Hectares en acres

Un hectare est un carré de 100 mètres de côté, soit 10 000 m². Le nom signifie cent ares, l'are valant 100 m², une unité qui ne survit presque plus que dans le mot hectare. L'hectare n'est pas une unité du SI, mais son usage est officiellement admis avec le SI, et c'est la mesure de surface agraire standard en Europe, en Australie, en Amérique latine, en Afrique et dans la plus grande partie de l'Asie.

L'acre est plus petit : 4 046,86 m², donc un hectare contient 10 000 ÷ 4 046,86 = 2,47105 acres. Un terrain de football de taille réglementaire de 105 × 68 m fait 0,714 ha, soit environ 1,76 acre, ce qui donne une image parlante pour les deux unités.

Les statistiques agricoles, les rendements des cultures et la couverture forestière sont exprimés en hectares presque partout, y compris par la FAO et l'Union européenne. Un rendement de 8 tonnes par hectare correspond à environ 3,24 tonnes par acre, car on divise les valeurs par hectare par 2,471, l'inverse de la conversion de la surface elle-même. Confondre ces deux opérations est l'erreur la plus fréquente dans les tableurs agricoles.

Aux États-Unis, la taille des exploitations s'exprime en acres ; l'USDA situe l'exploitation moyenne à quelques centaines d'acres, soit de l'ordre de 180 hectares. Une exploitation familiale européenne de 50 ha fait environ 124 acres. Si un rapport donne des surfaces en kilomètres carrés, notez que 1 km² = 100 ha = 247,1 acres ; la page km² en miles carrés traite les échelles régionales.

Multipliez par 2,5 et retranchez 1 % : 40 ha × 2,5 = 100, moins 1 donne 99 acres, contre 98,84 exactement. Pour le sens inverse, utilisez la page acres en hectares, qui couvre aussi les sections du relevé foncier américain. Pour toutes les autres paires de surfaces, ouvrez le convertisseur d'unités.