UltKit
Kép11
KépkonvertálóKép tömörítéseKép átméretezéseKép vágásaKép PDF-beIgazolványkép-készítőKép SVG-beÖsszes Kép eszköz →
PDF13
PDF tömörítésePDF-konvertálóPDF képpé alakításaPDF egyesítésePDF szétválasztásaPDF feloldásaPDF védelmeÖsszes PDF eszköz →
Dokumentumok és adatok7
Konvertálás PDF-beDokumentumkonverterKép szöveggé alakítása (OCR)Kép ExcelbeAdatkonverterE-könyv konverterÖsszes Dokumentumok és adatok eszköz →
Videó6
VideókonverterVideó tömörítéseVideóból hangVideóból GIFVideó vágásaHangból videóÖsszes Videó eszköz →
Hang4
HangkonverterHangfájl tömörítéseHangfájl vágásaHangból szövegÖsszes Hang eszköz →
További eszközök22
QR-kód generátorFájlok tömörítése ZIP-beKicsomagolás onlineIdőzóna-átváltóMértékegység-átváltóJelszógenerátorSzószámlálóSzínválasztóÖsszes további eszköz →
BlogHogyan működik

MOBI PDF-be konvertálás

A MOBI fájlnak nincsenek oldalai, amíg egy Kindle meg nem jeleníti. PDF-be konvertáláskor a szöveg az Ön által választott méretű oldalakra kerül, így a könyv kinyomtatható, bármelyik számítógépen megnyílik, és mindenhol ugyanúgy néz ki.

E-könyv konvertáló

vagy húzza ide a(z) EPUB, MOBI, AZW … fájlok fájlokat ·

Legfeljebb 95 MB fájlonként· Legfeljebb 20 fájl· Törlés 30 perc után

Kimenet

A fájlokat szervereinken dolgozzuk fel, és 30 perc után töröljük.

Az eszköz használata

  1. 1

    Adja hozzá a MOBI fájlokat

    Húzzon be legfeljebb 20 DRM-mentes .mobi fájlt, egyenként legfeljebb 95 MB méretűt. A régebbi .prc és .pdb Mobipocket fájlokat is elfogadja.

  2. 2

    Válasszon oldalméretet

    A PDF oldalmérete alapértelmezetten A5, ami közel áll a puhafedelű könyvekhez. Nyomtatáshoz válassza a Letter vagy az A4 méretet, és ha az oldalakat bekötik vagy lyukasztják, növelje az Oldalmargók értékét a Speciális beállítások alatt.

  3. 3

    Konvertálás PDF-be

    Nyomja meg a Konvertálás PDF-be gombot, majd töltse le az eredményt. A feltöltött könyveket és az azokból készült PDF-eket 30 perc után töröljük a szerverünkről.

Válasz

Mi változik, ha egy MOBI e-könyvből PDF lesz?

A szöveg nem törik át újra. A fejezetek, a képek és a tartalomjegyzék megmaradnak, de minden oldal rögzített méretben, betűmérettel és margóval készül, ezért olyan oldalméretet válasszon, amely illik az olvasás vagy nyomtatás helyéhez.

Az újratördelhető MOBI-tól a rögzített PDF-oldalakig

A MOBI 2000-ben született a Mobipocket, egy PDA-kra készült francia olvasó formátumaként, majd miután az Amazon 2005-ben megvásárolta a céget, az Amazon első Kindle-formátuma lett. Az EPUB-hoz hasonlóan a könyvet HTML-szerű szövegfolyamként tárolja, oldalhatárok nélkül; hogy hol törjön a sor, azt az olvasóeszköz dönti el.

A PDF ennek az ellenkezője. Minden oldalnak rögzített szélessége és magassága van, minden szó pontosan meghatározott helyen áll. Az átalakító egyszer tördeli a könyvet, ahogy egy tördelőszerkesztő tenné: veszi az oldalméretet, levonja a margókat, a törzsszöveget a kiválasztott méretben szedi, majd a bekezdéseket sorokra, a sorokat oldalakra tördeli. A fejezetek új oldalon kezdődnek. A címsorok, a dőlt szöveg és a szövegközi képek megmaradnak.

Ezek a döntések a PDF-ben véglegesek, ezért előbb döntse el, hogy a fájl nyomtatásra, laptop képernyőjére vagy táblagépre készül.

Milyen PDF-oldalméretet válasszon egy MOBI könyvhöz

74:105

148 × 210 mm

A5

Alapértelmezett. Puhafedelű könyv arányai; kényelmes 10 hüvelykes táblagépen.

70:99

210 × 297 mm

A4

Nyomtatás Észak-Amerikán kívül; nagyobb szövegtükör oldalanként.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 hüvelyk, otthoni nyomtatókhoz az USA-ban és Kanadában.

45:61

90 × 122 mm

Eszközhöz igazítás

Az Olvasóeszköz beállítást követi, itt egy 6 hüvelykes e-ink képernyőt.

MOBI

Mobipocket e-könyv

A MOBI a Mobipocket által 2000 körül létrehozott e-könyvformátum; az Amazon 2005-ben megvásárolta a céget, és a MOBI-t használta a korai Kindle-könyvek alapjául. Támogatja az újratördelhető szöveget, a könyvjelzőket és az alapvető formázást, de az összetett elrendezéseket, betűtípusokat és képeket gyengén kezeli. Az Amazon fokozatosan kivezette a MOBI-t az EPUB-feltöltések és az újabb KF8/AZW3 formátuma javára. A régebbi Kindle-ek és a Calibre még olvassák.

