Convertir une photo en Word
Photographiez la page avec votre téléphone, importez l'image et récupérez un document Word modifiable. Cette page est conçue pour les photos prises à l'appareil plutôt que pour les scans : elle redresse une prise de vue inclinée, remet à l'endroit les pages couchées et éclaircit les photos sombres avant de lire le texte.
Image en texte
ou déposez Fichiers PDF, JPG, JPEG … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Pour les pages mêlant deux langues, par ex. de l'hindi avec des mots anglais. Laissez sur aucune sinon ; une langue supplémentaire réduit légèrement la précision.
Conserver garde les colonnes, paragraphes et tableaux à leur place. Texte continu produit un seul bloc de texte, plus facile à coller dans des formulaires.
Pour les fichiers PDF et TIFF multipages : lire toutes les pages, seulement la première, ou une plage.
Pages à lire, par ex. 1-3, 5, 8-10.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez les photos
Sélectionnez jusqu'à 20 images directement depuis votre pellicule, de 95 Mo maximum chacune. Les photos HEIC de l'iPhone sont lues telles quelles, sans conversion préalable.
- 2
Laissez les corrections photo activées
Redresser les pages, Rotation automatique et Renforcer le contraste sont déjà activés dans les Réglages avancés. Choisissez la Langue du document si la page n'est pas en anglais.
- 3
Reconnaissez le texte
Cliquez sur Reconnaître le texte et téléchargez un DOCX par photo. Ouvrez-le dans Word, Google Docs ou Pages, et relisez d'abord les noms et les chiffres.
La photo d'une page prise au téléphone est le type d'image le plus difficile à lire, et le plus courant. Trois facteurs décident si le fichier Word demandera une simple relecture ou une réécriture : l'angle auquel vous tenez le téléphone, la lumière sur le papier et la part du cadre occupée par la page.
Pourquoi la photo d'une page est plus difficile à lire qu'un scan
Tenez un téléphone au-dessus d'une page avec ne serait-ce qu'une légère inclinaison, et le rectangle devient un trapèze : les lignes du bord éloigné sont plus courtes et plus serrées que celles près de vous. Les moteurs de reconnaissance attendent des lignes horizontales de hauteur égale ; une page penchée produit donc des mots coupés au fond de la page. Redresser les pages détecte la pente du texte et corrige bien quelques degrés de rotation ; une forte déformation en trapèze, due à une prise de vue depuis le côté du bureau, vaut mieux être refaite que corrigée.
La lumière est le deuxième problème. Un plafonnier derrière vous projette l'ombre du téléphone sur le papier, et les ampoules chaudes rendent le papier blanc jaune ou gris, ce qui réduit le contraste entre l'encre et le fond. Renforcer le contraste ramène cette plage vers du noir sur blanc ; l'option est activée par défaut ici parce que la plupart des photos de documents sont prises en intérieur.
Le papier est rarement plat non plus. Les pages d'un livre se courbent vers la reliure et les tickets de caisse s'enroulent : la partie courbée d'une ligne est à la fois déformée et légèrement floue, et c'est là que se concentrent la plupart des corrections. Les notes manuscrites demandent un réglage tout à fait différent, présenté sur écriture manuscrite en texte.
Comment photographier un document pour bien le convertir en Word
Tournez la page vers une fenêtre
La lumière du jour venant du côté éclaire le papier uniformément et garde votre ombre hors du texte. Évitez le flash : sur du papier brillant, il laisse une tache blanche qui efface des mots entiers.
Adaptez le téléphone à la page
Tenez le téléphone en mode portrait pour une page en portrait et gardez l'écran parallèle au papier. De nombreuses applications photo proposent un niveau ou une grille qui aide.
Touchez le texte, puis ne bougez plus
Touchez une ligne pour faire la mise au point à cet endroit et attendez une seconde avant de déclencher. En intérieur, l'obturateur reste ouvert plus longtemps et le moindre tremblement floute les lettres fines.
Remplissez le cadre, gardez une marge
La page doit occuper la plus grande partie de l'image, avec une fine bande de bureau autour. Zoomer après la prise de vue n'ajoute aucun détail : approchez-vous plutôt.
Quelle part du cadre la page doit occuper
- ~120 DPI
La page occupe environ un tiers d'une photo de 12 Mpx. Les titres sont lus ; le texte courant devient aléatoire.
- ~180 DPI
La page occupe environ la moitié de la largeur. Correct pour les gros caractères, faible pour les notes de bas de page et les petits tableaux.
- ~300 DPI
La page occupe presque tout le cadre. C'est la résolution pour laquelle les moteurs d'OCR sont réglés.
- ~350 DPI
Une page au format Letter d'un bord à l'autre dans une photo de 4032 × 3024. Lit sans difficulté du texte en corps 9.
Relisez les chiffres, pas seulement les mots
Le correcteur orthographique repère un mot mal lu, mais rien ne signale un 6 lu comme un 5 dans un numéro de téléphone ou un montant. Après la conversion d'une photo de facture, de contrat ou d'ordonnance, comparez chaque chiffre du fichier Word avec le papier.
Questions sur la conversion d'une photo en Word
Pourquoi la photo prise au téléphone est-elle moins bien lue que le scan de la même page ?
Un scanner plaque la page à plat, l'éclaire uniformément d'un bord à l'autre et garde la vitre à distance fixe. Une photo prise au téléphone ajoute de la perspective, une baisse de lumière vers les bords et parfois un flou de bougé. Les corrections appliquées ici annulent l'inclinaison et la pénombre, mais elles ne peuvent pas rendre nettes des lettres déjà floues au moment de la prise de vue.
Faut-il désactiver Améliorer le contraste ?
Seulement si la photo a été prise en bonne lumière du jour sur du papier blanc. Renforcer le contraste est activé ici parce que la plupart des photos de documents sont prises en intérieur, sous une lampe. Sur une photo déjà lumineuse et nette, l'option peut épaissir les traits fins : si un petit texte à empattements ressort avec des lettres collées, relancez la photo en la désactivant.
Puis-je photographier deux pages d'un livre ouvert en une seule prise ?
C'est possible, et avec Conserver la mise en page, les deux pages sont généralement lues comme deux colonnes. Une page par photo donne tout de même de meilleurs résultats : chaque page occupe plus de place dans le cadre et la courbure près de la reliure est moindre.
Ma photo est couchée. Dois-je d'abord la faire pivoter ?
Non. Rotation automatique détecte les pages tournées de 90 ou 180 degrés et les remet à l'endroit avant la lecture. Les téléphones enregistrent souvent l'orientation sous forme de balise sans faire pivoter les pixels, et certaines applications suppriment cette balise lors du partage, d'où une photo qui arrive parfois de travers.
Comment obtenir un seul fichier Word à partir de plusieurs photos ?
Chaque photo devient son propre DOCX. Pour obtenir un seul document, regroupez d'abord les images dans un PDF avec image en PDF, puis importez ce PDF ici : chaque page est lue dans l'ordre et écrite dans un seul fichier Word.
