MP3 testu bihurtzeko tresna

Q: MP3 luze baten zati bat bakarrik transkriba dezaket?

Bai. Idatzi **Hasiera** eta **Amaiera** **Ezarpen aurreratuak** atalean, segundotan edo minutu:segundotan, adibidez 12:30 eta 18:00. Tarte hori bakarrik transkribatzen da, eta azkarragoa da elkarrizketa luze batetik erantzun bakar bat behar duzunean.

Q: Bereiz dezake nor ari den hitz egiten?

**Hizlarien etiketak** aktibatuta, transkripzioak ahots-aldaketak 1. hizlaria, 2. hizlaria eta abar bezala markatzen ditu. Ez ditu izenak ezagutzen; ordeztu etiketak benetako izenekin Wordean, ondoren.

Igo hitzaldi, elkarrizketa, bilera edo podcast baten MP3a, eta jaso esandakoa bilatu, editatu eta aipatu dezakezun testu gisa. Aukeratu testu soila oharretarako, Word editatzeko, edo SRT eta VTT hitzek bideo batekin bat egin behar dutenean.

edo jaregin MP3, WAV, M4A … fitxategiak hemen ·

Gehienez 95 MB fitxategiko· 20 fitxategi arte· 30 minutu geroago ezabatzen da

Transkripzioa

Hitz egindako hizkuntza

Irteera

Fitxategiak gure zerbitzarietan prozesatzen dira eta 30 minutu geroago ezabatzen dira.

Tresna hau nola erabili

1
Igo MP3a
Jaregin MP3 fitxategi bat edo gehiago, aldi bakoitzean gehienez 20 eta bakoitza 95 MB-ra arte. Beste audio eta bideo fitxategi batzuek ere balio dute, hala nola M4A, WAV eta MP4.
2
Ezarri hizkuntza eta irteera
Hitz egindako hizkuntza Auto-detektatu aukeran dago, eta lehen 30 segundoak entzuten ditu. Aukeratu hizkuntza zuk zeuk grabazioa musikarekin hasten bada. Irteera testu soilarekin hasten da; aldatu Word, PDF, SRT edo VTT formatura behar izanez gero.
3
Transkribatu eta deskargatu
Sakatu Transkribatu eta deskargatu transkripzioa. Pasarteak aurkitu edo ahotsak bereizi behar badituzu, aurretik aktibatu Denbora-markak edo Hizlarien etiketak Ezarpen aurreratuak atalean.

MP3 bat transkribatzeak entzuteko minutuak irakurtzeko segundo bihurtzen ditu: bilatu hitz bat, kopiatu aipamen bat edo eman testua audioa erreproduzitu ezin duen norbaiti.

Zergatik bihurtu MP3 testu

MP3 da ahots-grabagailu gehienek, telefonoko grabazio-aplikazioek eta podcast-tresnek esportatzen dutena, beraz normalean daukazun fitxategia da. Ikasleek grabatutako ikasgaiak transkribatzen dituzte oharrekin ikasteko, kazetariek elkarrizketetako aipu zehatzak ateratzen dituzte, ikertzaileek focus group-ak kodetzen dituzte, eta podcast-egileek transkripzioak argitaratzen dituzte, atala bilatzaileetan aurkitzeko eta gorrak edo entzumen-urritasuna dutenek irakur dezaten.

Irteerak erabakitzen du gero zer egin dezakezun. Testu soila (TXT) edonon itsasten da. Word (DOCX) editatzeko eta iruzkinak egiteko prest dago. PDF aldatu behar ez den transkripziorako egokia da. SRT eta VTT denborak dituzten azpititulu-fitxategiak dira, eta JSON-ak hitz guztiak zerrendatzen ditu denborarekin, garatzaileentzat.

Grabazioa bideo baten barruan badago, bideoa bera igo dezakezu; audio-pista transkribatzen da. Edo atera soinua lehenik MP4 MP3 bihurtu erabiliz, bideoa igotzeko handiegia bada.

fitxategi sorta bakoitzeko: 20
fitxategi bakoitzeko: 95 MB
hizkuntza eta auto-detekzioa: 33
igoerak ezabatu arte: 30 min

