setelah 30 menit

Keluaran

Konversi ke

Perangkat baca

File diproses di server kami dan dihapus setelah 30 menit.

Teks & tata letak

Ukuran font dasar

0 mempertahankan ukuran bawaan buku. Pembaca e-book tetap bisa mengubah ukuran; pengaturan ini terutama berpengaruh untuk keluaran PDF, DOCX, dan TXT.

Margin halaman

Ruang di sekitar teks pada setiap halaman. 5 mm cocok untuk layar e-ink; gunakan 15–20 mm untuk PDF yang akan dicetak.

Perataan teks

Teks rata kiri-kanan memiliki tepi lurus di kedua sisi seperti buku cetak; rata kiri menghindari celah lebar antarkata di layar kecil.

Sampul & daftar isi

Sampul

Pertahankan sampul buku, gunakan gambar pertama sebagai sampul (komik dan buku foto), atau biarkan buku tanpa sampul.

Daftar isi

Buat daftar isi yang dapat diklik dari judul bab agar Anda bisa berpindah antarbab di aplikasi pembaca.

Sematkan font

Pertahankan font penerbit di dalam buku. Jika dinonaktifkan, font milik aplikasi pembaca yang dipakai dan file menjadi lebih kecil.

Gambar & komik

Gabungkan gambar menjadi satu buku

Saat Anda mengunggah beberapa gambar (PNG, JPG, halaman komik), gabungkan sesuai urutan nama menjadi satu buku, bukan satu buku per gambar.

Kualitas gambar

Kualitas JPEG untuk gambar dan halaman komik. Nilai 85 terlihat identik di e-ink; turunkan untuk memperkecil komik berukuran besar.

Gambar skala abu-abu

Ubah gambar menjadi skala abu-abu. Kindle dan Kobo e-ink memang menampilkan abu-abu, jadi ini menghemat ruang tanpa penurunan yang terlihat.

Detail buku

Judul

Biarkan kosong untuk mempertahankan judul yang tersimpan di file. Judul ini adalah nama yang tampil di perpustakaan aplikasi pembaca.

Penulis

Biarkan kosong untuk mempertahankan penulis yang ada.

Hapus metadata tambahan

Buang kolom penerbit, ISBN, tag, dan deskripsi, hanya judul dan penulis yang dipertahankan. Hanya berfungsi pada file bebas DRM.

Cara menggunakan alat ini

1
Beri style pada bab
Di Word, terapkan Heading 1 pada setiap judul bab dan Heading 2 pada subbagian. Lalu unggah file .docx, hingga 20 file masing-masing 95 MB.
2
Atur sampul dan detail buku
Sampul diatur ke Gambar pertama, sehingga gambar yang diletakkan paling atas di dokumen menjadi sampul EPUB. Isi Judul dan Penulis di Pengaturan lanjutan jika properti dokumen Word masih kosong.
3
Konversi dan periksa
Tekan Konversi ke EPUB dan telusuri buku di aplikasi pembaca ebook. Naskah yang diunggah dihapus setelah 30 menit.

Style heading Word adalah kuncinya. Judul bab dengan style Heading 1 menjadi bab EPUB sekaligus entri di menu daftar isinya; judul yang hanya ditebalkan dan diratakan ke tengah hanyalah paragraf biasa.

Bagaimana style Word berubah menjadi bab EPUB

File DOCX adalah arsip ZIP berisi bagian-bagian XML dalam format Office Open XML, yang distandarkan sebagai ECMA-376 pada 2006 dan menjadi format bawaan Word sejak Word 2007. EPUB juga berupa ZIP, berisi bab XHTML, CSS, dan file paket yang mencantumkan urutan baca. Mengonversi di antara keduanya berarti menerjemahkan style Word ke HTML: Heading 1 memulai bab baru dan menjadi judulnya, Heading 2 menjadi bagian di dalamnya, paragraf Normal tetap paragraf, sedangkan huruf miring, tebal, dan daftar menjadi markup sebaris.

Yang tidak bisa diterjemahkan adalah hal-hal yang hanya bermakna di atas kertas. Header, footer, nomor halaman, pemisah bagian halaman ganjil dan genap, kotak teks, serta kolom dibuang atau diratakan, karena pembaca ebook membagi halaman sendiri. Catatan kaki menjadi catatan bertaut. Gambar yang diletakkan sebaris dengan teks paling aman, sedangkan gambar yang mengambang di samping paragraf ditarik ke dalam alur teks.

Panduan pemformatan Amazon dan Draft2Digital memberi saran yang sama dengan alasan yang sama: pakai style, bukan format manual, maka ebook hampir tersusun dengan sendirinya. Kindle Create dan Calibre sama-sama membaca file Word dengan prinsip itu.