Tömörítés
–
Átlátszóság
–
Animáció
–
Bevezetés éve
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
MOBI átalakító

PDF

Portable Document Format

A PDF-et az Adobe hozta létre 1993-ban, és 2008-ban nyílt ISO 32000 szabvány lett. Rögzíti a szöveget, a betűtípusokat, a képeket és az elrendezést, így a dokumentum minden képernyőn és nyomtatón ugyanúgy néz ki. A PDF tartalmazhat űrlapokat, aláírásokat, hivatkozásokat, csatolmányokat és kereshető szöveget, a PDF/A változatot pedig hosszú távú archiválásra használják. A rögzített elrendezés miatt nehéz szerkeszteni, a beolvasott PDF-ek pedig csak képeket tartalmaznak, hacsak nem futtattak rajtuk OCR-t. Minden böngésző és operációs rendszer megnyitja.

Tömörítés
–
Átlátszóság
Igen
Animáció
Nem
Bevezetés éve
1993 · Adobe
PDF átalakító

A MOBI-t azért alakítják PDF-fé, hogy kinyomtathassanak egy régi, Kindle-korszakból származó e-könyvet, vagy Kindle-szoftver nélkül olvashassák számítógépen: az áttördelhető szöveg helyett rögzített oldalakat kapnak, amelyek minden képernyőn egyformán néznek ki.

Mielőtt a MOBI fájlt PDF-be konvertálja

  • A fájl DRM-mentes: közkincs letöltés, DRM-mentes boltból vásárolt könyv vagy saját kézirat.
  • A PDF oldalmérete illik a tervhez: A5 képernyőre és füzetekhez, Letter vagy A4 teljes oldalas nyomtatáshoz.
  • Az Oldalmargók 15–20 mm, ha a PDF-et kinyomtatják és bekötik, és 5–10 mm képernyős olvasáshoz.
  • Az Alap betűméret nyomtatáshoz 11 vagy 12 pt; a 0 a könyvben tárolt méretet őrzi meg.
  • A Cím és a Szerző ki van töltve, ha a MOBI a könyvtárában „Ismeretlen” néven jelenik meg.

Miért bukkannak fel még mindig régi MOBI fájlok

Az Amazon 2011-ben áttért a saját könyveinél az újabb KF8 formátumra, 2021-ben leállt a MOBI-feltöltések fogadásával az új Kindle Direct Publishing kiadványoknál, 2022 végén pedig eltávolította a MOBI-t a Send to Kindle szolgáltatásból. A fájlok azonban nem tűntek el: a 2000-es évekből származó könyvtármentések, ingyenes klasszikusok és MOBI-ként árult független kiadványok még mindig léteznek, a PDF pedig Kindle-alkalmazás nélkül, bármely számítógépen megnyitja őket.

Ha inkább e-olvasón olvasna tovább, a PDF nem jó cél: a kis képernyőn a rögzített oldalak nehezen olvashatók. Kobóhoz, Apple Books-hoz vagy mai Kindle-hez használja a MOBI EPUB-ba átalakítót. A .azw3 végződésű Kindle-fájlokhoz az AZW3 PDF-be oldal ugyanezeket a beállításokat kínálja nyomtatásra kész alapértékekkel.

Kérdések a MOBI PDF-be konvertálásáról

Miért más a PDF oldalszáma, mint amit a Kindle mutatott?

A Kindle-nek nincsenek rögzített oldalai: a szöveget a saját képernyőjéhez és betűméretéhez igazítja, a látható oldalszámok pedig egy nyomtatott kiadással való külön megfeleltetésből származnak. A PDF oldalszáma kizárólag a kiválasztott PDF oldalmérete, Alap betűméret és Oldalmargók értékektől függ. Az A5 méret 10 mm-es margóval nagyjából annyi oldalt ad, mint egy átlagos puhafedelű könyv.

Kinyomtatható egy MOBI könyv füzetként?

Igen: alakítsa át a könyvet úgy, hogy a PDF oldalmérete A5 legyen, majd nyomtassa ki a PDF-et a nyomtató füzet funkciójával Letter vagy A4 papírra; két A5 oldal elfér egymás mellett egy A4 lapon. Az Oldalmargók értékét állítsa legalább 15 mm-re, hogy a szöveg ne fusson bele a hajtásba.

Megmaradnak a képek és a fejezethivatkozások a PDF-ben?

A MOBI-ban lévő képek a margókhoz igazított méretben kerülnek az oldalra. Ha a Tartalomjegyzék be van kapcsolva, a fejezetcímekből PDF-könyvjelzők és hivatkozásokkal ellátott tartalomjegyzék-oldal lesz, így az Acrobatban, a Previewban vagy a böngészőben fejezetek között ugorhat.

A PDF nagyobb, mint a MOBI. Hogyan csökkenthetem a méretét?

A beágyazott betűtípusok és a teljes minőségű képek növelik a méretet. Kapcsolja ki a Betűtípusok beágyazása opciót, és csökkentse a Képminőség értékét 70-re, vagy futtassa át a kész fájlt a PDF tömörítése eszközön. A csak szöveget tartalmazó regény általában így is, úgy is kicsi marad.

Miért utasítja el az átalakító a Kindle-ről letöltött MOBI fájlt?

A Kindle Store-ból vásárolt könyvek Amazon DRM-védelmét hordozzák, amely a fiókjához és az eszközeihez köti őket. Ez az eszköz csak DRM-mentes fájlokat olvas, a titkosítottaknál leáll, ahelyett hogy üres PDF-et készítene.