Zerk eragiten dio MP3 testu bihurtzearen zehaztasunari

Elkarren gainean hitz egiten duten hizlariak: Bi ahots aldi berean da kasurik zailena. Mahai-inguruek eta bazkarietako grabazioek hitz gehien galtzen dituzte jendea elkarri eten egiten dionean.
Atzeko soinua: Musikak, trafikoak eta aire girotuak hizketarekin lehiatzen dute. Gela lasai batek mikrofono garesti batek baino gehiago balio du.
Telefono- eta dei-grabazioak: Telefono-linea tradizionalek maiztasun-banda estu bat baino ez dute eramaten, eta kontsonanteak lausotu egiten dira. Espero itzazu zuzenketa gehiago dei-grabazioetan.
Hizkuntza okerra ezarrita: Auto-detekzioak oker jo dezake musikarekin hasten den edo hizkuntzaz aldatzen den fitxategi bat. Hitz egindako hizkuntza zuk ezartzeak konpontzen du.

MP3tik SRT azpitituluetara, denbora-markekin

SRT fitxategiko bi azpititulu

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,050
Ongi etorri berriro saiora.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,900
Gaur etxeko grabazioari buruz arituko gara.

SRT SubRip-etik dator, Windowseko azpititulu-tresna batetik, eta azpititulu-formaturik hedatuena da: zenbaki bat, hasiera- eta amaiera-ordua (milisegundoen aurretik koma duela) eta azpitituluaren testua. VTT, edo WebVTT, W3Cren bertsioa da web bideo-erreproduzitzaileentzat, eta komaren ordez puntua erabiltzen du. Biak testu soila dira, beraz gaizki entzundako hitz bat edozein editoretan zuzen dezakezu.

Azpitituluen lerroak 42 karakteretan biltzen dira lehenespenez, latindar alfabetoko hizkuntza gehienetarako azpititulu-estilo gida profesionaletan, Netflixenean adibidez, erabiltzen den muga. Denbora-markak azpititulu-fitxategi batean ez, dokumentu batean nahi badituzu, mantendu TXT, Word edo PDF eta aktibatu Denbora-markak; paragrafo bakoitzaren aurretik [01:15] bezalako marka bat jartzen du. Azpitituluak badituzu eta testu soila behar baduzu, SRT TXT bihurtu erabiliz zenbakiak eta denborak kentzen dira.

MP3 testu bihurtzeari buruzko galderak

Zenbaterainokoa da MP3 transkripzioaren zehaztasuna?

Grabazioaren araberakoa da, fitxategi-formatuaren araberakoa baino askoz gehiago. Mikrofonotik gertu dagoen ahots garbi batek oso ondo transkribatzen da; telefono-dei batek, kafetegi zaratatsu batek edo elkarri hitz egiten ari diren hainbat lagunek akats gehiago eragiten dituzte. Irakurri transkripzioa behin, aipamenik egin aurretik.

MP3 luze baten zati bat bakarrik transkriba dezaket?

Bai. Idatzi Hasiera eta Amaiera Ezarpen aurreratuak atalean, segundotan edo minutu:segundotan, adibidez 12:30 eta 18:00. Tarte hori bakarrik transkribatzen da, eta azkarragoa da elkarrizketa luze batetik erantzun bakar bat behar duzunean.

Zein irteera aukeratu behar dut YouTubeko azpitituluetarako?

SRT edo VTT. Biek lerro bakoitzaren hasiera- eta amaiera-ordua dute, eta YouTube Studiok biak onartzen ditu azpititulu-fitxategia igotzean. Utzi Karaktereak lerroko 42an, azpitituluak pantailan bi lerro laburretan sartzeko.

Zer dauka JSON irteerak?

Hitz bakoitza, hasiera- eta amaiera-orduarekin. Garatzaileek transkripzio interaktiboak sortzeko, audioan bilatzeko edo klipak hitz zehatzetan mozteko erabiltzen dute. Irakurtzeko, errazagoa da TXT edo Word.

Nire MP3ak 95 MB baino gehiago ditu. Zer egin dezaket?

Hizkerak ez du bit-tasa altua behar. Kodetu fitxategia berriro 64 kbps-tan mono, Audioa konprimitu erabiliz; horrek grabazio luze bat hainbat aldiz txikitzen du transkripzioari kalterik egin gabe. Gero igo fitxategi txikiagoa.

Bereiz dezake nor ari den hitz egiten?

Hizlarien etiketak aktibatuta, transkripzioak ahots-aldaketak 1. hizlaria, 2. hizlaria eta abar bezala markatzen ditu. Ez ditu izenak ezagutzen; ordeztu etiketak benetako izenekin Wordean, ondoren.