Toko yang menerima DOCX dan yang meminta EPUB

Format unggahan ebook menurut toko
Organisasi	Persyaratan	Sumber
Amazon KDP	Menerima DOCX dan EPUB untuk ebook Kindle; MOBI tidak lagi diterima untuk buku dengan tata letak mengalir	kdp.amazon.com
Apple Books	EPUB, yang harus lolos validasi EPUBCheck	—
Google Play Books Partner Center	EPUB, atau PDF untuk halaman tetap	—
Draft2Digital	DOCX disarankan; EPUB dan RTF juga diterima	—
Kobo Writing Life	EPUB, atau file Word yang dikonversi sendiri oleh Kobo	—

Masalah umum DOCX ke EPUB dan solusinya

EPUB tidak punya menu bab
Judul bab diformat secara manual. Pilih setiap judul di Word, terapkan Heading 1, lalu konversi lagi dengan Daftar isi aktif.
Font terlihat berbeda di perangkat baca
Naskah sering memakai font sistem yang tidak dimiliki perangkat baca. Sematkan font membawa font itu ke dalam buku; nonaktifkan agar font perangkat baca yang dipakai, yang lebih disukai banyak pembaca.
Muncul halaman kosong di antara bab
Hapus paragraf kosong dan pemisah halaman manual di sekitar judul bab. Setiap Heading 1 sudah memulai bab baru.
Sampul tidak muncul
Sampul memakai gambar pertama di dokumen. Letakkan gambar sampul sebagai elemen paling awal, sebaris dengan teks, bukan mengambang.

DOCX

Dokumen Microsoft Word

DOCX adalah format dokumen bawaan Microsoft Word sejak Office 2007, berbasis standar Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Format ini berupa paket ZIP berisi file XML yang memuat teks, gaya, gambar, tabel, komentar, dan perubahan terlacak. DOCX adalah format paling umum untuk dokumen yang dapat diedit di kantor, sekolah, dan lamaran kerja. Tata letak dapat sedikit bergeser antara Word, Google Docs, LibreOffice, dan Pages, terutama dengan format yang rumit. Sebagian besar pengolah kata dapat membuka file DOCX.

Kompresi: –
Transparansi: –
Animasi: –
Diperkenalkan: 2007 · Microsoft

Konverter DOCX

EPUB

Publikasi elektronik (EPUB)

EPUB adalah standar e-book terbuka yang pertama kali diterbitkan oleh International Digital Publishing Forum pada 2007 dan kini dikelola oleh W3C. Format ini mengemas XHTML, CSS, gambar, dan metadata dalam file ZIP, sehingga teks menyesuaikan diri dengan ukuran layar dan pengaturan font apa pun. EPUB 3 menambahkan audio, video, tata letak tetap, dan fitur aksesibilitas. Apple Books, Kobo, Google Play Books, dan sebagian besar aplikasi baca dapat membuka EPUB, dan Kindle menerimanya melalui Send to Kindle.

Kompresi: –
Transparansi: –
Animasi: –
Diperkenalkan: 2007 · IDPF (now W3C)

Konverter EPUB

DOCX ke EPUB adalah langkah penerbitan mandiri, mengubah naskah Word yang sudah diberi style menjadi buku yang bisa diperiksa di perangkat baca dan diunggah ke toko; EPUB ke DOCX dipakai untuk menyunting buku yang sudah ada.

Pertanyaan seputar konversi DOCX ke EPUB

Bisakah DOCX langsung saya unggah ke KDP saja?

Bisa, Kindle Direct Publishing menerima file Word dan mengonversinya sendiri. Mengonversi ke EPUB terlebih dahulu tetap bermanfaat: Anda bisa membuka buku di aplikasi baca, menemukan bab yang hilang atau gambar yang rusak, lalu memperbaiki naskah sebelum toko melihatnya.

Apakah daftar isi Word saya dipakai di EPUB?

Tidak, dan sebaiknya dihapus. Menu daftar isi ebook dibuat dari style Heading 1 dan Heading 2, sedangkan halaman daftar isi Word yang bernomor halaman akan muncul sebagai halaman tambahan berisi angka tak bermakna di buku yang tata letaknya mengalir.

Apakah lacak perubahan dan komentar ikut masuk ke ebook?

Bisa saja. Terima atau tolak setiap perubahan dan hapus komentar sebelum mengunggah, karena revisi yang belum diselesaikan dapat membawa teks yang sudah dihapus atau penanda komentar ke dalam EPUB.

Versi Word apa yang diperlukan untuk DOCX ke EPUB?

Versi apa pun yang menyimpan .docx, format bawaan Word sejak Word 2007; LibreOffice Writer dan Google Docs juga bisa mengekspornya. File .doc lama juga diterima, tetapi DOCX mempertahankan style dengan lebih andal.

Bagaimana cara mengembalikan ebook ke Word untuk disunting nanti?

EPUB ke DOCX membalik prosesnya dan mengembalikan judul bab ke style Heading, sehingga putaran penyuntingan berikutnya dimulai dari naskah yang bersih.

Bisakah EPUB hasil konversi dibaca di Kindle saya sendiri?

Bisa. Kirim lewat Send to Kindle melalui email atau aplikasi, atau ikuti kirim EPUB ke Kindle untuk membuat file AZW3 yang dipindahkan lewat USB.